Уильям Шекспир: Трагедии. Комедии. Сонеты
Аннотация к книге "Трагедии. Комедии. Сонеты"
Иллюстрации к книге Уильям Шекспир - Трагедии. Комедии. Сонеты
Рецензии на книгу «Трагедии. Комедии. Сонеты»
Отмечу здесь то, что либо не упомянуто, либо упомянуто очень слабо нашими записными рецензентами.
Сейчас стал входить в моду такой розыгрыш: На крышке пишут одно, а внутри - другое. Я уже попадался и всякий раз "кукла" изготавливалась при активном участии Евсы (видимо, идея ее). Привожу примеры (все от ЭКСМО):
Гомер "Илиада. Одиссея."в серии "Подарочные иллюстрированные издания. Большая библиотека поэта" (в действительности только "Илиада", а...
Сейчас стал входить в моду такой розыгрыш: На крышке пишут одно, а внутри - другое. Я уже попадался и всякий раз "кукла" изготавливалась при активном участии Евсы (видимо, идея ее). Привожу примеры (все от ЭКСМО):
Гомер "Илиада. Одиссея."в серии "Подарочные иллюстрированные издания. Большая библиотека поэта" (в действительности только "Илиада", а "Одиссея" там только с 9-ой главы). Отправил назад (заказывал в Ozon'e).
Шекспир, которого вы, возможно, сейчас рассматриваете. Написано - "Трагедии. Комедии. Сонеты.", но ни слова, что это результат чьего-то пищеварения (точнее, "несварения", поскольку куски все-таки неискаженные). Пришлось немедленно подарить, чувствуя себя при этом мерзавцем.
Данте "Божественная комедия" (снова
"Подарочные иллюстрированные издания. Большая библиотека поэта"). Здесь Рай урезан до одной главы (гореть нам всем в огне ада). Слава Богу, удалось узнать о подлоге до покупки. От покупки отказался.
Я считаю, что это нечестно! Нужно давать объективную информацию в аннотациях или на крышке писать "Библиотека урезанных классиков" или "Золотая коллекция муляжей"; что-нибудь в таком духе. Еще обидно, что так издают не какого-нибудь Пупкина, а эпохальные произведения, которые являются определяющими для культуры в целом.
Я не утверждаю, что это вообще недопустимо издавать. Отнюдь. Есть много любителей такой продукции. Для них, возможно, главное - это полиграфия и возможность быстро отыскать какие-то знаменитые кусочки произведений. Почему нет? Нужно только создать условия, при которых люди, которым это не нравится, не пострадали от неграмотно составленной информации об издании.
Кстати, в магазине мне отказали в показе содержимого этой книги; пленку видите ли нельзя срывать. Это даже не Африка!
Хорошие впечатления от книги.
У предыдущего рецензента видно сильно завышенные стандарты :-)
Перво-наперво удивил именно формат - он больше, чем я предполагала по фото (книга А4 и достаточно толстая) с очень красивой обложкой (золотые узоры на черном фоне и черные на красном) с блинтовым овальным окошком-портретом посередине.
Пока могу судить о книге только внешне.
Текст, признаюсь честно, не смотрела, так как книга предназначена в подарок.
Углядела, что "Гамлет" в переводе великого князя...
У предыдущего рецензента видно сильно завышенные стандарты :-)
Перво-наперво удивил именно формат - он больше, чем я предполагала по фото (книга А4 и достаточно толстая) с очень красивой обложкой (золотые узоры на черном фоне и черные на красном) с блинтовым овальным окошком-портретом посередине.
Пока могу судить о книге только внешне.
Текст, признаюсь честно, не смотрела, так как книга предназначена в подарок.
Углядела, что "Гамлет" в переводе великого князя Константина Константиновича Романова (в современной поэтической редакции И.Евсы)
От Б.Пастернака только упоминание во вступительной статье к "Сонетам", и переводы все не "классические", "Сонеты" в переводе многих авторов, но Маршака среди них нет.
Теперь, как говорят наши рецензенты, "заглянем внутрь"
Оформление мне напоминает стены в дворцовых покоях, на которых висят картины. Вот такие ассоциации :-).
Все достаточно пестро и помпезно.
Цвет "обоев" чередуется.
Уверена, что книга порадует как подарок.
В книгу входят самые известные произведения (см. содержание в аннотации "Лабиринта"), бумага плотная, слегка шероховатая.
Из недостатков: на некоторых страницах видно прошивку белыми нитками (фото 11) и мелковатый шрифт.
Тираж 3000 экземпляров.
Изумительное издание! Очень изысканное и достойное!
Книга, действительно, - настоящий подарок для ценителей творчества великого английского поэта!
Мало того, что в ней собраны самые известные произведения автора, так плюс ко всему все они сопровождаются огромным количеством иллюстраций!
Каждая страница оформлена изысканным рисунком! Каждая трагедия, комедия или сонеты сопровождаются многочисленными репродукциями картин великих мастеров: Джилберта, Уотерхауса, Фейербаха, Пилотти, лорда...
Книга, действительно, - настоящий подарок для ценителей творчества великого английского поэта!
Мало того, что в ней собраны самые известные произведения автора, так плюс ко всему все они сопровождаются огромным количеством иллюстраций!
Каждая страница оформлена изысканным рисунком! Каждая трагедия, комедия или сонеты сопровождаются многочисленными репродукциями картин великих мастеров: Джилберта, Уотерхауса, Фейербаха, Пилотти, лорда Лейтона, Гюстава Моро, Рубенса, Россети, Маковского и многих других, а также старинными гравюрами и рисунками неизвестных художников.
Примечательно, что вошедший в издание, "Гамлет, принц Датский" представлен в переводе К.Р. - "данный перевод выполнен великим князем Константином Константиновичем Романовым (1858-1915), подписывающим свои произведения инициалами К.Р.".
Остальные произведения представлены в переводах: А. Григорьева, И. Евсы, М. Кузьмина.
Все переводы в современной поэтической редакции И. Евсы.
И только одно сожаление - произведения приведены не полностью, а в отобранных лирических фрагментах!
Однако, все сопровождаются вступительными статьями и кратким пересказом.
Если вы обнаружили ошибку в описании
-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Не знаете, что почитать?
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.