Главная
Labirint.ru
2-й Рощинский проезд,дом 8, строение 4
115419
Москва, Российская Федерация
++7 499 920-95-25
Пока течет река
Азбука
Новый роман Дианы Сеттерфилд, прославленного автора "Тринадцатой сказки", признанного шедевра современной английской прозы, который заставил критиков заговорить о возвращении золотого века британского романа, овеянного именами Шарлотты и Эмили Бронте и Дафны Дюморье, и разошелся по всему миру на 40 языках тиражом свыше 2 миллионов экземпляров.
В самую темную и длинную ночь в году, в день зимнего солнцестояния, в древний трактир "Лебедь" на берегу Темзы вваливается израненный незнакомец с мертвой девочкой на руках. Однако несколько часов спустя девочка оказывается живой. Что это - чудо? Волшебство? Или можно найти научное объяснение? И главное - кто она такая? Пропавшая два года назад дочь мистера и миссис Воган? Или, может быть, внучка фермера Роберта Армстронга, о существовании которой он узнал лишь накануне да так и не успел повидать? Ведь "Лебедь" - не просто древнейший трактир в округе; уже давно сюда приходят для того, чтобы слушать и рассказывать истории - злободневные анекдоты, или старинные предания и легенды, или волшебные сказки. Так что история таинственной девочки должна вплестись в полотно, ткущееся опытными рассказчиками уже много веков…
Цена: 400 руб
RUB
4.5
11
Пока течет река
Сеттерфилд Диана
Новый роман Дианы Сеттерфилд, прославленного автора "Тринадцатой сказки", признанного шедевра современной английской прозы, который заставил критиков
-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Ваша корзина невероятно пуста.
Не знаете, что почитать?
Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?
Здесь наша редакция собирает для вас
лучшие книги и важные события.
Главные книги
А тут читатели выбирают все самое любимое.
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Скидки и подарки
Только у нас
Развлечения
Лабиринт — всем
Приложения Лабиринта
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.
Другие способы входа
Какой сервис вы хотите использовать?
Примем заказ, ответим на все вопросы
Укажите регион, чтобы мы точнее рассчитали условия доставки
Например:
Москва,
Санкт-Петербург,
Новосибирск,
Екатеринбург,
Нижний Новгород,
Краснодар,
Челябинск,
Кемерово,
Тюмень,
Красноярск,
Казань,
Пермь,
Ростов-на-Дону,
Самара,
Омск
Рецензии на книгу «Пока течет река» Диана Сеттерфилд
Очень душевно! Потрясающая книга, красной нитью в которой идут мистика и загадочные стечения обстоятельств. Невероятно захватывающая история, читается легко, на одном дыхании. Очень люблю Диану Сеттерфилд за ее внимание к деталям, здесь если ружье есть - то оно обязательно выстрелит. Никакой избитости, типичности в сюжете, "своя", личная атмосфера.
Нельзя не отметить красоту оформления обложки, белые плотные страницы и четкую, качественную печать текста, краска под пальцами не размазывается. Однозначно рекомендую к прочтению!
Обожаю книги с неожиданными концовками - и эта книга одна из них. Невероятные сюжетные линии. Сначала возникает удивление, почему определенный герой появляется здесь, а потом в конце сюжета ты понимаешь важность именно этого героя. Вначале читать было тяжело и скучновато, но далее начинается все самое интересное.
Не могу не отметить мастерское использование Дианой Сеттерфилд различных речевых конструкций для погружения в атмосферу Реки и жизнь обитателей прибрежной части Темзы (перевод В. Дорогокупли).
Читаю книгу, и будто скольжу в лодке по реке, дышу её влажным воздухом, слышу её тихий шелестящий звук и всплески, наблюдаю, как «ветер сдувает с гребней волн пену и мелкие брызги, которые после недолгого полёта покрывают поверхность реки беспрестанно меняющимися узорами».
”Её взгляд прошёлся по комнате волной — настолько сильной, что каждый глаз уловил её колебания, каждая душа качнулась, подобно лодке у причала на волне от проходящего судна» (о Девочке).
”… её практический опыт помог этому бурному потоку информации сочетаться с глубокой и тихой заводью осмысления» (о Рите Сандей).
