Отзывы на серию «Метод обучающего чтения Ильи Франка»

Очень мало немецких книг, среди них практически нет классики и детективов. Пора бы закинуть что-то новенькое и по другим языкам, а то смотреть на обложки и подписи к ним " Нет в продаже" уже крайне неприятно.

Замечательная практика у Лабиринта! Перед тем как ввести скидки на отдельные издания процентов на 10, поднимают цены процентов на 50 и больше! В итоге книга с 30 проц. скидкой оказывается дороже, чем без скидки у конкурентов.

Подскажите пожалуйста, книги на английском с подстрочным переводом наподобие как у Ильи Франка? Илью Франка я уже прочитала.

Все прекрасно в данной серии - и ФИО редактора, и ФИО составителя. Не прекрасно то, что ни в одной книге не указан сам переводчик текста, который тоже имеет право на некоторые отчисления как автор перевода. Притом художественные переводы текстов берутся достаточно известные и заменой одного-двух слов из многих превращаются в то, во что превращаются. Это называется плагиатом? Почему нельзя написать - при издании книги использован перевод такого-то (наследники такие-то)? А ведь некоторые авторы хоть и престарелые, но еще живы.

Поддерживаю, тоже очень жду финский!
Жалко что ещё книга эсперанто закончился тираж...
И вот ещё идея: адаптировать истории Эмиля из Лённеберги (шведский язык), потрясающие истории, люблю с детства. Думаю, многим они понравятся

Очень хорошая серия! Жду еще книг на финском языке!)

Прекрасная серия для изучения английского языка! Одна из любимых у меня. Сегодня перебирала свои книги и выяснила, что у меня их уже 49. Прочитаны, правда, еще далеко не все, но беру про запас. У издательства "Эксмо" есть похожая серия ("Освой читая"), но эта мне нравится больше, поскольку тут есть перевод на русский язык. Если читаешь книги в оригинале, то часто бывает, что смысл слов по отдельности вроде бы понятен, но как перевести всю фразу целиком неясно. Тут на помощь и приходят книги по методу И. Франка. Дополнительным плюсом является то, что к некоторым книгам (см. значок "наушники" на обложке) доступно аудиприложение, которое можно бесплатно скачать с сайта издательства. Раньше с этим были проблемы, т.к. некоторые файлы были загружены на файлообменники, которые сейчас не дает открыть антивирус. Теперь эта проблема решена, т.к. все аудиоприложения для книг на английском языке загружены на Облако mail.ru, откуда их легко можно скачать. Также нравится, что в серии довольно богатый выбор самих книг.
Однако все же хочется побольше чего-нибудь современного, не совсем уж нового, но и не литературы 19 века. Почему-то большая часть книг для чтения на английском языке - это литература 19, в лучшем случае классика начала 20 века. Такие книги, конечно, тоже полезно читать, но, скорее, специалистам-филологам, а не обычным людям, желающим подтянуть английский язык. Там много устаревших слов и грамматики. Где их сейчас используешь? Это то же самое, как если бы иностранцы пытались учиться говорить по-русски по книгам Достоевского и Толстого. Разве мы сейчас так говорим? Да что говорим, в этих книгах и понятно-то сейчас не все, нам самим, носителям русского языка, нужно читать комментарии, чтобы полностью понять содержание. Что же говорить о чтении подобных книг на английском языке.
Однако большинство издательств («Айрис-пресс», «Эксмо», «Каро», то же издательство «ВКН» и др.) упорно продолжает предлагать именно эти тексты, хоть и в адаптации (очевидно, по причине авторских прав), но нам-то нужен живой английский, а не древность, покрытая пылью. Это тоже интересно, конечно, но в практической жизни применимо очень-очень мало, вообще не применимо, можно сказать.
Хочется обратиться к тем, кто работает над серией по методу Ильи Франка. 1) Сделайте, пожалуйста, содержание серии более разнообразным. Почему нет книг Голсуорси, Фаулза, Хаксли, Кристи, Теккерея, Твена, Толкина, Бредбери, Сэлинджера, Митчелл и многих, многих других? Иногда и хочешь что-то купить, но разве будешь брать то, что уже купил в другом издательстве. Почему-то у всех одно и то же. Если книга большая, ее ведь можно разбить на 2 или даже 4 тома.
2) Добавьте, пожалуйста, современной литературы. Хочется почитать то, что обсуждают во всем мире, по чему снимают фильмы и сериалы, хочется живого английского языка, который используется в повседневной жизни.

Мне очень понравилось, взяла на пробу немецкий и вспомнила школьное обучение, теперь закажу детям английский, хорошая помощь для школьников

Прекрасная серия книг, помогает освоить язык быстрее, чем усердное заучивание слов, которые выветриваются из головы, если не закреплены на практике. Все запоминается за счет образов, к тому же это прекрасная возможность прочитать любимые книги в оригинале. Советую всем :)

Мне очень нравится учить языки по Франку! Легко, интересно, главное - только не останавливаться, читать и читать. Если читать с Франком по паре книг в месяц, можно свободно заговорить уже через год-полтора. Проверено на собственном опыте. :)
Очень рекомендую всем! :)