Tolkien John Ronald Reuel: Secret Vice. Tolkien on Invented Languages

First ever critical study of Tolkien`s little-known essay, which reveals how language invention shaped the creation of Middle-earth and beyond, to George R R Martin`s Game of Thrones.

J.R.R. Tolkien`s linguistic invention was a fundamental part of his artistic output, to the extent that later on in life he attributed the existence of his mythology to the desire to give his languages a home and peoples to speak them. As Tolkien puts it in `A Secret Vice`, `the making of language and mythology are related functions``.

In the 1930s, Tolkien composed and delivered two lectures, in which he explored these two key elements of his sub-creative methodology. The second of these, the seminal Andrew Lang Lecture for 1938-9, `On Fairy-Stories`, which he delivered at the University of St Andrews in Scotland, is well known. But many years before, in 1931, Tolkien gave a talk to a literary society entitled `A Hobby for the Home`, where he unveiled for the first time to a listening public the art that he had both himself encountered and been involved with since his earliest childhood: `the construction of imaginary languages in full or outline for amusement`.

This talk would be edited by Christopher Tolkien for inclusion as `A Secret Vice` in The Monsters and the Critics and Other Essays and serves as the principal exposition of Tolkien`s art of inventing languages. This new critical edition, which includes previously unpublished notes and drafts by Tolkien connected with the essay, including his `Essay on Phonetic Symbolism`, goes some way towards re-opening the debate on the importance of linguistic invention in Tolkien`s mythology and the role of imaginary languages in fantasy literature.

Первое критическое исследование малоизвестного эссе Дж. Р. Р. Толкина, в котором раскрывается роль создания языков в формировании Средиземья и других фэнтезийных миров, вплоть до «Игры Престолов» Дж. Р. Р. Мартина.
Языки Толкина были фундаментальной частью его творчества: он признавался, что в формировании своей мифологии руководствовался желанием создать для своих языков страны и народы, которые бы на них говорили. Как он сам пишет в «Тайном пороке», «создание языков напрямую связано с мифотворчеством».
В 1930-х Толкин написал и прочитал две лекции, в которых описал эти два ключевых элемента своей творческой методологии. Вторая из них хорошо известна: это лекция «О волшебной сказке», прочитанная в Сент-Эндрюсском Университете в Шотландии. Но задолго до неё, в 1931 году, Толкин выступал с речью на собрании литературного сообщества «Хобби для дома», где он впервые рассказал о своей страсти к изобретению выдуманных языков «сугубо или в основном с целью порадовать или развлечь самого создателя или возможного критика».
Позже текст этой лекции был включён в книгу «"Чудовища и критики" и другие эссе» под редакцией Кристофера Толкина как основной текст на тему языков Толкина. В настоящем издании эссе сопровождается ранее неопубликованными заметками Толкина, включая «Эссе о фонетическом символизме», и вновь поднимает вопрос о важности языкостроения для фэнтезийного жанра в целом и для мифологии Толкина в частности.
«Тайный порок», критическое исследование одноимённого эссе Джона Рональда Руэла Толкина, автора «Хоббита» и «Властелина Колец», станет великолепным подарком для ценителей творчества автора.
Книга на английском языке.