Генрих Гейне: Беззвездные небеса: Из "Книги песен"

Мне непременно хочется оставить рецензию на эту книгу. На стихи Гейне. Перевод очень простой, вероятно, как и огиринал. Стихи читаются легко, понятно. И быстро.
В них есть какая-та мистика - то герой мертв и наблюдает за окружающими, но он видит умершую, то он в гробу... Мрачные темы. Ноони написаны так легко, как будто это всё естественно...
Эти стихи можно перечитывать ни раз, просто открыв книгу на любой странице, чтобы погрузиться в реальную нереальность ...

Произведения Генриха Гейне можно перечитывать по несколько раз. В книге вместе могут гармонировать довольно таки мрачные или серьезные произведения с легкой, беззаботной лирикой.
Данная книга должна понравится как уже взрослому читателю, так и молодому. В произведениях Гейне каждый найдет что-то своё, единственное.
...Лгут уста, но ложь понятна
И лобзанья, как дурман.
Ах! Обманывать приятно,
лучше веровать в обман...