Чешский с Алоисом Ирасеком. Легенды старой Праги
Alois Jirasek. O stare Praze
16+
Старинные пражские легенды в пересказе Алоиса Ирасе-ка - о великих королях Карле и Вацлаве, о всесильном колдуне Жито и злосчастном Фаусте, о чудесных часах на Староместской площади, глиняном великане Големе и другие - адаптированы в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжены дословным перево
Полная аннотация
Издательство
Все характеристики
Аннотация
Старинные пражские легенды в пересказе Алоиса Ирасе-ка - о великих королях Карле и Вацлаве, о всесильном колдуне Жито и злосчастном Фаусте, о чудесных часах на Староместской площади, глиняном великане Големе и другие - адаптированы в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала).
Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике чешского языка, начинает его "чувствовать".
Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.
Для широкого круга лиц, изучающих чешский язык и интересующихся культурой Чехии.
Пособие подготовил А. Еремин.
Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике чешского языка, начинает его "чувствовать".
Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.
Для широкого круга лиц, изучающих чешский язык и интересующихся культурой Чехии.
Пособие подготовил А. Еремин.
Характеристики
Издательство
ID товара
880150
ISBN
978-5-7873-1971-2
Язык
Русский, Чешский
Страниц
288 (Газетная)
Вес
178 г
Размеры
200x126x13 мм
Тип обложки
обл - мягкий переплет (крепление скрепкой или клеем)
Иллюстрации
Без иллюстраций
Все характеристики
453
Рецензии на книгу
Читали книгу? Как она вам?
Мы всегда рады честным, конструктивным рецензиям.
Покупатели 1

Andrejek
19 января 2024 в 19:30


Очень интересная книга со множеством примечаний, помогающих лучше понять реалии тех давних времён. Быль и сказка тесно переплетаются в чешской истории. Многие упомянутые в легендах места и сегодня можно увидеть в Праге.
Язык в книге не очень простой, но зато какой красивый, усыпанный старинными и поэтическими слова...
Понравилась рецензия?
Да