Шеннон Чакраборти: Золотая империя
The Empire of Gold
Золотая империя
Чакраборти Шеннон А.
Аннотация к книге "Золотая империя"
Город лишился своей магии. У власти тиран, который не может сдержать собственных демонов. Нари и Али скрываются в Каире среди обычных людей, но полны решимости вернуться и спасти своих близких. Они понимают, что для того, чтобы изменить мир, им, возможно, придется сражаться с теми, кого они когда-то любили… и встать на защиту тех, кому они когда-то причинили боль.
Финал "Трилогии Дэвабада" - возвращение в магический мир джиннов.
- 1Эпический и драматический финал «Трилогии Дэвабада».
- 2Коварные интриги и чарующая магия арабского Востока.
- 3Колоритные и запоминающиеся персонажи.
- 44,5 из 5 — оценка романа на Amazon и Goodreads.
- 5Netflix готовит сериал по мотивам цикла Шеннон Чакраборти.
Иллюстрации к книге Шеннон Чакраборти - Золотая империя
Рецензии на книгу «Золотая империя»
Итак, наконец-то вышла на русском третья и последняя книга "Трилогии Дэвабада" Шеннон Чакраборти - "Золотая империя". Прошлой весной я с огромным удовольствием прочитал первые две части: "Латунный город" и "Медное королевство" и очень ждал их завершения. Собственно - дождался. Что сказать? Все плюсы и минусы серии здесь сохранились в полной мере. Все тот же просто отличный, действительно оригинальный мир, очень колоритный и яркий. Весь этот Восток,...
Однако же не могу обойти стороной изрядную беду трилогии, о которой я уже писал в отношении предыдущих частей. Преследует она и эту. Стыд и позор переводчику и редактору! А заодно и грустное солнышко fanzon-у, который эти романы выпустил. Обычно у них с качеством издания всё хорошо, нареканий нет. Но тут... Полнейшая халтура. Переводчик совершенно не потрудился ознакомиться с арабскими культурными, языковыми реалиями, на которых основаны тексты. Да и вообще - уместностью употребляемой лексики или каких-то стилистических оборотов она не озаботилась совершенно. Да что там! Иногда создается ощущение, что текст просто загнали в какой-нибудь гугл-переводчик и что получилось на выходе, то и тиснули в книгу, без всякой правки. А корректоры-редакторы на это (как и на периодические опечатки) просто забили. Это очень грустно и в процессе чтения иногда прям бесит. Будь цикл подготовлен к печати качественно и на совесть, то вообще цены бы ему не было.
Ооооо... ААААААА!!! Ээээээ?
Что за...
Шеннон, епт...
Да ну нафиг...
Твою ж...
Примерно такими были мои эмоции на протяжении всей третьей части этой замечательной трилогии.
Насыщенная, динамичная, невероятно масштабная и эпичная, переворачивающая все с ног на голову. Потрясающая часть.
Весь спектр эмоций при прочтении обеспечен. Вы будете переживать до сгрызанных ногтей и смеяться, охиревать и ругаться, предвкушающе потирать ручки и плакать.
А еще сто пудов придется пару раз отложить книгу,...
Что за...
Шеннон, епт...
Да ну нафиг...
Твою ж...
Примерно такими были мои эмоции на протяжении всей третьей части этой замечательной трилогии.
Насыщенная, динамичная, невероятно масштабная и эпичная, переворачивающая все с ног на голову. Потрясающая часть.
Весь спектр эмоций при прочтении обеспечен. Вы будете переживать до сгрызанных ногтей и смеяться, охиревать и ругаться, предвкушающе потирать ручки и плакать.
А еще сто пудов придется пару раз отложить книгу, чтобы выдохнуть.
Вернутся ли к вам потраченные при прочтении нервные клетки? Вряд ли.
Эта часть самая интересная. Градус безумия некоторых персонажей тут зашкаливает, и их подлость пробивает дно и продолжает стучать снизу. А уровень жалости и несправедливости к одному зеленоглазому дэву заставляет хотеть продолжения только про него. Ну или, фиг с вами, дайте мне хотя бы фанфики.
Если вы что-то поняли из сего бреда, так это, надеюсь, то, что трилогию Дэвабада нужно читать ОБЯЗАТЕЛЬНО.
Да, первые две части подрастянуты и не настолько динамичны, как хочется. Да любви тут явно зажмотили. Но всего остального отсыпали с такой горкой, что сверху придавило.
Пожалуй, один из лучших циклов, прочитанных в последнее время. Один из лучших, невероятно проработанных миров с потрясающей атмосферой востока. И это точно топ книг этого года.
Алу-Баба и сорок дэвабадцев.
- Ах, это сладкое чувство свободы, когда самый неудачный союз в мире буквально рассыпается пеплом у тебя на глазах (с)
Заключительный роман трилогии Дэвабада получился интересным с точки зрения крайностей и релевантности. На момент четвертого месяца двадцать первого года держать в руках подобную литературу весьма актуально, можно даже сказать престижно. Золотой век фэнтези, как выразилась сама Чакраборти.
Если отбросить в сторону умные слова, можно...
