(495) 276-08-63

(495) 733-91-74

Регион: США

Доставка заказов Почтой и DHL по США. Узнать условия.

Дата передачи заказа в службу доставки сегодня

Книги / Книги для детей / Детская художественная литература / Сказки для детей / Сказки зарубежных писателей / "Зарубежные сказки"

Зарубежные сказки

Дарим подарки на День Рождения!
Укажите дату своего рождения, и к празднику Вы получите подарок в виде дополнительной скидки, действующей в течение 15 дней.

Рейтинг

9.00

Оценить (оценило: 10)

Аннотация к книге "Зарубежные сказки"

В сборник вошли самые популярные сказки всемирно известных писателей - Ш. Перро, братьев Гримм, В. Гауфа, и Х.К. Андерсена.
Художники: Л. Андреев, В. Бритвин, В. Коркин, О. Коминарец

Обзоры:	Зарубежные сказки в подарочных изданиях Художник-иллюстратор Виктор Глебович Бритвин Мир детской книги. Издательство "Дрофа Плюс"

ID товара: 95273

ISBN: 5-9555-0877-5

Издательство: Дрофа Плюс, 2005 г.

Серия: Подарочные издания

Страниц: 352 (Офсет)

Оформление

Масса: 926 г

Размеры: 265x210x25 мм

Наличие: На складе

Добавить к сравнению

Содержание

Метки сказки народов мира (66), Иллюстрации Виктора Бритвина (16)

Добавить метку

Популярные метки

Цена 347 руб.

Иллюстрации к книге Зарубежные сказки

Рецензии на книгу Зарубежные сказки

Написать рецензию

Новые рецензии	Дата	Рейтинг
Skaya	14.04.2012	0
Михайлова Алексия	26.03.2011	+3
МаRUSя	30.03.2010	+10
mummy	29.06.2009	+4
Vesnushka	15.04.2009	+1

Перегуд Евгения

(рецензий 56 / оценок +236)

Понравилось? Да

Рейтинг: +13

За эту рецензию пользователь получил бонус

Очень хороший сборник сказокдля младшего школьного возраста. Включает в себя:
-5 сказок Шарля Перро в пересказе Т.Габбе и И.Тургенева, художника В.Коркина
-7 сказок Братьев Гримм в переводе Э.Ивановой,
художника Л.Андреева
-1 сказка Вильгельма Гауфа в переводе С.Апта, худ. О.Коминарец
-7 сказок Х.К.Андерсена в переводе А.Ганзена, худ.:В.Коркин, А.Лебедев, В.Бритвин
Бумага офсетная (не очень плотная, нормальная), шрифт крупный.
Рекомендую

Показать изображения

14.10.2008 11:54:19

ссылка на рецензию

МаRUSя

(рецензий 337 / оценок +1419)

Понравилось? Да

Рейтинг: +10

Читать полностью

Долго выбирала "Снежную королеву" с интересными иллюстрациями, но так и не купила: переводы А. Ганзен, судя по выложенным фотографиям страниц, разные во всех изданиях. Чтобы заказать этот сборник, для меня достаточно было упоминания в одной из рецензий имени Тургенева среди переводчиков. Хотя и с его работой, как и в случае с А.Ганзен, могли произойти метаморфозы.
"Кот в сапогах" 1975 года у меня "в обработке для детей Т. Габбе". Сравнила - все так же, как и в моей детской книжке, за исключением непринципиальных отличий: вместо "королевской дочки" - "принцесса" или вместо "бродить по кустарникам" - "бродить по лесу". Но даже такие мелкие разногласия удивляют, если у этого пересказа один автор.
Сравнила Андерсена (для себя, не для рецензии): текст "Дюймовочки" идентичен "переводу с датского А. Ганзен" в моей книжке 1976 года. (А для меня это важно, так как первый раз я "попалась" на непереводных "Колобке" и "Гусях-лебедях", и решила, что читать такой корявый текст своему ребенку не буду). И тем не менее, все та же "Дюймовочка" с более подробным "переводом А. Ганзен" - в сборнике "Сказки" http://www.labirint.ru/books/231397/, полученном в одном заказе с данной книгой.
Еще из моих детских книг сохранилась "Золушка" 1975 г. в пересказе Т. Габбе - тексты (спасибо издателям) одинаковы.
Я довольна книгой! Тексты классические, иллюстрации яркие и их немало, шрифт крупный, бумага белая, достаточной плотности, формат большой (265x210x25 мм).

Скрыть

Товары по теме:

"Сказки" Ханс Андерсен
"Сказки народов мира. Переводы и пересказы"

Показать изображения

30.03.2010 17:49:48

ссылка на рецензию

Zhanna

(рецензий 1567 / оценок +6534)

Понравилось? Да

Рейтинг: +9

Очень даже достойный сборник сказок! Единственным недостатком является то, что книга оформлена иллюстрациями разных художников. Но с этим проще смириться, чем бороться.
Зато, на мой взгляд, книга может послужить хорошим помощником при выборе дорогих изданий. Понравилась ребенку какая-то сказка или автор, и смело можно покупать дорогое подарочное издание, будь то "Снежная Королева" или "Русалочка". Главное не ошибиться с переводом-пересказом и иллюстратором.

Показать изображения