"James and The Giant Peach" отлично подойдёт для тех, кто перечитал множество сказок, любит необычную мешанину из героев и локаций. Поскольку я читала будучи взрослой эту историю, мне достаточно сложно ее оценить. Язык не сложный, живой. Уровень В1+. Даже если история не понравится, то для расширения вокабуляра будет точно полезна. Разок прочитать можно, если в прочитанном списке уже есть основные далевские произведения (Charlie and The Chocolate Factory, Fantastic Mr.Fox по объему...
В этой истории мальчик остаётся сиротой и попадает к жёстким тётушкам на воспитание. Спасение находится внезапно. Как и во многих сказках, появляется Старичок. Он дарит Джеймсу мешочек с волшебным содержимым. Но вот незадача. По классике жанра Джеймс падает и всё рассыпает, в результате и появляется на свет гигантский персик, а заодно Джеймс знакомится с насекомыми. Далее всех ожидают приключения на том же персике. Компания отправляется в Нью-Йорк. Очень многие вещи в этой истории пресекаются как с собственными историями Даля, так и с другими сказками.
Мне вспомнился советский мультфильм "Архангельские новеллы", где посреди реки вырос огромный апельсин, а мужик с медведем голову ломали, как его достать. Наверняка кто-то помнит голосистую барышню, которая и помогла собрать урожай :)
Обращаю внимание на то,что у меня китайская версия печати. В данной версии на Лабиринте оригинал с плотными листами и более интересным шрифтом. Вообще мне нравится, когда некоторые слова выделены. Детям это здорово помогает запомнить новую лексику, невольно останавливается взгляд. Если выбирать между вариантами на офсетной бумаге, я бы выбрала этот с разным шрифтом.
Сказка "James and The Giant Peach" не самое захватывающее произведение Даля. Стоит учесть, что я читала ее будучи взрослой.
Но если с ребенком из самого известного все уже изучено, можно прочитать разок ради расширения словарного запаса.
"Джеймс и Гигантский персик" - это крутая мешанина из насекомых, огромного дома-персика (изначально автором задумывалась вишня), совместных приключений мальчика-сироты Джеймса с насекомыми в Нью-Йорке и т.п.
В этой истории мальчик...
Но если с ребенком из самого известного все уже изучено, можно прочитать разок ради расширения словарного запаса.
"Джеймс и Гигантский персик" - это крутая мешанина из насекомых, огромного дома-персика (изначально автором задумывалась вишня), совместных приключений мальчика-сироты Джеймса с насекомыми в Нью-Йорке и т.п.
В этой истории мальчик остаётся без родителей и отправляется к своим тётушкам, через какое-то время от них сбегает и попадает в Нью-Йорк. Описание тётушек в стиле Даля. Все отвратительное идёт в ход, прыщи, деспотизм и т.п. Во многих его сказках присутствуют гротескные персонажи.
История про гигантский персик пойдет точно не в первом эшелоне книг на английском для моих детей. У Даля мне гораздо больше нравятся истории: Fantastic Mr. Fox, Esio Trot, Billy and the Minpins, The Magic finger, The Enormous Crocodile, Charlie and The Chocolate Factory даже не обсуждается.
Язык "Джеймсе и Гигантском персике" в стиле Даля, не сложный, от В1 плюс подойдёт. Обилие полезных фраз, конструкций, глаголов. Есть песенки-стишки, как в "Шоколадной фабрике", которые можно препарировать отдельно. По объему книга чуть меньше "Шоколадной фабрики". Удобно, что у Даля есть разбивка по главам.
Резюмирую. Разок прочитать можно. Если выбирать, что же почитать после "Шоколадной фабрики", я бы взяла Fantastic Mr. Fox или любое из вышеупомянутых произведений. The Enormous Crocodile и Esio Trot будут хороши для расчитки из-за небольшого объема. Они бы хорошо пошли до "Шоколадной фабрики", но зачастую знакомство с автором начинается с его самой известной книги.
P.S. У меня китайская версия печати. На Лабиринте оригинал с плотными листами.
Есть у этой книги два лагеря читателей. 1 - не смей сказать слово в сторону Даля, он провокатор-гений с чувством юмора, детям надо дать посмеяться вволю. Я отношусь ко второму условному лагерю, который считает, что эта история та ещё мерзопакостная вещь.
