В общем, прочитала я у подруги Токийскую невесту и страх и трепет, и если серьёзно, то мне не понравилось.
Нет, не ожидала я хвалебных од и песен Японии и жизни там, но, лично меня расстроило поведение главной героини.
Создалось впечатление, будто она даже и не пыталась понять жизнь Японии, а лезла в чужой монастырь со своим уставом...
Да, работа в Японии требует больше усилий от иностранных рабочих, Но наша героиня будто хотела лёгкости, как в Европе, даже в отношениях с японцами......
Нет, не ожидала я хвалебных од и песен Японии и жизни там, но, лично меня расстроило поведение главной героини.
Создалось впечатление, будто она даже и не пыталась понять жизнь Японии, а лезла в чужой монастырь со своим уставом...
Да, работа в Японии требует больше усилий от иностранных рабочих, Но наша героиня будто хотела лёгкости, как в Европе, даже в отношениях с японцами... Однобокие книги...
Дорогие друзья, решила все же поделиться своим мнением о данной книге.
Сама по себе книга очень яркая, увесистая, страницы из хорошей бумаги, то есть, держать в руках приятно, но вот пользоваться ей очень сложно, по крайней мере мне, потому что все мелко напечатали и нормальный шрифт только на первых двух страницах.
Плюсы: хорошая бумага, качественная печать, приятное оформление, использованние транскрипции по Хепберну, то есть новичок на начальном уровне действительно сможет прочесть нужное...
Сама по себе книга очень яркая, увесистая, страницы из хорошей бумаги, то есть, держать в руках приятно, но вот пользоваться ей очень сложно, по крайней мере мне, потому что все мелко напечатали и нормальный шрифт только на первых двух страницах.
Плюсы: хорошая бумага, качественная печать, приятное оформление, использованние транскрипции по Хепберну, то есть новичок на начальном уровне действительно сможет прочесть нужное ему слово.
Слова написаны с помощью слоговых Азбук и kanji.
100 различных тем, с которыми можно ознакомиться и расширить свой словарный запас.
В конце книги (словаря) содержится указатель на русском и японском языках.
На этом к сожалению все.
Минусы:
Высокая цена, неоправданно высокая, ну оно и понятно, мы платим за красоту, а не за содержание.
Мелкий шрифт, ну вот скажите, куда так мельчить? Только ради того, чтобы сделать книгу компактной (её можно носить в колледж, на работу, в школу, в парк и даже в бар)? Это мягко говоря издательство, потому как сколько черт в kanji увидит только человек с "орлинным" зрением, ну или с лупой, в основном, ты даже не обращаешь внимания на них, а ведь без kanji мы в японском языке не можем.
100 различных тем это очень хорошо, очень приятно и интересно, но эти 100 тем разбросаны так, что пока найдёшь, что нужно уйдёт уйма времени.
Учебник, который я бы не советовала брать и вот почему...
Этот учебник я выпросила у мамы в 2008-2009 годах, и в последствии дала Позаниматься подруге и он так ко мне и не вернулся, с одной стороны жалко, а с другой нет, потому что он не стоит своих 800 рублей, а вместе с диском около 1200 - 1500 и подавно...
Учебник от издательства КАРО не содержит в себе ни Азбук, ни kanji, всё написано на Romanji, то есть транскрипции - то человек научиться писать, читать, но применять на практике...
Этот учебник я выпросила у мамы в 2008-2009 годах, и в последствии дала Позаниматься подруге и он так ко мне и не вернулся, с одной стороны жалко, а с другой нет, потому что он не стоит своих 800 рублей, а вместе с диском около 1200 - 1500 и подавно...
Учебник от издательства КАРО не содержит в себе ни Азбук, ни kanji, всё написано на Romanji, то есть транскрипции - то человек научиться писать, читать, но применять на практике данную информацию просто невозможно, и человек просто убьёт время, потому что "авторы сознательно от этого отказались", точнее, katakana и Hiragana местами может и попадается, но упор - то все равно на Romanji, а как говорит мой репетитор "знать Romanji, значит ничего не знать" .
Я прошла учебник на момент того времени меньше чем за неделю! А выучить язык за такое время просто невозможно, к тому же, к сожалению учебник содержит в себе опечатки.
То есть совершенно бесполезный учебник, созданный только ради того, чтобы получать за него деньги.
Практический курс японского языка не для начинающих, но в целом полезная книга, позволяющая развить речь и улучшить владение письмом.
Лучше всего использовать данное пособие как материал для закрепления или подготовки к экзамену.
Пока книгой не пользовалась, уровень не тот, но в целом это пособие содержит в себе:
Краткую фонетику и основы письменности языка, опираясь больше на систему Поливанова, нежели Хепберна, однако временами встречаются и английские транскрипции, советую все же...
Лучше всего использовать данное пособие как материал для закрепления или подготовки к экзамену.
