
Мне эта серия очень понравилась, и эта сказка не исключение. Я читаю, а дети, которым 3 и 5 слушают. После нескольких прочтений, мой перевод уже не требуется. Иллюстрации понравились не только мне, но и дочке. Она стала рисовать Василису по картинкам из книжки.
Известная русская народная сказка про морского царя и Василису премудрую в сокращенном варианте на английском языке. Книжка в твердом переплете, много ярких и красивых иллюстраций, но для детей лет от 5 и страше. Текст достаточно крупный и его не много на каждой страничке. Перевод не совсем точный: как например, морской царь приказал царевичу построить церковь. Я что-то не помню совсем про церковь. В целом, текст не сложный. В любом случае не так много русских народных сказок на английском...
Сказка всем известна, про то как морской царь хотел утащить царя, но согласился обменять его на то, что появилось у него дома, но он не знал что родился у него сын. Как познакомился Царевич с Василисой, как спаслись и поженились. Текст не простой, для изучающих язык или для чтения родителей. Иллюстрации не очень понравились
Где купить эту книгу? В обычном магазине или через Интернет? Заказывайте в "Лабиринте"! У нас Вы можете купить книгу дешевле, а получить быстрее, чем где бы то ни было. Сделать правильный выбор Вам помогут рецензии покупателей, а также дополнительные материалы: отрывки, фото и иллюстрации.