-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Ваша корзина невероятно пуста.
Не знаете, что почитать?
Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?
Здесь наша редакция собирает для вас
лучшие книги и важные события.
Главные книги
А тут читатели выбирают все самое любимое.
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Скидки и подарки
Только у нас
Развлечения
Лабиринт — всем
Приложения Лабиринта
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.
Другие способы входа
Какой сервис вы хотите использовать?
Примем заказ, ответим на все вопросы
Укажите регион, чтобы мы точнее рассчитали условия доставки
Например:
Москва,
Санкт-Петербург,
Новосибирск,
Екатеринбург,
Нижний Новгород,
Краснодар,
Челябинск,
Кемерово,
Тюмень,
Красноярск,
Казань,
Пермь,
Ростов-на-Дону,
Самара,
Омск
Рецензии на книгу «Трудности перевода» Олег Рой
«Жизнь - те ещё качели».
Знаете, я крайне редко читаю любовные романы, поскольку терпеть не могу "случайно не случайных встреч" и ванильных историй. Однако творчество Олега Роя очень давно интригует и судя по огромному количеству книг - автор пользуется популярностью, а значит, вероятнее всего создает увлекательные сюжеты.
В итоге мне захотелось познакомиться и вот что из этого вышло:
Я впечатлена легким слогом и держащим в напряжении сюжетом. С одной стороны, это красивая история о любви, а с другой - это фейерверк различных эмоций скользящий от радости, веселья до глубокого опустошения и потери себя. Вся книга напоминает американские горки, непрерывно катящиеся по рельсам, героев заносит на поворотах, но несмотря ни на что - они сталкиваются лбами и понимают, что всё что было до этого момента - пустая трата времени.
Только сейчас и начинается настоящая жизнь...
Но здесь появляется точка преткновения, незамедлительно отравляющая их маленький и счастливый мир. Всё рушится и тревога нарастает с каждой страницей, пока финал не отрезает от реальности простой фразой: Она сделала выбор...
P.S. Дам крохотный совет - даже не пытайтесь строить догадки, ибо сюжет завёрнут в морской узёл, что и капитан Немо не размотает, пока не прочитает всю дилогию. Да-да, первая часть обрывается на очень интригующей и волнительной ноте, что не взять продолжение равносильно выстрелу в голову.
И теперь немного расскажу о главных героях: Викторе и Айлин.
Виктор Волков - популярный писатель, известный во всём мире. Прекрасный человек, яркий и брутальный мужчина, заботящейся о своём здоровье и фигуре. Однако ему катастрофически не везёт в личной жизни, то быстро поженились и разбежались, то напоролся на редкую ведьму-карьеристку. И кстати, ведьма, до сих пор пытается вкусить не только его славу, но и кровь.
«Сейчас порой можно услышать, что современные женщины стали меркантильными, превратились в хищных охотниц за мужскими деньгами. Мол, раньше, в старые добрые времена ничего подобного и в помине не было и быть не могло. Чушь собачья. Ещё как было - везде и во все века. Просто выбор «добычи» был куда скромнее».
Айлин Бреннан - мегазвезда из Штатов, чьи песни известны всему миру. Она красивая и умная, очаровательная и талантливая женщина. Но ей, как и Виктору, крайне не везёт в любви.
«Под шкурой светского льва прятался обычный уличный котяра, шкодливый и наглый».
Её муж - редкий мерзавец, баран во фраке и просто невыносимый человек. Айлин устала от чёрных дней, проведённых в глубокой депрессии и от своей бравой и неугомонной помощницы, которая вытягивает её из цепких лап домашнего заточения в мир...
Их пути пересекаются и всё, что было до этого больше не имеет значения, но прошлое, как и настоящее не будет спрашивать разрешения и просто вломится в новую жизнь, где наконец-то появился истинный смысл под названием любовь. И терять обретённое счастье будет страшно и больно, как и крохотную надежду на призрачное "завтра".
Атмосфера, как я и говорила, напоминает американские горки, несущиеся на большой скорости по русскому бездорожью. То вот оно счастье прямо в руках - держи и не отпускай, а через мгновение, как обухом по голове, прилетает реальность и всё летит в тартарары, оставляя лишь искру надежды, незаметно расстворяющуюся в воздухе.
Как никогда героям хочется сопереживать всем сердцем и радоваться маленьким радостям, вдруг сброшенными со стола судьбы, как хлебные крошки, но и здесь чувствуется, что вот-вот грянет гроза и всё изменится...
«И даже если настанет день, когда рухнут
надежды и кончатся силы,
День, когда ты сам от себя отвернёшься,
Поверь - ты сможешь!».
Плюсы:
I Волнительная история о любви на фоне Европейских городов,
II Жизненный и тревожный роман,
III Повествование идёт от третьего лица и затрагивает жизнь двух главных героев: Виктора и Айлин,
IV Сюжет, напоминающий американские горки,
V Прекрасный юмор с толикой философии,
VI Легкий слог и богатый язык,
VII Читается на одном дыхании,
VIII Детально прописанные характеры героев,
IX Эмоционально, живо и интересно,
X Красивое оформление книги,
XI Неожиданные повороты сюжета,
XII Есть иностранные слова и фразы,
XIII Интригующий финал, как выстрел на поражение.
Минусы/Предупреждения:
Только предупреждения:
I В романе поднимается достаточно болезненная тема и впечатлительным будет сложновато её читать,
II Есть и любовь, и грубость, но всё в рамках 16+.
Это один из сильнейших, волнительных и интригующих романов, прочтённых мной за последние годы. Здесь не чувствуется "притянутости" за уши, лжи или фальши. История, кажется, на редкость правдоподобной и пленительной, словно автор умело подглядывал за кем-то в жизни и перенёс их историю на страницы.
Книга придётся по вкусу тем, кто предпочитает душераздирающие романы с умными героями, тем, кто любит яркие истории, держащие в напряжении до финала и дальше, поскольку первая часть обрывается на весьма интригующей ноте.
А я в свою очередь скоро принесу отзыв на вторую книгу)
Ибо она уже прочитана!
Цитаты:
«Виктор усмехнулся про себя: отдать немалые деньги за абонемент в элитный спортклуб, куда просто так не очень-то и попадёшь, и перестать ходить через месяц - это весьма по-нашему. По-российски».
«Как и положено настоящей дружбе, началась она с драки».
«Внезапная страсть - тяжёлое испытание для здравомыслящего человека».
Роман понравился, прочитала с интересом. Впечатлена, рекомендую.
С большим удовольствием её прочитала. У любви универсальный язык - и этот потрясающий роман тому доказательство!!!
Давно ничего подобного не читала. Впечатлена!!! Но.... Непредсказуемость сюжета, это нереально клёво!!!! Любителям драматических, жизненных, любовных романов - WELCOME!!!
Если хотите прочитать что-то жизненное, волнующее, получить эстетическое удовольствие от сюжетной линии, попереживать за главных героев - откройте и прочтите данный роман! Очень серьезная и интересная книга, написанная лёгким слогом, читается легко и быстро. Прожила эту историю, прочувствовала, как будто пересмотрела замечательный, любимый фильм.
История любви в двух частях. Очень эмоциональный, полный драматизма жизненный сюжет. Книга достойная домашней коллекции.
Чудесный романтический роман – для тех, кому нравится чистая романтика, без грязи, пошлостей и страданий, когда быт и повседневность уходит на второй план... Правда, потом она заставляет героев обратить на себя внимание... Понравилось, что это история отношений людей из разных стран, россиянина и американки, с соответствующим сравнением менталитета, бытовых привычек и проч.
Есть что добавить?