Жорж Санд: Консуэло

Эта книга во всем моем читательском архиве какая-то особенная. Как и многие, желающие ее прочесть, но смущающиеся "толщиной", я тоже долго сомневалась. Но поверьте, как только книга оказывается в руках, страница перелистывается за страницей так, что вы не замечаете сколько их уже успело прошуршать - одна, десять, или сто. Закрываете глаза - первая, открываете - последняя. И до жути хочется крикнуть:: "И это все? Не может быть, так быстро!"...

Уже несколько лет прошло с...

Сказать что-то новое об этой книге вряд ли возможно, да и нужно ли? И краткое содержание и отзывы можно почитать в интернете. А вот об издании высказаться, кажется, необходимо. Строго говоря, это второе Издание Консуэло на русском языке. Первое было сделано еще в 1936 году малотиражным издательством Academia, затем был издан репринт в 1948 году. Именно тогда появился классический перевод Бекетовой, опять-таки канонiчная статья Белецкого, и иллюстрации Владимира Бехтеева,дополнявшие издание. ...

Если говорить о самом произведении... надо ли? Жорж Санд - человек, который в представлении не нуждается, как и его произведение "Консуэло". Это гениальное изящное произведение, очень красивое. Невероятный стиль повествования помогает полностью погрузиться в атмосферу. Словами не передать.

Если говорить об издании, это:

Твердая обложка, названия и имена авторов на которой отделаны золотом. Чуть ли не на каждой странице вы увидите картинки. Картинки здесь бывают трех видов: на...