На мой скромный взгляд, "The Twits" ("Свинтусы" на русском)-это не гротескная история с моралью, что все пороки видны на лице. Это тошнотворное описание зла для любителей американских комедий и дешёвого юмора, ну или когда...
На мой скромный взгляд, "The Twits" ("Свинтусы" на русском)-это не гротескная история с моралью, что все пороки видны на лице. Это тошнотворное описание зла для любителей американских комедий и дешёвого юмора, ну или когда нужна демонстрация грязной грязи для понимания, что такое хорошо, а что такое плохо.
В ходе написания рецензии было сложно избавиться от слов "тошнота,мерзость, отвращение".
В общем, история эта про отвратную парочку мистера и миссис Твит. Они не сразу родились уродами, а стали такими со временем от дурных мыслей. Они привыкли жёстко шутить друг над другом. Жена, например, подкладывает мужу червяков в спагетти, он мстит и запускает ее в воздух с пучком воздушных шаров. Вместе они издеваются над обезьянками, заставляя их стоять вверх тормашками. В финале животным удается сбежать из плена, а заодно и отомстить своим мучителям. Они подстраивают ловушку для свинтусов, и в итоге те приклеиваются к полу вверх ногами. Постепенно они скукоживаются и исчезают.
Когда читаешь часть про обезьян, то глаза хотя бы отдыхают от иллюстраций. Лексика тем не менее полезная в книге, много полезных словечек и структур.
Резюмирую. Книга подойдёт любителям примитива, а также ценителям "высокохудожественных" произведений недоступных обывателю (в стиле "Большой глины" Фишера).
Перед тем, как приступить к освоению творчества Роальда Даля, я решила сначала перечитать все книги самостоятельно и составить свое мнение о них, поскольку отзывы были противоречивые. Многие истории у Даля лёгкие, основательные, с юмором. Но не все.
Так вот. "The Twits" - это прям чернуха. Извините за сей термин.
Начинаясь в стиле "в страшной-страшной комнате жил страшный-престрашный...", первые страницы представляют детям не новую идею о том, что все дурное оставляет...
Так вот. "The Twits" - это прям чернуха. Извините за сей термин.
Начинаясь в стиле "в страшной-страшной комнате жил страшный-престрашный...", первые страницы представляют детям не новую идею о том, что все дурное оставляет свой след в человеке и не может быть скрыто. Не только поступки, но даже дурные мысли со временем меняют его, и человек превращается в подобных гротескных персонажей, как Mr. and Mrs.Twits.
Эта парочка,которая в русском переводе называется свинтусами, вызывает полное омерзение и отторжение. Грязные, неопрятные, злые. Их шутки друг над другом сводятся к тому, чтобы накормить супруга спагетти с червяками или запустить супругу в воздух с пучком воздушных шаров и т.п. Мечтая создать свой собственный цирк, они издеваются над обезьянками и заставляют стоять на голове.
Далее по сюжету птицы и обезьянки спасаются бегством из этого плена, мучителей они прикреивают к полу вверх тормашками. Они стояли так долго, что просто скукожились.
В общем, юмор в стиле дешёвой американской комедии, где все чавкают и далее не буду перечислять все известное.
Печатать эту историю на русском - только бумагу тратить.
Для меня недостаточно одного имени автора, чтобы приравнивать все произведения к шедеврам. Мол, это же Даль-провокатор, как в его сторону можно сказать хоть слово. Вы ничего не понимаете. Конечно, конечно...)
"The Twits"- это неудобоваримое нечто, вызывающее полное омерзение.
Встретились даже отрывки зарубежных спектаклей в интернете. Как теперь это развидеть...
P.S.
У меня китайская версия печати, в оригинале на сайте плотная бумага.
Брала энциклопедию детям на будущее привить интерес к географии.
В процессе чтения сама "залипла", простите за сленг. Книга огромная. Не нашла, с чем можно сравнить на фото. Не поленитесь, посмотрите размер. Она просто потрясающая.
Подойдёт и для дошкольников, можно порассматривать подвижные элементы, панорамы, получить первичное представление о планете и т.д.
Школьникам будет гораздо интереснее осваивать материал из учебника с таким наглядным дополнением.
"English file" в свое время здорово помог мне разговориться.
На мой взгляд, линейка English file очень удачна как для юных учеников, так и для взрослых. Не зря он завоевал сердца многих учащихся.
Подходит для самостоятельной работы. В учебнике представлена адекватная лексика, которая пригодится в повседневной жизни. В рабочей тетради идет отработка грамматики и вокабуляра. Примеры заданий на фото.
Рекомендую к приобретению и тетрадь,и учебник. Базовая вещь, которую сможете...
На мой взгляд, линейка English file очень удачна как для юных учеников, так и для взрослых. Не зря он завоевал сердца многих учащихся.
Подходит для самостоятельной работы. В учебнике представлена адекватная лексика, которая пригодится в повседневной жизни. В рабочей тетради идет отработка грамматики и вокабуляра. Примеры заданий на фото.
Рекомендую к приобретению и тетрадь,и учебник. Базовая вещь, которую сможете дополнить на свой вкус.
"English file" в свое время здорово помог мне разговориться.
На мой взгляд, линейка English file очень удачна как для юных учеников, так и для взрослых. Не зря он завоевал сердца многих учащихся.
В учебнике используется коммуникативный подход. В конце есть Grammar bank. Я, если честно, всегда углублялась в грамматические дебри с помощью других ресурсов. Здесь просто ключевые моменты с целью "быстро вспомнить".
Есть отработка аудирования, в конце книги есть скрипты,...
На мой взгляд, линейка English file очень удачна как для юных учеников, так и для взрослых. Не зря он завоевал сердца многих учащихся.
В учебнике используется коммуникативный подход. В конце есть Grammar bank. Я, если честно, всегда углублялась в грамматические дебри с помощью других ресурсов. Здесь просто ключевые моменты с целью "быстро вспомнить".
Есть отработка аудирования, в конце книги есть скрипты, уделяется внимание произношению, есть раздел с советами по написанию эссе, электронного письма.
English file подойдёт и для самостоятельного обучения, в каких-то моментах можно привлекать преподавателя (проверка эссе, разговорная практика). Тексты в учебнике интересные. Про Квентина Блейка, иллюстратора книг Роальда Даля, было интересно встретить материал, сестры Романовы на первых страницах вызывают теплое чувство.
В общем, популярный учебник, и это заслуженный статус.
Если вы хотите разобраться в сути Божественной Литургии и осознанно посещать Богослужения, а не только стоять с благочестивым видом и ветром в голове, то эта книга для вас.
Кратко, структурированно, понятно. Удобно брать с собой на службу.
Есть также книга Анны Сапрыкиной издательства "Вольный странник". От всей души ее тоже рекомендую как для детей, так и взрослых. Там две части: "Литургия" и...
Кратко, структурированно, понятно. Удобно брать с собой на службу.
Есть также книга Анны Сапрыкиной издательства "Вольный странник". От всей души ее тоже рекомендую как для детей, так и взрослых. Там две части: "Литургия" и "Всенощная".
https://www.labirint.ru/books/813469/
https://www.l abirint.ru/books/959792/
Обожаю линейку "Academy Stars" несмотря на то, что для обучения чтению потребуются дополнительные материалы.
Структура у детских учебников ведущих издательств примерно одинаковая. Каждый выбирает на свой вкус и цвет. "Academy Stars" нравится балансом между мультяшностью и академичным настроем. Нет сплошной пестроты картинок, как в Kid's Box, в то же время и заснуть сложно.
В учебнике наглядно изложены основные темы в соответствии с уровнем, понравились аудио-записи....
Структура у детских учебников ведущих издательств примерно одинаковая. Каждый выбирает на свой вкус и цвет. "Academy Stars" нравится балансом между мультяшностью и академичным настроем. Нет сплошной пестроты картинок, как в Kid's Box, в то же время и заснуть сложно.
В учебнике наглядно изложены основные темы в соответствии с уровнем, понравились аудио-записи. Озвучены все диалоги и тексты. В коротких видео-роликах представлены грамматические правила.
Тексты интересные. Например, деликатно даётся тема людей с ограниченными возможностями в паре с глаголом can. Приятно и то, что в примерах можно встретить Машу из России. История с тигром напоминает "Gruffalo" чем-то. Сказка про "Красную Шапочку" изменена, от этого только становятся интереснее читать.
Детям нравится.
Обожаю линейку "Academy Stars" несмотря на то, что для обучения чтению потребуются дополнительные материалы. В учебнике наглядно изложены основные темы в соответствии с уровнем. В рабочей тетради идёт закрепление пройденного материала, задания разнообразные. Страницы не перегружены иллюстрациями в отличие от Kid's Box и герои мне нравятся больше.
Отличная книга для изучения истории Великобритании. Ёмкое и структурированное содержание. На базе этой книги Юрий Голицынский издал свое известное пособие по страноведению "Great Britain" (изд-во "Каро"), правда, без какого-либо упоминания первоисточника. У него получилась удачная адаптация с наличием вопросов после каждого параграфа, сносок и кратким словарем. Ниже прилагаю фото. Можно использовать в качестве опоры Голицынского и углубленно уже читать "An Illustrated...
На Лабиринте также представлена отличная энциклопедия издательства DK "History of Britain and Ireland. The Definitive Visual Guide", которая обойдется дешевле. Посмотрите ради интереса. Там очень много визуального материала.
https://www.labirint.ru/books/916378/
В этой книге представлены сразу две части истории про мальчика Чарли и Вилли Вонку.
Первая часть "Чарли и Шоколадная фабрика"+ продолжение истории "Чарли и большой стеклянный лифт". Не буду описывать всем известную "Шоколадную фабрику", упомяну, что во второй части Чарли, его бабуля и дедуля,а также Вилли Вонка отправляются в космос, где их ждёт посещение космической станции, злые существа, пытающиеся утащить к себе всю компанию и другие приключения. Для...
Первая часть "Чарли и Шоколадная фабрика"+ продолжение истории "Чарли и большой стеклянный лифт". Не буду описывать всем известную "Шоколадную фабрику", упомяну, что во второй части Чарли, его бабуля и дедуля,а также Вилли Вонка отправляются в космос, где их ждёт посещение космической станции, злые существа, пытающиеся утащить к себе всю компанию и другие приключения. Для родителей припасены политические шутки. В целом можно остановиться и на первой части.
На мой взгляд, лучше приобрести две отдельных книги вместо одной. Гораздо удобнее держать в руках, тем более ребенку.
У меня китайская версия печати на фото. На Лабиринте оригинал с плотными листами.
"Charlie and the Great Glass Elevator" является продолжением знаменитой истории про "Чарли и Шоколадную фабрику". Не знаю, стоит ли давать сразу детям ее читать в качестве продолжения. По объему обе части примерно одинаковы.
Здесь знакомые читателю герои отправляются на стеклянном лифте в космос, далее остаётся удивляться фантазии автора. Поскольку первое мое прочтение книг Даля состоялось уже во взрослом возрасте, все же "Чарли и Шоколадная фабрика" мне нравится...
Здесь знакомые читателю герои отправляются на стеклянном лифте в космос, далее остаётся удивляться фантазии автора. Поскольку первое мое прочтение книг Даля состоялось уже во взрослом возрасте, все же "Чарли и Шоколадная фабрика" мне нравится больше из-за меньшей концентрации фантастики. Возможно, детям наоборот понравятся космические станции, другие обители вселенной и т.д. Во второй части есть ещё часть "политического" юмора. Будет интересно читать параллельно и детям, и взрослым.
Стихи-песенки также присутствует в книге.
Рекомендую к прочтению.
"Charlie and the Great Glass Elevator" - это продолжение знаменитой "Шоколадной фабрики". Персонажи уже знакомы читателям, вперелит читателей ждут фантастические космические приключения. Книга по объему аналогична первой части. Не буду вести споры, какая часть лучше. Оцените самостоятельно. История носит более фантастический характер.
Здесь весь характерный "далевский" набор: десятки синонимом, своеобразный юмор, стишки-песенки, "безумные" идеи Вилли...
Здесь весь характерный "далевский" набор: десятки синонимом, своеобразный юмор, стишки-песенки, "безумные" идеи Вилли Вонки.
Я открыла для себя эти книги будучи взрослой и довольна, как слон)
Если ваши дети перечитают за школьные годы сказки Даля в оригинале, они дадут им стооооолько лексики, а главное, не нужно будет подгонять, мотивировать, танцевать с бубнами.
Рекомендую.
У меня китайская версия печати. На Лабиринте оригинальная версия с плотными листами.
У Даля каждый может выбрать книгу на свой вкус. Я не фанат, например, "George's Marvellous Medicine". В этой книге совсем другое настроение
"Billy and the Minpins"- это финальная работа автора. Мама запрещает мальчику ходит в лес, где живёт страшный зверь, но его-таки дёрнул известно кто, чтобы пойти и изучить все самостоятельно. Естественно, в лесу сразу встречается чудище. В голове проносятся предупреждения мамы. Спасаясь от зверя Билли карабкается на дерево, где...
"Billy and the Minpins"- это финальная работа автора. Мама запрещает мальчику ходит в лес, где живёт страшный зверь, но его-таки дёрнул известно кто, чтобы пойти и изучить все самостоятельно. Естественно, в лесу сразу встречается чудище. В голове проносятся предупреждения мамы. Спасаясь от зверя Билли карабкается на дерево, где обнаруживает в стволе дерева крошечных человечков. Финал счасливый. Человечки помогают мальчику вернуться домой. На помощь приходит лебедь, который доставляет парнишку к маме. (Отсылка к Нильсу). Зверь повержен.
История небольшая по объему и добрая.
Ее завершают прекрасные сроки: "And above all, watch with glittering eyes the whole world around you because the greatest secrets are always hidden in the most unlikely places. Those who don’t believe in magic will never find it."
Мысль, но повторять ее детям определенно стоит.
У меня китайская версия печати. В оригинале на сайте более плотные листы и более четкие иллюстрации.
Если кратко "Boy" - это первая часть увлекательнейшей автобиографии писателя, которая затрагивает его детство. Во второй части "Going Solo" мальчик, юноша уже превращается в зрелого мужчину.
В книге "Boy" отражена краткая история семьи Роальда Даля, некоторые моменты из детского сада, с чем мальчику пришлось столкнуться в стенах частной английской школы и много-много всего.
Трогательно читать о взаимоотношениях автора с мамой, бабушкой. Меня просто прорвало на...
В книге "Boy" отражена краткая история семьи Роальда Даля, некоторые моменты из детского сада, с чем мальчику пришлось столкнуться в стенах частной английской школы и много-много всего.
Трогательно читать о взаимоотношениях автора с мамой, бабушкой. Меня просто прорвало на слезы, где Даль говорит, как он писал маме минимум раз в неделю со времен школы, а иногда и чаще. Мама хранила все его письма и не говорила сыну об этом. После ее смерти он нашел стопки писем, которые были аккуратно сложены и перевязаны лентой.
Думаю, для подростков, взрослых книга должна быть увлекательной. Уровень языка - начиная с В1. Для детей помладше можно взять адаптированную версию издательства Penguin.
В книге представлены как фотографии, так и иллюстрации Блейка.
Очень теплое чувство оставила последняя сказка Роальда Даля. Такое трогательное прощание и завещание юным читателям в последних строчках: "And above all, watch with glittering eyes the whole world around you because the greatest secrets are always hidden in the most unlikely places. Those who don’t believe in magic will never find it.". Перечитывать его истории можно бесконечно, каждый найдет подходящие для себя.
Кратко о содержании:
Мама наказывает мальчику не ходить в лес, куда...
Кратко о содержании:
Мама наказывает мальчику не ходить в лес, куда его охотно тянуло. Там живёт страшное чудище, которое съест любого. Запретный плод, как известно, сладок. Лукавый подбивает парнягу пойти в лес, мол, мама твоя ерунду говорит и монстра нет никакого, лишь клубнички красные да спелые на полянках, сколько хочешь. История стара, как мир.
Парень все же отправляется в лес, где и встречает страшного зверя. В погоне от него забирается на дерево, после чего обнаруживает крохотных существ, которые живут внутри ствола. Это своего рода умпа-лумпы из "Чарли и Шоколадной фабрики", а может "Маленькие человечки" из сказки Братьев Гримм.
