Издательство Антураж

я так понимаю, это издательство "Антураж" стало называться "Аделаида". судя по последним книгам (на обложках книг внизу можно прочитать название, в том числе и на обложке книги "Мальчик звезда", указанной в ссылке) и по пересказчику сказок - Сергею Шабалову. поспрашала знающих людей, подтвердили, что это - ОДНО И ТО ЖЕ издательство! так что перемещу рецензию сюда - тут она к месту будет...(нас в дверь – а мы в окно! та-а-а-акие противные!!!)

вредная Гостья... Читать полностью

я так понимаю, это издательство "Антураж" стало называться "Аделаида". судя по последним книгам (на обложках книг внизу можно прочитать название, в том числе и на обложке книги "Мальчик звезда", указанной в ссылке) и по пересказчику сказок - Сергею Шабалову. поспрашала знающих людей, подтвердили, что это - ОДНО И ТО ЖЕ издательство! так что перемещу рецензию сюда - тут она к месту будет...(нас в дверь – а мы в окно! та-а-а-акие противные!!!)

вредная Гостья заварила кашу - и смоталась на дачу...
а теперь оттуда пинает меня - напиши да напиши про находки издательства "Аделаида"! ну что поделаешь - назвали "просветительским" груздем - полезай в кузов по самые уши...

так вот. о КНИГАХ.
вернее даже об ОДНОЙ книге.
"Всадники моря" - Валлийская сказка.
про содержание: народная сказка Великобритании. лично я, наконец, поняла - почему у англичан русалки (вернее, англичане называют их "Морскими Девами") - отрицательные сказочные персонажи. страна, окруженная со всех сторон суровыми северными водами, постоянно ждет оттуда каких-нибудь пакостей. вот и приемная дочь короля Гвидно - Мерид (по рождению - Морская Дева), воспитанная им с младенчества, отплатила ЧЁРНОЙ НЕБЛАГОДАРНОСТЬЮ всем, кто любил ее и заботился...в-общем, суровая сказка...
перевод и обработка Сергея Шабалова. мне не очень понравился ЯЗЫК перевода - какой-то он слегка корявый...но сама сказка интересная, и ОФОРМЛЕНИЕ ВЫСОЧАЙШЕЕ!

теперь про непосредственно оформление: книга большого формата (но тонкая - всего 24 страницы!), мелованная тонированная "под старину" бумага, крупный шрифт и ВОЛШЕБНЫЕ иллюстрации! художницы Эмилии Ферез. она иллюстрировала все того-же "Мальчика звезду" Оскара Уайльда. по стилю - очень похоже на рисунки Владислава Ерко (АУ! поклонники его творчества! Вам книга должна понравится!), только немного попроще...наша "тройка" уже "при Всадниках".

вообще-то, в этом издательстве и именно в этой серии выпущены ЧЕТЫРЕ книги сказок народов Великобритании (фото № 15). но три остальные - значи-и-и-ительно проигрывают "Всадникам моря" и по содержанию, и по оформлению (остальные три книги иллюстрировала другая художница - Ольга Закис).
Скрыть

Показать изображения

Скрыть изображения

Показать изображения

Скрыть изображения

А мне нравятся все 4 книги:

1.Всадники моря (Валлийская сказка). Иллюстрации Эмилии Ферез.
2.Летающие эльфы (Ирландская сказка). Иллюстрации Ольги Закис.
3.Волшебный плен Мерлина (Британская сказка). Иллюстрации Ольги Закис.
4.Крошка Том (Британская сказка). Иллюстрации Ольги Закис.

Все книги огромного формата с крупным шрифтом, правда страниц мало - 24 - в каждой, но зато они подходят детишкам, которые только начинают читать (книга огромная, много иллюстраций, крупный шрифт и вот... Читать полностью

А мне нравятся все 4 книги:

1.Всадники моря (Валлийская сказка). Иллюстрации Эмилии Ферез.
2.Летающие эльфы (Ирландская сказка). Иллюстрации Ольги Закис.
3.Волшебный плен Мерлина (Британская сказка). Иллюстрации Ольги Закис.
4.Крошка Том (Британская сказка). Иллюстрации Ольги Закис.

Все книги огромного формата с крупным шрифтом, правда страниц мало - 24 - в каждой, но зато они подходят детишкам, которые только начинают читать (книга огромная, много иллюстраций, крупный шрифт и вот "Мама, я сам прочитал всю книгу!!!").

Скрыть

Показать изображения

Скрыть изображения