”… ждала, когда вывод, постепенно формирующийся в глубинах её сознания, сам собой всплывёт на поверхность».
”И, унесённая этим шумом с мели бдения, она незаметно для себя начала дрейфовать по речным волнам ночи все дальше… все дальше… в тёмное море сна».
”… осознание потери затапливало Хелену изнутри… Она тонула в своей утрате…»
И описание погружения в сон как плавного ухода в глубину, нечто вроде подземного потока. Дремота ощущается как долгий заплыв, медленное перемещение в необычайно плотной воде. И пробуждение как прилив повседневности, смывающий следы сна.
”… накрыв её волной материнской любви, такой лучезарной, обворожительной — и в немалой степени устрашающей».
”Её взгляд, который будто плыл против течения его слов и проникал в его сознание, в его мысли…» (о миссис Константайн).
”Воган чувствовал себя так, словно его уносит холодный поток, а ухватиться не за что и остаётся лишь отдаться на волю стихии».
”Их мысли закручивались водоворотом и устремлялись к неведомым глубинам, открывали подспудные течения внутри других течений, сталкивались со встречными потоками…».
Я «окунулась в сказку с головой» и просто наслаждалась чтением. Автор талантливо соединила детектив, приключения и любовный роман, добавив нотки фэнтэзи и мистицизма, создав захватывающую сказочную историю для взрослых. Беспройгрышный вариант.
В оригинале книга называется «Once upon a river», так и хочется перевести - «Однажды на реке» (Однажды в сказке…).
А какие причудливые названия окрестностей: Чёртова плотина, Сивушный остров, Болотный Приют или Лачуга Корзинщика, Криклейд — Драконий Край, Колодец Желаний.
В сказках добро и зло всегда контрастируют друг с другом, возможно поэтому герои получились какими-то «плоскими и шаблонными».
Если злодеи — то хуже некуда, зло во всей своей красе, положительные персонажи — просто образцы доброты и справедливости, идеальны до приторности.
Самой «настоящей» героиней для меня стала Лили Уайт, за ней интересно наблюдать, ей веришь и сопереживаешь.
Она такая добрая, наивная, честная, доверчивая и в то же время практичная, испытавшая столько невзгод на своём пути, но сумевшая сохранить веру в доброе начало человека.
Свободная, независимая женщина-медик («лекарка и повитуха») и чернокожий фермер во времена Викторианской Англии? Почему бы и нет. Темза Дианы Сеттерфилд размыла границы между вымыслом и реальностью.
Сказочности добавляют и неординарные способности некоторых героев.
Бесс Армстронг с необычным Видящим глазом, проникающим сквозь души людей.
Генри Донт, «рождённый с открытыми глазами и с тех пор не закрывавшим их никогда».
Трактирщик Джо, полвека шедший нога в ногу со смертью и все время опережавший её на один шаг, черпающий загадочные истории из своих странствий между сном и явью.
Упоминание драконов и их описание последней живой свидетельницей на мой взгляд было лишним, — как будто нарушилась атмосфера таинства и магии реки.
Время действия романа — через 500 лет после битвы у Рэдкотского моста в 1387 году (значит, где-то в 1887 году).
Кстати, прототипом фотографа Генри Донта, нашедшего Девочку, стал реально существовавший фотограф Генри Таунт (1842–1922), подготовивший первый карманный путеводитель по Темзе с фотографиями и опубликовавший в 1872 г. «Новую карту Темзы».
Но в первую очередь, это Ода реке Темзе, величавой, мощной, непостижимой, которая берет своё начало на лугу Трусбери-Мид и через 236 миль (379,8 км) впадает в море близ Шуберинесса.
Эта река очень много значила для многих людей на протяжении многих лет.
Имея особого рода притяжение, Река всегда готова сыграть злую шутку даже с самыми опытными речниками. Она виновница и свидетельница всех бед и радостей для окрестных жителей, в бликах её вод можно увидеть фрагменты прошлого и будущего.
Целеустремлённость не относится к числу главных достоинств Темзы: она выписывает петли, её русло разбивается на множество протоков, местами она замедляется, раздаётся вширь и течёт едва заметно, чтобы затем вдруг сузиться и резко ускорить бег.
Река излучает свой собственный, переливчатый свет под безлунным небом и источает мутный, зеленовато-коричневый запах.
