Рихард Дюбель: Кодекс Люцифера
Die Teufelsbibel
Аннотация к книге "Кодекс Люцифера"
И тогда книгу принимаются искать монахи, кардиналы, императоры, алхимики и многие другие заинтересованные во всемирном господстве.
Рецензии на книгу «Кодекс Люцифера»
Эта книга лежала у меня года два, три. Всё это время я хотел приобрести продолжение, но к счастью мне это не удалось. Книгу дочитал с большим трудом и продолжение меня уже мало интересует.
Несмотря на аутентичность некоторых описанных событий и действительно существовавших действующих лиц, роман вышел откровенно слабым и невыразительным. Герои прописаны неплохо, но события постоянно обрываются или перескакивают на совершенно незначительную чепуху. Временами это похоже на заурядную писанину...
Несмотря на аутентичность некоторых описанных событий и действительно существовавших действующих лиц, роман вышел откровенно слабым и невыразительным. Герои прописаны неплохо, но события постоянно обрываются или перескакивают на совершенно незначительную чепуху. Временами это похоже на заурядную писанину студента литинститута, потом автор вспоминает о главном и начинает форсировать события. В итоге складывается впечатление, что для дополнительного эффекта, Дюбель подгонял роман под нужный объём - если вы успели заметить в романе 666 страниц. Само издание выполнено не плохо. Было любопытно узнать что такое интегральный переплёт - нечто среднее между твёрдым и мягким (но покрытым плёнкой).
Рекомендовать не стану.
Читаю хвалебные отзывы и недоумеваю – такое чувство, что мы разных Дюбелей читали! )) Короче, с чувством великого облегчения, что книжка наконец-то закончилась, буду ругаться…
На такую благодатную тему – поиски Библии Дьявола! – можно было написать интереснейший исторический детектив со ссылками на реально происходящие события. Можно было создать что-то захватывающее приключенческо-авантюрное в стиле Чайлда и Престона. Можно было написать умную философскую притчу о нелегком выборе –...
На такую благодатную тему – поиски Библии Дьявола! – можно было написать интереснейший исторический детектив со ссылками на реально происходящие события. Можно было создать что-то захватывающее приключенческо-авантюрное в стиле Чайлда и Престона. Можно было написать умную философскую притчу о нелегком выборе – уничтожить дьявольскую книгу или хранить ее, постоянно проверяя себя на твердость и вынужденно беря нелегкий грех на душу, защищая сатанинский труд, тем самым уже попав под ее влияние...
Дюбель пошел другим путем – он написал неимоверно нудную историю, растянув ее на 666 страниц, историю вялотекущую (хотя я, вообще-то, люблю неспешное повествование!), историю холодную, натуралистичную, кровавую, жестокую и по большому счету бессмысленную. Главная мысль о вреде и зле книги им до конца не раскрыта. Реальные исторические личности показаны вскользь, а вымышленные герои, за исключением 2-3-х человек какие-то моральные калеки, но осуждать их не берусь – их характеры и мотивация зачастую непонятны, их поведение непредсказуемо, к тому же времена были волчьи – религиозные войны, охота на ведьм, сумашедший кайзер-алхимик… Каждый выкарабкивался-выживал как мог.
На последних страницах начинается голливудский блокбастер, где все герои,"хорошие" и "плохие", собираются в одном монастырском дворе и все начинают «мочить» всех, но описание ужасно – кто «он», который выстрелил в «него»? Какому "ему" ломают ребра? Что там за загадочная многозначительность у многих во взглядах? Почему несчастный монах Павел - один из самых пострадавших из-за Кодекса героев, переживший уже кучу испытаний, несчастий и ран, умирает от удара в колено? В чем хитроумный обман - вытащить книгу из-под кареты и засунуть внутрь, чтобы потом сразу отдать?...
Мне также очень интересно, почему никто из рецензентов не упомянул про главный недостаток «Кодекса…» - отвратительный перевод? Переводчик Антонина Перминова, вы – не переводчик, вы – позор своей профессии! Из знакомых русских слов сложены абсолютно нерусские колдобистые предложения с вкраплениями глупейших ошибок типа: на ногу приора головой упал подстреленный монах, приор разворачивается и стремительно уходит, и только в следующем предложении брезгливо вытаскивает ногу из-под окровавленной головы. Редактура, допустившая этот «перевод» к печати, должна быть уволена без возможности впредь занимать подобные должности!
Кое-что в книге все-таки произвело хорошее впечатление: интегральная обложка и Послесловие, его переводила, похоже, не Перминова – Дюбель вполне человеческим языком рассказывает историю написания книги, после 600 страниц отвратительной графомании такое ощущение, как будто с раздолбанной телеги в мерседес пересаживаешься ))
Соглашусь с 4e_gevara – мне повезло, что не купила сразу всю трилогию, это была бы ужасно глупая и обидная потеря денег!
Мне очень понравилась книга)Осталась полна эмоций и восхищения))Прочитала всю трилогию, жаль не могу сейчас полностью собрать всю в бумажном варианте,потому что не могу найти нигде первую часть...Буду перечитывать,полностью в моем стиле)
Если вы обнаружили ошибку в описании
-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Не знаете, что почитать?
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.