Большой и малый ключи Соломона. Практическое руководство по магии
Аннотация к книге "Большой и малый ключи Соломона. Практическое руководство по магии"
Иллюстрации к книге Большой и малый ключи Соломона. Практическое руководство по магии
Рецензии на книгу «Большой и малый ключи Соломона. Практическое руководство по магии»
Я не сомневаюсь, что ритуалы описанные в гримуарах Соломона прекрасно действуют, но здесь есть несколько серьёзных НО.
1. Все гримуары претерпели неизбежные (намеренные и нет) искажения при многочисленных переводах. И заклинания, и печати в основном идут с ошибками. Например, данная книга - я конечно не мастер иврита, но заклинания святыми именами - Йюд Хе Вав Хе, меня смутили. Всегда было - Йод Хе Вау Хе (Iod-He-Vau-He). И что? В лучшем случае ничего не сработает, в худшем - демоническая...
1. Все гримуары претерпели неизбежные (намеренные и нет) искажения при многочисленных переводах. И заклинания, и печати в основном идут с ошибками. Например, данная книга - я конечно не мастер иврита, но заклинания святыми именами - Йюд Хе Вав Хе, меня смутили. Всегда было - Йод Хе Вау Хе (Iod-He-Vau-He). И что? В лучшем случае ничего не сработает, в худшем - демоническая сущность начнёт бузить и не катиться взад, когда ей это будет приказано.
Далее, в этом труде написано - Ха-Мефораш. Хотя всегда было - Шем Ха-Мефораш (Shem ha-Mephorash), что является в переводе с древнееврейского 72-кратным именем Бога.
Это всё меня очень смущает, а я только начала читать эту книгу. Дальше думаю, ошибок будет не меньше.
И абсолютное безобразие - много орфографических ошибок. Вы будИте, вместо будЕте, одежду не надевают, а одевают. Вместо ритуального ножа - ножик, который к тому же ОКУНУТЫЙ в гусиную кровь. Если автор не в состоянии писать грамотно по-русски, то что он понаписал в заклинаниях на другом языке? Опять же, демоны гоэтии названы здесь очень странно. У Вира, Де Планси и Алистера Кроули демоны зовутся одинаково, может меняться лишь буква-две. Например - Фуркас (Форкас). Откуда автор взял названия демонов из этой книги, вообще не понятно. Узнала кто есть кто, лишь по описанию.
Боюсь, что книга является фейком, хоть и красиво оформленным. Нет, возможно кое-что тут истинно, но всю книгу наверное, нельзя воспринимать серьёзно.
Странная рецензия ниже. Такое ощущение, что человек не читал книгу и не знает, о чем пишет.
Батори пишет: «Всегда было - Йод Хе Вау Хе (Iod-He-Vau-He)». И ей не нравится огласовка, данная в книге «Йюд Хе Вав Хе», но ведь имена так по правилам читаются эти четыре буквы на иврите, таким образом, это не ошибка, а ошибка, то прочтение, к которому она привыкла. Легко, проверить, открыв любую энциклопедию.
Далее, она пишет: «Далее, в этом труде написано - Ха-Мефораш. Хотя всегда было - Шем...
Батори пишет: «Всегда было - Йод Хе Вау Хе (Iod-He-Vau-He)». И ей не нравится огласовка, данная в книге «Йюд Хе Вав Хе», но ведь имена так по правилам читаются эти четыре буквы на иврите, таким образом, это не ошибка, а ошибка, то прочтение, к которому она привыкла. Легко, проверить, открыв любую энциклопедию.
Далее, она пишет: «Далее, в этом труде написано - Ха-Мефораш. Хотя всегда было - Шем Ха-Мефораш». Я могу привести кучу вариантов текстов, где, пишется иначе. Да, верный вариант прочтения, она указала. Но, в книге напрямую говориться, что имена даны в том виде, как указаны в тексте, с искажениями. Причина, то, что в другой книге, они уже были разобраны от и до.
И конечно, верх: «Опять же, демоны гоетии названы здесь очень странно» и автор рецензии задается вопросом, откуда же такое. А, во вступлении, это сказано и текст не указан, как гоетия, а как Английская версия Ключа. И список взят оттуда, как и имена, это как сказано в книге XVI век.
Исходя из неумения читать материал, а так же, от незнания азов иврита – автор прошлой рецензии делает вывод, что это фейк. Умный автор)))))
Вопросы же по ошибкам, надо ориентировать не к автору книги, а к корректору и редактору. Как сказано, это переиздание. Первое издание книги я читал и таких ошибок, не видел. Зато, судя по вступлению, там есть интересные дополнения, не вошедшие в первое издание. Вступление, есть на этом сайте
Если вы обнаружили ошибку в описании
-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Не знаете, что почитать?
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.