Кэтрин Патерсон
друзьям
Библиография
Bread and Roses, Too, 2006
The Same Stuff as Stars, 2004
The Field of the Dogs, 2002
Preacher's Boy, 2000
Jip, His Story, 1998
Flip-Flop Girl, 1994
The Kings's Equal, 1992
Lyddie, 1991
Sign of the Chrysanthemum, 1991.
The Smallest Cow in the World, 1991
The Tale of the Mandarin Ducks, 1990
Park's Quest, 1988 ("Странствования Парка", готовится к изданию)
The Tongue-Cut Sparrow
Come Sing, Jimmy Jo, 1985
Rebels of the Heavenly Kingdom, 1983
Gates of Excellence: On Reading and Writing Books for Children, 1981
Jacob Have I Loved, 1980 ("Иакова Я возлюбил", 2001)
Angels & Other Strangers: Family Christmas Stories, 1979
The Great Gilly Hopkins, 1978 ("Великолепная Гилли Хопкинс", 1982, 2003)
Bridge to Terabithia, 1977 ("Мост в Теравифию", 2003; "Мост в Терабитию", 2007)
The Master Puppeteer, 1976
Of Nightingales that Weep, 1974
Justice for All People, 1973
Источник: Центр Нарния
Биография Кэтрин Патерсон
(США, 1932–)
"Thus, in a real sense, I am constantly writing autobiography,
but I have to turn it into fiction in order to give it credibility"*
The Spying Heart (1989)
Само собой разумеется, писатели всегда черпают материал из собственной жизни, что в высшей степени относится к Кэтрин Патерсон, которая в статьях и интервью поясняет, что ее герои всегда отражают ее собственную личность, даже мальчики, например, в книге, принесшей ей известность, "Мост в Терабитию" (Bridge to Terabithia 1977).
Родившись в семье миссионеров в Китае в 30-е годы, она ощущала себя непохожей на других детей, "странным ребенком", что не удивительно в свете той неустойчивой жизни, которой отличалось ее детство. Многочисленные переезды создавали чувство особенности, "неправильности" - черты, присущие почти всем героям ее произведений. Выбором своих специфических персонажей, а также интересом к психологическим семейным конфликтам она продолжает традицию англо-американского романа для девочек, идущую от Френсис Бэрнетт, Луизы М. Олкотт и Л. М. Монтгомери, но в новой, современной форме. Патерсон изначально получила образование миссионера. После четырех лет в Японии она вернулась в США и начала писательскую карьеру учебными пособиями религиозного содержания. Ее литературным дебютом стал подростковый роман "Знак хризантемы" (The Sign of the Chrysanthemum 1973).
Впоследствии она опубликовала иллюстрированные книги и книги для маленьких, нередко на основе сказок и мифов; однако именно книги для подростков принесли ей всемирную славу и многочисленные награды. Часть ее юношеских романов разыгрывается в исторической среде, иногда в Китае или Японии, иногда в девятнадцатом веке в США. Остальные произведения описывают современное американское общество с разрушенными семьями и обделенными судьбой детьми – темы, присутствующие и в исторических романах. Кэтрин Патерсон не останавливается перед сложными темами. Ведущим мотивом нередко выступает смерть. Так на протяжении повести "Мост в Терабитию" читатель предчувствует смерть десятилетней Лесли, а в книге "Девочка в резиновых тапках" (Flip-Flop Girl 1994) смерть отца героини Винни дает толчок развитию сюжета. В основу книги "Странствия Парка" (Park’s Quest 1988) положена гибель отца героя во Вьетнаме, и Парк, подобно современному Парсифалю, отправляется в путь, чтобы выяснить обстоятельства смерти отца, которые мать от него утаила.
Занятые собой родители, ненадежные матери и отсутствующие отцы, равнодушные социальные работники, злые одноклассники, полоумные старые родственники и неизлечимая тоска по нормальной семье – вот что отличает жизнь юных героев в мире, созданном Патерсон. Подчас эти "дети-сорняки" вынуждены заботиться о своих младших братьях и сестрах.
Но как замечательная рассказчица, Патерсон понимает значение возможного просвета. Писательница высшей художественной силы, она избегает упрощенных решений, в которые легко выливается счастливый конец. Ее герои обретают внутреннюю силу и волю к жизни, беря ответственность на самих себя. Читатель верит в их будущее и, закрыв книгу, чувствует себя чуточку лучше.
Всеми брошенная героиня повести "Великая Гилли Хопкинс" (The Great Gilly Hopkins 1978) со временем находит ту любовь, которой ей не хватало, но совсем не там, где ищет. А в книге Девочка в резиновых тапках странно одетая, придурковатая, но добрая одноклассница героини спасает ее, когда все остальные бросили ее на произвол судьбы.
Похожий мотив возникает в последней книге Патерсон, "Из той же материи, что и звезды" (Same stuff as stars 2002), в которой презираемый всеми сосед-отшельник, звездочет-любитель, привносит свет и смысл в непростую жизнь девочки по имени Ангел. Подобно звездному лучу льется юмор и утешение в жизнь Ангел и ее литературных сестер, которым слишком рано выпало стать взрослыми.
По словам Кэтрин Патерсон, она все время пишет одну и ту же книгу. Действительно, во многих ее произведениях герои и их помощники и спасители повторяются – но разнообразие тем велико. В ее первом крупном романе, "Мост в Терабитию", описывается любовь двух десятилетних детей и глубокая скорбь мальчика, вынужденного продолжать жить. В основе сюжета ее второй серьезной книги, "Иакова любил" (Jacob have I loved 1980), лежит соперничество между сестрами-близнецами.
Время и место действия переменчивы. В Терабитии это 70-е годы в сельской местности; "Иакова любил" - среда рыбаков на острове в океане во время второй мировой войны. Действие "Лидди" (Lyddie 1991) происходит в 1840-е годы и в подлинно диккенсовском духе описывает безрадостное существование измотанных фабричных работниц.
Увлекательные романы Кэтрин Патерсон переносят нас в разные эпохи и культуры. Однако объединяет их пристальное внимание к герою драмы, непременно с точки зрения юного существа, сквозь ощущения которого мы воспринимаем мир. Во многих романах писательница создает интересное противоречие с помощью особой техники повествования – текст утверждает одно, а читатель видит, что за этим скрыт другой, противоположный смысл.
Не в последнюю очередь Патерсон примыкает к поэтической традиции. Ее простая, но стилистически богатая проза, полная цитат и аллюзий, ритмичная, звучная, предъявляет высокие требования к переводчику. Астрид Линдгрен однажды процитировала совет Шопенгауэра, как над писать: обычными словами о необычном. В этом Патерсон продолжает путь своей великой предшественницы.
Источник: Сайт премии Астрид Линдгрен (pdf)
*Так что в полном смысле слова я постоянно пишу свою
автобиографию, но мне приходится облекать ее в форму
художественной литературы, чтобы достичь достоверности.
-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Не знаете, что почитать?
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.
- Перейти к отложенным
- Убрать из отложенных
- Добавить к сравнению
-
Поделиться и получить бонус
- Написать рецензию
Специально для таких случаев мы каждый
день выбираем лучшие книги: