Дэвид Кац: Полная история регги. От истоков до наших дней
Solid Foundation an Oral History of Reggae
Аннотация к книге "Полная история регги. От истоков до наших дней"
В книге прослеживается вся эволюция ямайской поп-музыки, включая ска, рок-стеди, даб, дэнсхолл, рагга и многие другие истоки и поджанры регги. Идеальная книга для всех, кто хочет узнать все о самой мирной музыке планеты.
- 1Главная книга о регги.
- 2В основе — более трехсот интервью с теми, кто непосредственно создавал культуру регги.
- 3Вы начнете разбираться не только в регги, но и во всех смежных течениях.
- 4Автор — крупнейший специалист по регги, действующий DJ и популяризатор ямайской музыки.
- 5Ваш плейлист в очередной раз скажет «спасибо».
Иллюстрации к книге Дэвид Кац - Полная история регги. От истоков до наших дней
Рецензии на книгу «Полная история регги. От истоков до наших дней»
Моё знакомство с музыкой реггей началось классе в четвёртом с миньона группы «Карнавал». Случилось это ещё в прошлом веке, задолго до появления интернета и падения железного занавеса.
После были и калипсо, и рутс-реггей, и даб и раггамаффин и много чего ещё. К сожалению, специализированной переводной литературы в России выходило и выходит крайне мало, и собирать информацию до сих пор приходится по крупицам. Это касается не только биографической и музыкальной литературы, но и книг по истории...
После были и калипсо, и рутс-реггей, и даб и раггамаффин и много чего ещё. К сожалению, специализированной переводной литературы в России выходило и выходит крайне мало, и собирать информацию до сих пор приходится по крупицам. Это касается не только биографической и музыкальной литературы, но и книг по истории растафарианства – ведь эта ветвь православной христианской церкви является очень важной составляющей музыкальной культуры Ямайки.
Поэтому я с большим интересом приобрёл книгу Дэвида Каца «Полная история регги. От истоков до наших дней». И теперь, после прочтения хочу поделиться некоторыми мыслями и впечатлениями об этой книге.
Дэвид Кац действительно проделал огромную работу, взяв и обработав огромное количество интервью практически у всех ключевых исполнителей (по крайней мере, у тех, кто ещё был жив на момент создания книги). Помимо биографических справок и воспоминаний в книге достаточно подробно показаны социальные, политические и духовные события, на фоне которых происходило становление этого музыкального явления. Очень интересно было читать о жизненных и творческих перипетиях из первых уст от непосредственных участников культурного движения формировавшегося тогда на Ямайке. И в этом смысле – документального изложения, книга удалась.
Теперь к минусам. Их немного и возможно они субъективные, но, на мой взгляд, они есть.
Достаточно подробно рассказывая о второстепенных исполнителях, и часто цитируя их, автор упустил из виду многих действительно важных фигур на ямайской реггей-сцене. Кого-то он упомянул вскользь, а кого-то и вовсе забыл. А ближе к концу книги складывается ощущение что автор просто устал её писать. Настолько скомканной и малоинформативной показалась концовка по отношению к детализированному повествованию в начале и середине произведения. Для полноты картины не хватило справочного материала по дискографиям артистов (хотя в таком случае возможно книга разрослась бы до многотомника и стала менее понятной не специалистам). Всё же хотелось бы, чтобы книга как можно больше соответствовала заявленной в названии полной истории этого направления.
Но, несмотря на недостатки, я рискну порекомендовать книгу всем интересующимся этим объёмным и многогранным направлением.
И здесь я должен немного рассказать о самом издании от «Рипол-Классик». Начну с перевода: он весьма неплохой, видно, что переводчик постарался и провёл довольно большую и скрупулёзную работу при переводе этой книги. Но есть стилистические огрехи, которые заставляют думать, что возможно переводчик недостаточно погружен в тему реггей (или и вовсе от неё далёк). Например, мне режет глаз русскоязычная транскрипция написания слова «реггей» уже в самом названии. Это протяжное слово с мягким окончанием никак, на мой взгляд, не может писаться как «регги». Достаточно послушать как его произносят сами носители языка (далеко ходить даже не надо – включите известную композицию Роберта Нарваловича “Reggae Music” с его протяжным «еэй» на конце) и вам станет понятно что это никак не «реггИ».
Но это крайне субъективное суждение, основанное лишь на моём отношении к транслитерации. Оставим его на совести автора перевода.
Но вот что меня действительно смутило и расстроило, это отсутствие корректуры и редактуры. Наверное, это бич всех современных изданий – зашкаливающее количество ошибок и опечаток.
Очень сложно читать даже интересное произведение, постоянно продираясь сквозь бесконечные огрехи. Это конечно сильно подпортило впечатление от прочтения книги.
Возможно для кого-то, кто выбирает между этой книгой и изданием в твёрдом переплёте этого же автора под названием «Начало начал. Внятная история регги» будет важной эта информация: это одна и та же книга просто под разными названиями. И если вам хочется иметь издание в твёрдом переплёте и с десятком плохо отпечатанных чёрно-белых фотографий, то «Начало начал. Внятная история регги» ваш выбор. Если же вы не хотите переплачивать за сомнительную полиграфию в привлекательной твёрдой обложке, то смело берите это издание в мягком переплёте.
И в конце, раз уж автор не удосужился озаботиться справочным материалом по дискографии артистов, хочу от себя порекомендовать несколько изданий, которые возможно будут полезны даже подкованным поклонникам реггей (и уж тем более позволят полнее и подробнее погрузиться в эту музыку тем, кто только начинает с ней знакомиться):
Во-первых, это великолепное издание Trojan Box Set из почти семидесяти дисков, где ретроспективно представлены практически все главные участники ямайской реггей сцены начиная с ранних исполнителей стиля менто и заканчивая звёздами современного раггамаффин и дэнсхолла.
Отдельно хочу порекомендовать сборник A Journey Through Early Dancehall где представлены ведущие тостеры и селекторы стоявшие у истоков саунд-систем.
Для полноты картины и желающих максимально погрузиться в наследие легендарной студии существует бокс-сет Studio One - 100 CD. Это максимально полное издание наследия студии Коксона Додда которое вы можете найти в Рунете.
Не менее интересным будет и трёхдисковое издание посвящённое лейблу Treasure Isle: The Treasure Isle Story - The Soul Of Jamaica.
А так же полезным будет издание Tougher Than Tough: The Story Of Jamaican Music на четырёх CD.
Ну и на сладкое: не поленитесь и найдите один из старейших (во всех смыслах) менто коллективов The Jolly Boys (можете начать с Ютуба – у них занимательные клипы, заодно узнаете, какой инструмент отличает ямайский менто от тринидадского калипсо).
Думаю, что вы разберетесь, где всё это можно найти для скачивания и прослушивания, а я на этом заканчиваю свой обзор – всем приятного чтения и лёгкого слушания и всем – мир!
(Полная версия обзора: https://dzen.ru/media/id/5d1e1714c0819900ad722794/devid-kac-polnaia-istoriia-reg gi-ot-istokov-do-nashih-dnei-kratkii-obzor-knigi-645b639d0d2f1534af3745d9)
Если вы обнаружили ошибку в описании
-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Не знаете, что почитать?
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.