Ханс Андерсен: Дюймовочка

книга получена. ВЫКЛАДЫВАЮ (а Ромашке показываю длинный язык:-))

сначала по тексту.
СОКРАЩЁННЫЙ перевод с датского Анны Ганзен. но сокращён не сильно. без каких-либо несостыковок из-за "обрезания".

теперь про ОФОРМЛЕНИЕ.
так как у меня в данном случае, это - главная побудительная причина для покупки. "Дюймовочек" у нас - как.... не знаю и сколько! в разных книгах Великого Сказочника, теснящихся у нас на книжных полках...:-))
большой (КВАДРАТНЫЙ) формат, крепкая...

Фотографии прилично выходить отказались наотрез, поэтому выкладываю сканы.
Поймала себя на мысли, что глядя на один разворот ахаю от восхищения, а на другом равнодушно перелистываю страницу и так всю книгу.
Осталась в щенячьем восторге от картинок Баграма ИБАТУЛЛИНА к "Кролику Эдварду" ДиКамилло, поэтому покупать или нет "Дюймовочку" в его оформлении вопрос даже не стоял. Пусть даже и в сокращении.
Однако, к "Дюймовочке" отнеслась значительно прохладнее, хотя...

Вот как только получила сразу спешу поделиться впечатлениями.
Кажется самая первая. Нет? :-))) Да, подзадержалась я немного.

Произведение хоть и в сокращённом, правда не слишком, варианте, но моим симпампулятам понравилась. И в этом несомненно заслуга издателей и иллюстратора.
Как вы уже знаете книгу иллюстрировал замечательный художник БАГРАМ ИБАТУЛЛИН, который меня просто покорил своими иллюстрациями к " Путешествию Кролика Эдварда" , замечательной американской писательницы...