Лучшие рецензии автора | Рейтинг |
Сказки | +22 |
Дары волхвов | +14 |
Легенды Средневековья в произведениях мирового искусства | +12 |
Людовик XIV. Личная жизнь "короля-солнце" | +5 |
Робин Гуд | +5 |
К сожалению, сейчас редко можно найти книгу, сочетающую прекрасные иллюстрации и классический перевод. В этой книге великолепные иллюстрации и качество печати, но перевод некачественный, сухой, убогий, скучный, как через гугл-переводчик. Теряется всё очарование произведения и талант автора. Жалею о приобретении.
Обратите внимание, что это, к сожалению, не классический перевод Чуковского. Сразу потерялось всё очарование сказок, их певучесть, так как перевод в данной книге скучный, сухой, неинтересный. Иллюстрации замечательные. При классическом переводе книга была бы чудесным приобретением, а так нет,жалею, что купила.
Отличное качество бумаги и любимые иллюстрации из детства, НО, к сожалению, сейчас очень трудно найти издание, в котором великолепные иллюстрации объединялись бы с классическим переводом. Также, и в случае с этой серией. Заказала несколько книг и была разочарована приобретением из-за перевода. Не хватает в нем мягкости, душевности, напевности - колючий скучный пересказ знакомых и любимых с детства сказок. Бедные современные маленькие читатели((
Книга не понравилась. Да, издание прекрасное, белоснежные мелованные страницы, великолепное качество печати. Но содержание разочаровало. Представлены репродукции картин известных художников, а рядом с ними описание: платья носили такие-то, прически - такие-то. Это читатель и так видит на картинах, зачем эти краткие подписи (прямо, как в комиксах). Ведь в истории костюма отражается история человечества, которая позволяет узнать обычаи, быт и нравы людей разных эпох. А в книге нет исторического...
Очень нравятся книги этой серии и по оформлению, и по содержанию. В "Пиратах и мореплавателях" помимо использования прекрасных иллюстраций и хорошо изложенного исторического материала, приведены интересные и малоизвестные факты, например,
"...Кук нанёс на карту более чем две сотни новых географических объектов..., некоторые из них он называл в честь членов своей команды..."Так на карте появились Адольф (в честь угодившего обедом корабельного повара),Сэндвичевы острова....
"...Кук нанёс на карту более чем две сотни новых географических объектов..., некоторые из них он называл в честь членов своей команды..."Так на карте появились Адольф (в честь угодившего обедом корабельного повара),Сэндвичевы острова. Кстати, "..лорда Сэндвича прославили не только открытые Куком острова, но и привычка держать мясо между двумя кусочками хлеба во время игры в карты, дабы не пачкать рук. Изобретённая Сэндвичем разновидность бутерброда с тех пор носит его имя".
Думала, что это очередная провальная потуга современных режисcёров перекроить советскую классику на новый лад. Заранее была скептически настроена. НО неожиданно мне ОЧЕНЬ понравилось. Об актёрской игре некоторых персонажей можно поспорить, зато замечательная классическая музыка (причём для каждого героя написана своя тема), великолепные панорамные кадры, костюмы, декорации. Потрясающий Атос- действительно бледный безумец со взором горящим, юный восторженный Д’Артаньян, изумительный Бекингем! ...
Книга для тех,кто интересуется не историей, а личной жизнью известных исторических персон. С позволения сказать "авторы" понадёргали куски из различных известных исторических трудов и добавили целые куски из художественных произведений. Очень много вставок типа "а помните, как в книге Бенцони"... или Голон, или Дюма, и далее приводится целый отрывок из книги. Получилось и не художественное, и не документальное произведение, а реферат студента, который поработал с различными...
Качество печати великолепное, но это самое скучное изложение легенды о Робин Гуде из всех мною прочитанных.
"...Средневековье создало прекрасную мечту о рыцарской чести и возвышенной преданной любви, способной преодолеть все преграды и долгую разлуку; о сказочных замках, где живут красавицы и волшебники; о рыцарских турнирах, где соперники соревнуются не только в силе и доблести, но и в великодушии и благородстве. И мы до сих пор тоскуем по этой утраченной прекрасной мечте, поэтому снова и снова легенды Средневековья оживают в картинах, книгах и фильмах..." Книга содержит краткие статьи о...
Не знаете, что почитать?