У Реки есть Обратная, гибельная Сторона, где плачут и тоскуют по родителям пропавшие дети и маленькие пузырьки, всплывающие и лопающиеся на поверхности при всплеске воды несут в себе их послания.
Именно туда переправляет на лодке людей Молчун Паромщик, если настал их Срок — через границы между мирами живых и мёртвых, между реальностью и вымыслом.
За пределами этого мира есть и другие миры. Река стала местом перехода между ними, формируя эту историю на всем протяжении своего извилистого пути.
Все началось (и закончилось) в ночь зимнего солнцестояния, самой долгой ночи в году.
«Это время магии. И когда границы между ночью и днём утончаются до предела, то же самое происходит и с границами между мирами.
Сны и фантазии сливаются с реальностью, живое соприкасается с мёртвым на встречных курсах, прошлое и настоящее накладываются друг на друга. В это время могут происходить самые невероятные вещи». Чудеса.
Река — это основа и начало всего, своим потоком и дыханием соединившая героев романа, просочившаяся в их жизни и повлиявшая на их судьбу. Они имели свои собственные, отдельные истории в годы и дни до того, как стали частями данного повествования, но время пришло и эти притоки слились с главным руслом.
Появилась Девочка и всё изменилось. Невероятно, непонятно, непостижимо, — она стала частью их истории.
Самый главный вопрос истории: кто эта Девочка? Амелия, Алиса или Анна
Девочка, умершая и возвратившаяся к жизни.
Безучастная ко всему, рассеянная, неразговорчивая, иногда — апатичная, со взглядом, ни на ком не задерживающемся, оживающая при упоминании реки.
Её бездонные глаза похожи на воды Темзы и столь же безучастно-невыразительны.
Абсолютно бесстрашная на берегу реки, она чувствовала себя неуверенно в любой другой обстановке.
Все к ней сразу привязывались и хотели удочерить её.
Всем она кого?то напоминала, но никто не мог вспомнить, кого.
Основные претенденты на девочку — это молодая пара Воганов, переживших страшную трагедию в жизни; большая и дружная семья фермера Роберта Армстронга, внебрачного сына лорда и чернокожей служанки; женщина из неблагополучной семьи с тяжёлой судьбой Лили Уайт.
Возможно, её потеряли речные цыгане во время их ежегодных рейдов.
Или это дочка Молчуна Паромщика и, вопреки сказанию, он не вернул её с Обратной Стороны Реки, а ушёл к ней, чтобы быть с ней рядом и не оставлять её Там одну.
Мой голос за Молчуна Паромщика.
Второй вопрос: с какой целью Автор оживила Девочку? Практически ничего не делая, она одним только своим появлением изменила судьбы всех местных жителей.
Жизнь одних поменялась кардинально, для других история умершей и воскресшей девочки «стала своеобразным утешением, доказывая абсолютную непостижимость всего сущего и бесполезность любых попыток хоть что-то понять в этом мире».
«Что-то случилось, потом случилось ещё кое-что, а потом начали случаться всевозможные вещи, ожидаемые и неожиданные, заурядные и необыкновенные».
Как и всегда Д.Сеттерфилд читается взахлеб до последней страницы. Очень красочные и яркие, меткие описания у автора, которые создают впечатление, что ты сам был очевидцем этой истории!
Книга очень понравилась! Закручено, загадочно, интересные, живые герои со своей историей и прорисованными характерами. Проникаешься симпатией или сразу неприязнью к тем, кто этого заслуживает. И река Темза-как отдельный персонаж.
После «Тринадцатой сказки» сразу было понятно, что Диана Сеттерфилд очень хорошая рассказчица, писать «сказки» у нее получается очень хорошо. Сесть в уютное кресло, налить чайку, открыть книгу «Пока течет река» и в буквальном смысле поплыть в водовороте событий. Сказка получилась немного наивная, с элементами волшебства, но в целом занятная. Для легкого, незатейливого времяпрепровождения.
Очень интересная, "цепляющая" история, атмосферная, совсем немного и тонко мистичная, не отпускает от себя... Сама книга приятная, обложка сочетается с содержанием, удобно брать с собой.
Прилагаю фото для ознакомления.
Прилагаю фото для ознакомления.
Есть что добавить?