Издательство «XL Media»
Серия «Хеллбой и БРПД»

Издательство XL Media появилось в Санкт-Петербурге в 2010 году и одним из первых стало формировать официальный рынок комиксов и манги в России. Мы работаем для тех, кто видит в «рисованных историях» большую литературу и не признает жанровых границ и шаблонных сюжетов. Мы издаем только то, что нравится нам самим, влюблены в комиксы и мангу и ценим наших читателей. Они отвечают нам взаимностью — тематический портал «Комиксбум» дважды признавал нас лучшим издательством на рынке переводных комиксов.

В линейке XL Media вы найдете популярную и признанную во всем мире мангу («Проза бродячих псов», «Берсерк», «Король шаманов», «Токийские мстители», «Истории монстров»), ранобэ («Да благословят боги этот прекрасный мир», «Истории о монстрах», «Судьба/Истоки», «Без игры жизни нет») и штучные авторские проекты («Я убиваю великанов»), культовые американские и европейские комиксы («Хеллбой», «Спаун»), включая французские BD («Райская кукла»), абсолютные новинки и лауреаты престижных премий в мире комиксов («Жуй», «Сага»), «неформатные» комиксы («Фелл»), артбуки по игровым вселенным (The Last of Us, Dark Souls, God of War, Cyberpunk 2077), игровая литература, энциклопедии.

В XL Media трудятся с полной отдачей на всех этапах работы над книгами. Сотрудники отвечают за качество переводов, редактуры и корректуры, не ограничиваются текстами и не только переводят, но и перерисовывают заново в манге и комиксах все надписи и звуки. Результат нравится не только читателям, но и сценаристам и художникам оригиналов — выпущенные XL Media локализованные издания комиксов и манги получают высокую оценку от их создателей.