Римские сонеты: Джузеппе Белли
5(1 оценка)0 рецензий
В книге представлены сонеты итальянского поэта первой половины XIX века Джузеппе Джоакино Белли в переводах Евгения Солоновича. Рисуя повседневную жизнь Рима, Белли отказывается от литературного языка в пользу местного диалекта. Чтобы воспроизвести эту особенность римских сонетов, переводчик ищет во
Полная аннотация
Издательство
Все характеристики
Аннотация
В книге представлены сонеты итальянского поэта первой половины XIX века Джузеппе Джоакино Белли в переводах Евгения Солоновича. Рисуя повседневную жизнь Рима, Белли отказывается от литературного языка в пользу местного диалекта. Чтобы воспроизвести эту особенность римских сонетов, переводчик ищет возможные параллели в разговорном регистре - в просторечиях, поговорках, нарочитых языковых погрешностях.
3-е издание, исправленное и дополненное.
3-е издание, исправленное и дополненное.
Характеристики
Переводчик
Художник
Издательство
ID товара
840769
ISBN
978-5-98379-265-4
Страниц
304 (Офсет)
Вес
460 г
Размеры
217x147x26 мм
Тип обложки
7Б - твердая (плотная бумага или картон)
Оформление
Ляссе, текстильные и пластиковые вставки
Иллюстрации
Черно-белые
Все характеристики
Нет в продаже
Рецензии на книгу
Читали книгу? Как она вам?
+50 ₽ за рецензию
Вы можете стать одним из первых, кто напишет рецензию на эту книгу, и получить бонус — до 50 рублей на баланс в Лабиринте!
Книги из жанра
5
1 0842 167 -50% Еще 11 дней
7341 467 -50% Еще 11 дней
8531 706 -50% Еще 11 дней
7001 400 -50% Еще 11 дней