- Ах, это сладкое чувство свободы, когда самый неудачный союз в мире буквально рассыпается пеплом у тебя на глазах (с)
Заключительный роман трилогии Дэвабада получился интересным с точки зрения крайностей и релевантности. На момент четвертого месяца двадцать первого года держать в руках подобную литературу весьма актуально, можно даже сказать престижно. Золотой век фэнтези, как выразилась сама Чакраборти.
Если отбросить в сторону умные слова, можно порассуждать над моментами, в которых книга проседала, ну, либо, взлетала.
За стартовую точку возьму центр. "Золотой империи" получилось увлечь меня только на трёхсотой странице, а через пятьдесят - заветная середина, как понимаете, три сотни - это не так уж и мало. Просто в романе ничего не происходило. Взявшись за книгу, мы вспоминаем персонажей, а также локацию, в которой каждый из них находится. Помимо этого, наш взор обращают к погибшим в предыдущем романе, ну и по сути всё. Меня не покидало чувство, что Шеннон было просто необходимо растянуть заключительную часть, в чём она даже призналась на странице с благодарностью упомянув о том, что последующая книга толще предыдущей. А я думал на первом месте стоит качество.
Я не люблю читать про всяких существ, мутантов и прочую живность, так как не все авторы умеют интересно и необычно их подать и в основном выходит какая-то мешанина. Из всего багажа прочитанного могу выделить только Шаи-Хулуд-а - песчаного червя из "Хроник Дюны" Фрэнка Герберта. Я это всё к тому, что "Золотая империя" прилично ими изобиловала, что сбавляло градус накала и интенсивности повествования. Ну то лично для меня. Хотя... Мишмиш показался достаточно милым.
В романе много невнимательности, не знаю связано с переводом или дело в авторе, но в ранних книгах подобного мною замечено не было. В чём невнимательность? Ну, пример сходу: у Али печать Сулеймана была то на виске, то на шее.
Иногда на страницах были ну уж очень откровенные странности.
Когда у пиратки спросили, почему ты не сбежишь от одного тирана, в качестве аргумента та показала метку на коже, которая, в случае неподчинения будет использована как смертельный яд. Окей, через две главы, пиратка сбегает. Ничего с ней не происходит.
Ещё?
Хорошо.
Тиамат выдвигает условие, от которого один из персонажей не может отказаться и, дабы спасти, так скажем, человечество (а на деле - город), этот персонаж соглашается отдать себя ей в жертву.
Через какое-то время между Тиамат и персом заключается некий пакт, но, в качестве подстраховки, первая выдвигает новое условие - лишить героя кое-чего важного. И... барабанная дробь, герой соглашается, хотя мог, обладая талантом к переговорам, договориться ссылаясь на предыдущее условие, при невыполнении которого, мог пострадать целый город - что уже является гарантией выполнения условия и нет нужды ничего лишаться. Но нет, так нет.
Ну и к последнему можно отнести наивность. Все сюжетные повороты просчитывались наперёд и, если кого-то из героев провожали на верную гибель, у меня, как читателя была 120% уверенность, что его история на этом не кончится. В общем, в этой части персонажи случились более картонными, чем в предыдущих, что конечно же огорчает. Мне хотелось бы верить в то, что происходит на страницах, даже несмотря на то, что это фэнтези и в нём есть джинны.
А теперь перейдём к положительному.
Динамика.
Да. Она таки появилась, но уже во второй половине истории и сюжет сразу лихо завертелся перекати-полем. Отрываться от романа не хотелось, потому что на первый план постоянно выходили то жестокость, то дерзость, то злоба и агрессия, то несправедливость. Я не успевал наполнять огнетушитель углекислым газом, чтобы тушить полыхающую пятую точку, так мне хотелось втащить некоторым персонажам за их глупость, постоянное нытьё, ну и... ранее упомянутую дерзость.
Арабская ноооо-очь
Всё-таки я остался в полнейшем восторге от чтения так называемого "восточного" фэнтези. Это действительно нечто новое для меня, да и в принципе не так много книг в этом жанре написано на сегодняшний день. Шеннон Чакраборти очень удивила продуманным миром, весьма качественно вписав в него политические интриги, семейные ценности, социальный статус, дружбу, преданность и много других тем насущных. И ведь ничего не выпадало. Всё смотрелось уместно и было качественно собрано, то есть, стыковалось одно с другим.
Море крови и уйма жестокости
В наше время, так повелось, что самые жестокие книги пишут женщины. Ну или мне просто попадались вышедшие из под их ?п?е?р?а? клавиатуры. В современном романе (кстати, тоже фэнтези) Ребекки Куанг младенцев подкидывали в воздух и разрубали пополам. У Тима Уиллокса в "Религии" воткнули женщине в сердце нож и, извините, пустили мёртвую по кругу... Но там и книга написана в 2009, когда темы сексизма и феминизма так не бурлили как сейчас. А теперь ещё и Чакраборти. Нет, у неё не было чертовски подробных описаний как у двух вот-вот упомянутых авторов, но в общем понимании, роман получился весьма жестоким, так как на страницах устраивался полнейший геноцид без разделения на мужчин, женщин или же детей.
Почему этот момент положительный? Ну просто не каждый мужчина решится написать подобный роман. Аплодирую.
Редакция рекомендует: что читать вместе с книгой «Золотая империя»
Если вы обнаружили ошибку в описании
-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Не знаете, что почитать?
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.