Пока книгой не пользовалась, уровень не тот, но в целом это пособие содержит в себе:
Краткую фонетику и основы письменности языка, опираясь больше на систему Поливанова, нежели Хепберна, однако временами встречаются и английские транскрипции, советую все же проверять их со словарём.
Содержит множество различных текстов для чтения и упражнений для закрепления, ключи к которым можно найти в конце пособия.
Хорошая печать позволяет прочесть даже самые мелкие моры.
Минусы:
Цена на учебник и диск.
аудио материалы нужно докупать, бумага тонкая, газетная, отсюда " учебник " может не долго жить. Сам материал, немного устарел, так как явно был написан ещё в 2019-2020 годах.
Использовать его как основу для подготовки к экзамену не советую, но в целом пусть будет, потому что может быть полезным.
Решила таки оставить отзыв о книге, которую прочитала у знакомых в гостях, с их слов купленной в лабиринте, и честно говоря мне не понравилось.
Книга блогера Дмитрия Шамова красивая, компактная и в целом для кого - то информативная, но я в ней ничего не нашла...
Книга явно написана для фанатов с намёком на то, что путешествие блогера вдохновит и смотивирует, но сама по себе бесполезна.
Интересно было читать о жизни в общаге и о экзамене, а потом становится очень затянуто, то есть о жизни...
Книга блогера Дмитрия Шамова красивая, компактная и в целом для кого - то информативная, но я в ней ничего не нашла...
Книга явно написана для фанатов с намёком на то, что путешествие блогера вдохновит и смотивирует, но сама по себе бесполезна.
Интересно было читать о жизни в общаге и о экзамене, а потом становится очень затянуто, то есть о жизни и менталитете ничего нет, хотя ничего удивительного, это ведь практически "мемуары".
Но я лучше скажу о плюсах и минусах.
Плюсы: для 2015 года книга необычная, можно сказать "русский взгляд" на Японию.
Может служить мотивационной литературой, так как это история человека, который "все бросил" и отправился в страну, не зная языка.
Книга для фанатов.
Минусы: книга не поможет узнать о особенности жизни в Японии, даже через призму взгляда русскоязычного человека.
Просто история о человеке и его жизни в Японии в стиле "мемуары Гейши", написанной ушлым американским писателем.
Очень расстроило, что автор называет "куртизанку" с парада на фото (фото страниц есть в других рецензиях) гейшей, хотя это oiran либо tayuu, и для человека, который живёт в в Японии, пишет о своей жизни в стране, стыдно этого не знать и в этом не разбираться... Тем более блогеру.
Так что не рекомендую.
Заказала себе "Современный Русско - Японский разговорник" изд - ва "Славянский дом книги" от которого у меня два, не самых лучших, но и не самых плохих словаря.
Заказала, потому что стоил он всего 53 российских рубля, и спрашивается зачем?
В разговорнике нет Romanji, katakana, Hiragana, а также отсутствуют kanji. Всё исключительно в русском варианте, то есть транскрипции по системе Поливанова, что не совсем правильно, однако, я решила, что данный разговорник будет мне...
Заказала, потому что стоил он всего 53 российских рубля, и спрашивается зачем?
В разговорнике нет Romanji, katakana, Hiragana, а также отсутствуют kanji. Всё исключительно в русском варианте, то есть транскрипции по системе Поливанова, что не совсем правильно, однако, я решила, что данный разговорник будет мне полезен как практическое пособие.
То есть, нам даны фразы и вопросы на русском, с русским отношением к японскому языку: продукты - сёкурё: хин, а мы перепишем в тетрадь: продукты, гастрономия - shokuryouhin - ????????, соответственно, это позволит запоминать новые слова, которые пригодятся в жизни.
К сожалению, конечно же, если в каком-то из слов или вопросе будет использоваться kanji это прибавит сложности, но при использовании словаря, я думаю, эту "проблему" можно решить.
Со словами иностранного происхождения тоже сложностей не должно быть, так как для их записи будем использовать katakana, тоже пользуясь словарём, ну и мозгом тоже.
Плюсов у данного разговорника лично для меня нет, потому что не все читается так, как пишется по Поливанову, система Хепберна поближе к истине, это я даже как потенциальный турист говорю, но в целом, для того, чтобы поломать себе мозги, подойдёт.
Есть свободная минута на работе? Достал, сделал пару изменений, положил и пошёл работать дальше, а дома уже перепроверить где ошибки, заодно поможет повторить ту или иную тему...
Уважаемые дамы и господа, этот словарь действительно не содержит в себе транскрипции, которые необходимы новичкам, но, если вы также как и я изучаете язык и нуждаетесь в поддержке, то несомненно стоит брать.
Для меня плюсы:
Главный плюс - отсутствие попытки русифицировать японское "чтение", то есть нет никаких таких " Акай" или "кадзоку".
