Гельмут Шибель: Война на Востоке. Дневник командира роты. 1941-45
Аннотация к книге "Война на Востоке. Дневник командира роты. 1941-45"
Иллюстрации к книге Гельмут Шибель - Война на Востоке. Дневник командира роты. 1941-45
Рецензии на книгу «Война на Востоке. Дневник командира роты. 1941-45»
Всегда вызывает любопытство: "а что думали они, когда начинали эту войну?" Интересная серия, мемуары "с той стороны". Однако в большинстве книг, и в этой в частности, не чувствуется раскаяния в совершённом. "Мы выполняли свой долг!" практически в каждой книге. И наши солдаты выполняли свой долг в той войне. Только у нас своя правда.
А молодёжь, прочитавшая эту книгу, о войне имеет смутное представление о той войне, в силу ущербности нынешнего исторического...
А молодёжь, прочитавшая эту книгу, о войне имеет смутное представление о той войне, в силу ущербности нынешнего исторического образования. Это попытка выровнять весы истории перед ними? Мол, дядьки не злые, работа у них такая...
У меня есть предложение, к каждой такой книге добавлять с десяток страниц протоколов допроса свидетелей и пострадавших, по материалам Нюрнбергского процесса. Из мест, по которым прошёлся автор мемуара.
Воспоминания немецких военнослужащих о Второй мировой войне делятся (грубо) на две группы: первые, простые солдаты, только выполняли приказы, сражаясь за Родину; евреев/комиссаров/мирных жителей они пальцем не трогали, во всех зверствах виноваты СС; Гитлер плохой, он их всех обманул, с него и спрос. Вторые давят на то, что время было тогда такое, они верили своим вождям, бились за идею, жаль, что потом их всех одним скопом записали в нацисты; обидно, что молодость пропала.
Рассматриваемая...
Рассматриваемая книга относится, пожалуй, к первой категории. Ее автор, Гельмут Шибель, о котором мне ничего не удалось найти, сам о себе в книге ничего не рассказывает. В начале войны ему было, наверное, лет 18-19. Он был кандидатом в офицеры в 43-м мотоциклетно-стрелковом батальоне, в составе 13-й танковой дивизии 22 июня пересекшей границу СССР и вторгшейся на Украину. Местные жители встречали там немцев, по словам автора, как старых друзей. Отвоевав почти три месяца и дойдя до Днепропетровска, Шибель был отправлен на офицерские курсы и вернулся в свою часть уже лейтенантом весной 42 г. Но уже летом он был тяжело ранен и на фронт попал только осенью 43 г., в Белоруссию. Какие здесь были отношения с местными, Шибель не пишет (как и про партизан, естественно). С пулеметами на мотоциклах тогда уже никто не воевал, поэтому Шибель переходит в батальон штурмовых орудий, командиром роты которого доходит до конца войны.
Книга Шибеля состоит из пяти частей, каждая из которых посвящена одному году войны. Не знаю, почему изд-во «Центрполиграф» назвало этот текст «дневником» - автор нигде ни о каких дневниках не упоминает, а свое повествование строит вокруг тех или иных эпизодов, видно, лучше запомнившихся ему. Впервые вышедшая на немецком языке в 1991 г. под названием “Einen bessern findst Du nicht” («Лучше не найти»), она представляет собой типичный пример «вспоминания» о войне. Это неплохая беллетристика, не опирающаяся ни на какие документы. Автор, которому было в момент публикации его книги под 70, легко вспоминает подробности разговоров, имевших место полвека назад, а уж мельчайшие детали боев он описывает, как по журналу боевых действий. О многом говорит исключительно с чужих слов.
Последние два года Шибель провоевал на самоходной артиллерийской установке (САУ) Hornisse (немецк. «шершень»), или Nashorn («носорог»). Это был малоподвижный и слабо бронированный истребитель танков с прекрасной пушкой, из которой, если верить Шибелю (а я верю ему процентов на 50%), он и его товарищи щелкали русские танки как орехи. «Шершни» и «Носороги» были очень опасным оружием - если они стреляли из засады и с большого расстояния. В ближнем бою эти неповоротливые гиганты (высотой в 3 м) с открытой рубкой (из которой Шибель, по его словам, несколько раз вылетал), защищавшей в основном от пуль, становились хорошей мишенью для наших артиллеристов и танкистов. Из книги Шибеля этого не узнаешь – его истребители танков одинаково хорошо бьют танки, пушки и пулеметы иванов и с 200 м, и с 4 км (последнее – якобы неоднократно, да с первого выстрела). Панцерфаусты у Шибеля применяются на Восточном фронте уже в конце 43 г. (что документально не подтверждено). Все эти сомнительные фактические утверждения переводят данную книгу в моих глазах в раздел «худлит».
Шибель с ограничениями признает военные преступления немцев на Восточном фронте, но охотно рассказывает о зверствах русских (правда, отчасти оправдывая их местью). Чувствуется, что эти правильные рассуждения были вставлены в уста говорящего задним числом – вряд немецкие солдаты рассуждали подобным образом во время войны. Сражаются русские у него вполне храбро и упорно, но при случае охотно сдаются в плен (особенно в начале войны). Баек о подгоняющих красноармейцев в атаку комиссарах Шибель не повторяет, и на том спасибо. Зато в его книге очень много хвастовства о героических немецких парнях, бившихся до последнего за фатерлянд. Практически половина книга посвящена событиям 1945 г. Читать это скучно, особенно после десятого описания такого боя. Кончилось это, кстати, тем, что герои убежали от Красной армии и сдались американцам…
В 2010 г. работа Шибеля была издана на английском под названием “A Better Comrade You Will Never Find” («Лучше товарища не найдешь») и вызвала у непритязательных американцев неплохие отзывы.
Текст, хорошо переведенный, сопровождается большим количеством примечаний (переводчика? редактора?). В книге дана вклейка с ч/б архивными фото (редкий случай – издательство сохранило оригинальный иллюстративный ряд). Тираж 2000 экз.
На мой взгляд, работа очень среднего качества, которую рекомендовать я не буду как проходной текст о войне, подобно многим похожим, чья фактическая ценность вызывает вопросы.
© Как много писателей, как мало читателей…
Редакция рекомендует: что читать вместе с книгой «Война на Востоке. Дневник командира роты. 1941-45»
Если вы обнаружили ошибку в описании
-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Не знаете, что почитать?
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для пенсионных удостоверений
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.