Джен Робертс: Я - тьма
Dark Inside
Аннотация к книге "Я - тьма"
Мейсон, Ариес, Клементина и Майкл одни из тех, кого еще не успела поглотить Тьма. У каждого своя история, свой путь и своя борьба. Смогут ли они сохранить человечность в мире, в котором смерть стала лучшим исходом?
Для старшего школьного возраста.
Иллюстрации к книге Джен Робертс - Я - тьма
Рецензии на книгу «Я - тьма»
Оформление обложки интересно, но скучновато.
Перевод названия книги опечалил - вместо "Тьма внутри" переводчица решила, что название "Я - тьма", а это совершенно разные вещи!
Прочитал всего 50 страниц, но уже исплевался - 5 явных, грубых и легко заметных ошибок! Такое ощущение, что АСТ (если это действительно были они) выпустило данную книгу в первичном переводе, без редактуры - как было популярно в 90-х! Задвоение, букв, опечатки (пример: вместо Лысый - Люсый) и т.п. Но, самое смешное,...
Перевод названия книги опечалил - вместо "Тьма внутри" переводчица решила, что название "Я - тьма", а это совершенно разные вещи!
Прочитал всего 50 страниц, но уже исплевался - 5 явных, грубых и легко заметных ошибок! Такое ощущение, что АСТ (если это действительно были они) выпустило данную книгу в первичном переводе, без редактуры - как было популярно в 90-х! Задвоение, букв, опечатки (пример: вместо Лысый - Люсый) и т.п. Но, самое смешное, замена слов:
... Майкл нащупал в кармане пистолет (!!!), но вдруг осознал, что не знает, куда звонить(!!!)...
Интересно, с каких пор с пистолетов звонят?!
Вообщем дочитаю это "чудовище", раз начал, но очень НЕ советую покупать данный выпуск книги. Пусть хотя бы сделают работу над ошибками!
9 из 10
Джен Робертс - Я - тьма (Я - тьма #1/3)
Жанр: апокалиптика, YA
Фишки: люди-маньячные-зобми
Фейл: маленькие аллогичности
WOW: реально страшно
POV: мульти, от третьего лица
Геометрия чувств: лайт
Цитатосуть: «Люди - самые жестокие существа на планете. Наша великая история сохранила все наши отвратительные деяния. Мы прогнили до самой сердцевины»
Рецензия (бесспойлерная):
— Ничего не спрашивай, — сказал Даниэль, — потому что я ничего не расскажу.
Да, мой любимый...
Джен Робертс - Я - тьма (Я - тьма #1/3)
Жанр: апокалиптика, YA
Фишки: люди-маньячные-зобми
Фейл: маленькие аллогичности
WOW: реально страшно
POV: мульти, от третьего лица
Геометрия чувств: лайт
Цитатосуть: «Люди - самые жестокие существа на планете. Наша великая история сохранила все наши отвратительные деяния. Мы прогнили до самой сердцевины»
Рецензия (бесспойлерная):
— Ничего не спрашивай, — сказал Даниэль, — потому что я ничего не расскажу.
Да, мой любимый герой этой истории мизантроп и молчун. Но я не такая. Поехали!
Раскатываем дистопию, формируем бортики, взбиваем хоррор с апокалипсисом, выливаем в форму и выпекаем. Вуаля! Получилась «Я – Тьма». Читается махом и виртуозно играет на нервах.
«Ни пожарных машин, ни полицейских, ни «скорой». Ни людей, ни автомобилей, ни радио, ни телевизоров, ни компьютеров. Нет ничего из того, чем мы глушили тишину. Всех тех вещей, которые мы покупали, чтобы отвлечься и заполнить пустоту внутри собственной души. Ничего больше нет».
Знакомо, да? В «Пятой волне» героиня тоже отметила, что вне электричества и шумов «по умолчанию» тебя оглушает такая тишина, что хочется орать, лишь бы что-то услышать. Но с упомянутой книгой у этой истории общее только одно – людям хана.
В этой книге кирдык всему и вся еще не пришел, он как раз приходит. Случается землетрясение, после которого люди словно с ума сходят, нападают друг на друга и забивают до смерти. И это только один из способов избавления от себе подобных, крейзи пипл оказались весьма изобретательными.
О том, как оно и что, рассказывают 4 человека плюс одно Ничто. Каждый герой интересен, никого не хочется пустить в расход, за всех переживаешь. Изложение динамичное, шансов заскучать не остается, потому что ты постоянно переключаешься между персонажами, а это позволяет опускать бытовуху и тягомотину. И так ведь понятно, что между пунктом А и Б пешком километров пять, клево, что автор не стала описывать каждый шаг в режиме Дневника Полярника. Ребята порой канючили, но настолько умеренно, что даже вау.
Начеку приходилось быть нон-стоп. Читать реально страшно, словно смотришь психотриллер, только еще страшнее – зажмуриться нельзя, и никакой музыки за кадром нет, чтобы подсказать, что сейчас вылетит птичка. Она просто вылетает и откусывает кому-нибудь башку. Это так здорово! Лучше Хичкока.
«Они тихо смеялись, сидя в темноте. Если хочешь выжить, надо смеяться. Только делать это надо тихо. Мало ли кто затаился там, снаружи».
Жуть! Скрипящие половицы, тяжелое дыхание во тьме и шорохи прилагаются.
А самое приятное – у книги есть сиквел и только сиквел. Это дилогия. Это ж счастье! Главное, чтобы ребята продержались, а то некоторые из них такие пессимисты (некоторые, кроме Даниэля):
— Да, понимаю. Кто не рискует, тот остается в живых.
— Обычно говорят: «Кто не рискует, тот не пьет шампанского».
— Но мы-то не будем пить шампанское. Мы просто умрем.
апдейт: это-таки трилогия, вот только третья часть выйдет еще не скоро.
Книгу можно перечитывать хоть сто раз.Можете не верить комментарию выше.
Прочитала книгу за 2 дня.
Советую прочитать книгу.За уши не оттащишь:)
Если вы обнаружили ошибку в описании
-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Не знаете, что почитать?
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.