Отзывы на издательство Текст

Любимое издательство, в "прозе еврейской жизни", или в "семейном романе" самое место Тамаре Бендавид В.Крестовского. Подумайте, может быть интересно. А мы бы как были Вам благодарны!!! особенно если в семейном романе, да с с такой обложкой серийной....мммм.Мечта

Иоганн Вольфганг Гете "Фауст" (первая часть) в издательстве "Текст", 2016 года представлен в серии Билингва.
Казалось бы: трагедия великого автора, известного мастера слова, - не нуждается в пояснениях и рекламе.
Тем более издательство "Текст" любит великую литературу (тот же "Фауст" Гете был представлен публике и в 2003, и 2008 годах) и одну из миссий в понимании "Книжника" видит в знакомстве читателей с произведениями известных и неизвестных широкой публике авторов.
Но! Удобнейший, практически карманный формат (книга легко помещается в небольшую сумку). Классический, проверенный временем текст, в бессмертном переводе Бориса Пастернака - справа; а слева - наслаждайтесь великим слогом И.Ф. Гете.
Читая мемуары и воспоминания, - можно не раз столкнуться с критикой "застывшего слова" Б. Пастернака. Что ж, владея немецким языком,- конечно же лучше читать произведение великого маэстро слога в подлиннике. Но если ваши познания в немецком завершаются "словарем небольшого формата под рукой",- то издательство "Текст" представляет уникальную возможность не только постичь красоту немецкой четкости, ясности, но и обрести сиюминутное понимание того, что читается,- обращением к стихотворному изложению Б.Пастернака,- предложенного справа практически в построчном изложении.
Кто не знает известного имени героя - Фауст? Кто не задумывался хоть раз в жизни о волшебстве и встрече с ним, о магии великих дел и слов, и цене, которую приходится, увы, за все платить? Гете задумал написать своего Фауста будучи совсем молодым,- в 21 год, а завершил - на шестом десятке лет. Зато произведение и герой стали архитипичными! Какие действующие лица: Господь, Мефистофель, Фауст, Маргарита, события Вальпургиевой ночи... Сколько психологической константы в характерах героев, насколько типологичны сценарные перипетии и сюжетная линия! Как музыкален текст, наивен и коварен одновременно замысел и насколько мистична повествования канва!
"Das Wort erstirbt schon in der Feder,
Die Herrschaft fuhren Wachs und Leder.
Завершает книгу легкое, глубокое послесловие Павла Топера,- корифея литературоведения, знатока немецкоязычной литературы.
Книга обязательно должна быть в личной библиотеке современного читающего человека.

В книге Анны Степанской "Долгая дорога в Назарет" издательства "Текст", 2018 год представлены повесть "История с географией" и 4 рассказа небольшого формата. И повесть, и рассказы представляют собой биографическое повествование, которое автор излагает то от третьего лица, то напрямую от себя, но в обоих случаях с явной тенденцией лично выстраданной позицией, убеждениями и мыслями вслух.
Главная героиня и повести, и рассказов по профессии - филолог русского языка, учитель средней школы из Скифополья (Крым), а затем в силу жизненных перипетий и Тель-Авива. Однако, автор не стремится усложнить подачу текста повествования стилевыми константами и литературной обработкой. С первого абзаца читателя не покидает ощущение сопереживания собеседнику, которого пассивно слушают, оценивают и НЕ МОГУТ прервать,- потому что, не смотря на простоту изложения, отсутствие лихости закрученного сюжета, отсутствие детективной интриги,- читатель погружен в незатейливо сменяющие друг друга картинки бытовой жизни Одинокой женщины.
И вот здесь, если судить Слогом литературы,- то литературы как таковой нет. Есть экзистенциально сопереживаемые события, в которые читатель втягивается с каждой страницей прочитанного все глубже и глубже,- неизменно желая знать "а Что Дальше?".
Да, по тексту щедро упоминаются какие-то знакомые и незнакомые имена, есть отсылки к авторитетам (Мандельштам, Параджанов), -, с упоминанием их слабостей и особенностей ("Параджанов много матерился.."). И здесь все зависит от Вашего кругозора, образованности: верить или не верить, вооружаться или просто пропустить. Героине и повести, и рассказов - это безразлично. Она излагает свою жизнь со своей позиции, событийно так,- как прожито, как вспоминается, как приоритетно в дне сегодняшнем. В книге нет психологической глубины героев, нет четких типажей, злодеев и героев. В канве изложения есть Героиня, которая допускает Вас к себе в свой мир ровно настолько, - насколько это возможно в рамках монолога в психоаналитическом сеансе. Героиня говорит, и говорит,- переходя от одного сюжета к другому. Вы слушаете (т.е. читаете), мысленно расставляя приоритеты в поступках, действиях услышанного контекста. А вот записи психотерапевта, - это ваше послевкусие от прочитанного. Это удивительно созданная атмосфера вечных тем, проблем, сомнений.
Вкус - яркий, выраженный, заставляющий ощущать долю зависимости от прочитанного.
Книга издана со вкусом: удобный формат для прочтения, белая бумага с четким шрифтом и запоминающейся обложкой, - фрагмент картины Нико Пиросмани. Небольшой тираж гарантировано переводит книгу в раритетное издание.

В книге Анны Степанской "Долгая дорога в Назарет" издательства "Текст", 2018 год представлены повесть "История с географией" и 4 рассказа небольшого формата. И повесть, и рассказы представляют собой биографическое повествование, которое автор излагает то от третьего лица, то напрямую от себя, но в обоих случаях с явной тенденцией лично выстраданной позицией, убеждениями и мыслями вслух.
Главная героиня и повести, и рассказов по профессии - филолог русского языка, учитель средней школы из Скифополья (Крым), а затем в силу жизненных перипетий и Тель-Авива. Однако, автор не стремится усложнить подачу текста повествования стилевыми константами и литературной обработкой. С первого абзаца читателя не покидает ощущение сопереживания собеседнику, которого пассивно слушают, оценивают и НЕ МОГУТ прервать,- потому что, не смотря на простоту изложения, отсутствие лихости закрученного сюжета, отсутствие детективной интриги,- читатель погружен в незатейливо сменяющие друг друга картинки бытовой жизни Одинокой женщины.
И вот здесь, если судить Слогом литературы,- то литературы как таковой нет. Есть экзистенциально сопереживаемые события, в которые читатель втягивается с каждой страницей прочитанного все глубже и глубже,- неизменно желая знать "а Что Дальше?".
Да, по тексту щедро упоминаются какие-то знакомые и незнакомые имена, есть отсылки к авторитетам (Мандельштам, Параджанов), -, с упоминанием их слабостей и особенностей ("Параджанов много матерился.."). И здесь все зависит от Вашего кругозора, образованности: верить или не верить, вооружаться или просто пропустить. Героине и повести, и рассказов - это безразлично. Она излагает свою жизнь со своей позиции, событийно так,- как прожито, как вспоминается, как приоритетно в дне сегодняшнем. В книге нет психологической глубины героев, нет четких типажей, злодеев и героев. В канве изложения есть Героиня, которая допускает Вас к себе в свой мир ровно настолько, - насколько это возможно в рамках монолога в психоаналитическом сеансе. Героиня говорит, и говорит,- переходя от одного сюжета к другому. Вы слушаете (т.е. читаете), мысленно расставляя приоритеты в поступках, действиях услышанного контекста. А вот записи психотерапевта, - это ваше послевкусие от прочитанного. Это удивительно созданная атмосфера вечных тем, проблем, сомнений.
Вкус - яркий, выраженный, заставляющий ощущать долю зависимости от прочитанного.
Книга издана со вкусом: удобный формат для прочтения, белая бумага с четким шрифтом и запоминающейся обложкой, - фрагмент картины Нико Пиросмани. Небольшой тираж гарантировано переводит книгу в раритетное издание.

Обожаю ваше издательство! Оформление чудесное, плотная бумага, печать не размазывается, переплет приятный, все, в общем радует.... Ну, и, конечно,большое спасибо за выбор малоизвестных в России авторов, за произведения, которые в других издательствах вообще не найти! Вы балуете читателей диковинкой, спасибо вам!!! Единственное обидно, что тиражи у некоторых произведений ограниченные, многих книг уже не найти. Очень надеюсь ,вы продолжите издавать новое и неизвестное... Очень хотелось бы побольше Кокто и Лорки)))

С издательством знакома очень давно, серия "Билингва" - ван тру лав: выбор авторов, стихов/произведений, да и само исполнение очень нравится. Собираю коллекцию!
Детям очень нравится серия о коте Крамере, там очень милые кошачьи иллюстрации. Мрр.