компактный размер (содержит всего 20 000 слов и словосочетаний), легко помещается в небольшую дамскую сумку. Конечно,...
Для меня плюсы:
Главный плюс - отсутствие попытки русифицировать японское "чтение", то есть нет никаких таких " Акай" или "кадзоку".
компактный размер (содержит всего 20 000 слов и словосочетаний), легко помещается в небольшую дамскую сумку. Конечно, можно было бы взять побольше, но я решила, что для моего нулевого уровня этот вариант больше подходит.
Понятный, но, скорее всего, на порядок, устаревший материал (у меня 2016 год выпуска).
Наличие не только чтения на Hiragana, katakana, но и kanji, правда соглашусь, что шрифт мелковат, однако, если аккуратно отмечать необходимое, то это не мешает.
А теперь о минусах:
Отсутствует транскрипция, хотя было бы неплохо иметь её в словаре по системе Хепбёрна.
Газетная и очень тонкая бумага, то есть, не советую работать выделителем текста (бумага в большом словаре, который содержит в себе 450 000 слов и словосочетаний намного лучше, а ведь издательство одно).
Отсутствует справочная информация о том какие бывают предложения, части речи и прочее, а ведь было бы очень неплохо, если бы она была, потому что, те, кто хорошо знают язык, в большинстве своём, словарь не используют.
А в целом, как помощник, очень пригодится.
Сказать, что я разочарованная - ничего не сказать.
Книга начинается как - то обрывом, а затем говорит о том, что научит Вас чувствовать тело заново, вот только все не так.
Нас без подготовки кидают прямо в танец "русалка", где указывают на базовые движения без их чёткого описания (такое ощущение, будто авторы книги забыли, что иллюстрации не двигаются и просто понять по картинке новичку сложно).
Пролистав книгу я не нашла никакого упоминания как правильно работать РУКАМИ, ШЕЕЙ,...
Книга начинается как - то обрывом, а затем говорит о том, что научит Вас чувствовать тело заново, вот только все не так.
Нас без подготовки кидают прямо в танец "русалка", где указывают на базовые движения без их чёткого описания (такое ощущение, будто авторы книги забыли, что иллюстрации не двигаются и просто понять по картинке новичку сложно).
Пролистав книгу я не нашла никакого упоминания как правильно работать РУКАМИ, ШЕЕЙ, ГОЛОВОЙ И КОРПУСОМ.
Книга ни о чем, честно говоря, и если бы она стоила 70 ?, я бы её не купила.
Совершенно не подходит новичку.
Авторы так торопились за модой, что просто не стали следить за качеством информации в книге.
Книгу придётся читать и переробатывать самостоятельно, если хотите найти что-то полезное в ней, а так, просто хлам на вашей полке.
Я интересуюсь жизнью Дианы Спенсер недавно, хотя "знакома" с этой женщиной достаточно давно, и конечно же решила найти литературу о ней на русском языке. Мой выбор пал на эту книгу.
Честно говоря, понравилась обложка и оформление.
По материалам изложенным в книге ничего плохого сказать не могу.
Интересно читать, есть налёт художественного повествования, то есть это не просто сухой факт.
Но лично мне не хватает фотографий в книге, слишком мало для такого количества информации, ведь...
Честно говоря, понравилась обложка и оформление.
По материалам изложенным в книге ничего плохого сказать не могу.
Интересно читать, есть налёт художественного повествования, то есть это не просто сухой факт.
Но лично мне не хватает фотографий в книге, слишком мало для такого количества информации, ведь к каждой главе можно было бы найти сотни фотографий из которых можно было бы взять пару - тройку снимков, чтоб отразить ситуацию.
Сама книга неплоха.
Купила данную книгу, потому что интересуюсь династией Романовых, и конечно же, знать о их любовницах тоже интересно.
Плюсы книги:
- красивое оформление
- много фотографий
- любопытная информация, но нельзя сказать, что именно чистая, скорее всего переработка была всё равно
-подарочное издание
-сгодится для написания курсовых и дипломных работ
МИНУСЫ- Не обнаружила для себя, разве что, хотелось бы видеть больше фотографий из жизни Матильды, но вероятнее всего они не сохранились.
Книга мне...
Плюсы книги:
- красивое оформление
- много фотографий
- любопытная информация, но нельзя сказать, что именно чистая, скорее всего переработка была всё равно
-подарочное издание
-сгодится для написания курсовых и дипломных работ
МИНУСЫ- Не обнаружила для себя, разве что, хотелось бы видеть больше фотографий из жизни Матильды, но вероятнее всего они не сохранились.
Книга мне очень понравилась.
Качество хорошее, много полезного, но к сожалению, год издания 2015, а ни как здесь указано 2017, но в целом, как учебное пособие очень даже хорошее.
Не знаете, что почитать?