Гаррисон, Холм: Молот и крест: Роман

Прочитала роман с трудом. Ощущение такое, будто писал Джон Холм, а Гарри Гаррисон стоит лишь соавтором. Вообще я имею представление о творчестве Гарри Гаррисона и эта книга для него совершенно не характерна. Очень много детальных исторических описаний. Но они не украшают роман, а лишь его загромождают. Некоторые моменты затянуты до безобразия. Норвежские слова почему-то не стоят в сносках, это несколько напрягает. Ибо я норвежским не владею.