Далее добраться мальчику домой помогает лебедь. Такая отсылка к путешествию Нильса.
Финал счастливый. Зверь повержен, мальчик возвращается домой к маме.
Эту историю точно стоит почитать с детьми.
P.S.
На фото представлена китайская версия печати. На Лабиринте оригинал с золотым тиснением, плотными листами и разнообразным шрифтом.
"Going solo" - автобиографические рассказы Роальда Даля, в которых отражены разные периоды его жизни. Первая часть о детстве автора называется "Boy", "Going Solo"-это втора часть, где отражено становление мужчины. Обычно эта книга находится в тени более известных детских произведений. Здорово, если ее прочитают родители, пока дети будут штурмовать "Шоколадную фабрику", "Мистера Лиса" и др.
В книге можно найти описание работы Даля в Африке,...
В книге можно найти описание работы Даля в Африке, событий Второй мировой войны, будней в составе ВВС Британии, историю его ранения. Письма матери никого не оставят равнодушными.
Книга представляет собой ценность как с точки зрения понимания личности автора, так и с исторической точки зрения. Можно прям брать различные события Второй мировой и читать более детально. Будет время - найду аудиокнигу. В ходе чтения невольно вспоминается и Экзюпери.
Ещё в университетские годы преподаватель приучил нас прежде всего изучать биографию автора, обращать внимание на семью. Думаю, "Going Solo" поможет взглянуть под другим углом на детские произведения Даля.
В книге нет характерных иллюстраций Блейка, представлены фотографии. Шрифт для меня не очень комфортным оказался.
Всем любителям творчества Даля настоятельно рекомендую книгу к прочтению.
P.S.
У меня китайская версия печати. На сайте представлен оригинал,где листы более плотные и более четкое качество печати.
The Magic Finger - лаконичная история, которая позволяет посмотреть на мир глазами братьев наших меньших.
Семейство Крэгов любило поохотиться ради развлечения, девочка по соседству делала им замечания, но все семейство игнорировало её негодование.
И вот однажды, потеряв всякое терпение, девочка случайно превращает соседей в птиц с помощью волшебного пальца. Гигантские утки в это время занимают человеческий дом. Но это ещё полбеды. В один прекрасный момент утки начинают охотиться на Крэгов....
Семейство Крэгов любило поохотиться ради развлечения, девочка по соседству делала им замечания, но все семейство игнорировало её негодование.
И вот однажды, потеряв всякое терпение, девочка случайно превращает соседей в птиц с помощью волшебного пальца. Гигантские утки в это время занимают человеческий дом. Но это ещё полбеды. В один прекрасный момент утки начинают охотиться на Крэгов. Семья быстро меняет взгляды на жизнь.
Мне история понравилась. Короткая, хулиганистая в стиле Даля. Кто-то приходит к истинам только, когда оказывается в такой же ситуации и по-другому никак. Про такую категорию и ведёт повествование Даль.
Оформление характерное для всей серии. Офсет в мягкой обложке с иллюстрациями Блейка.
The Magic Finger - короткая и поучительная история о том, как девочка проучила семью охотников.
Семейство Крэгов любило поохотиться забавы ради, все призывы девочки к совести соседей были тщетны, тогда с помощью своего волшебного пальца она превращает их в уток, а настоящие гигантские утки поселются в их доме.
Сей акт возмездия напомнил чем-то сцену из Гарри Поттера со сбежавшим питоном из зоопарка.
Примерив птичьи перья, семья меняет взгляды на жизнь. Думаю, для детей достаточно наглядная...
Семейство Крэгов любило поохотиться забавы ради, все призывы девочки к совести соседей были тщетны, тогда с помощью своего волшебного пальца она превращает их в уток, а настоящие гигантские утки поселются в их доме.
Сей акт возмездия напомнил чем-то сцену из Гарри Поттера со сбежавшим питоном из зоопарка.
Примерив птичьи перья, семья меняет взгляды на жизнь. Думаю, для детей достаточно наглядная история на тему отношения к природе.
Давно я не получала такого удовольствия от чтения.
Закрученный детектив, который придётся по душе не только подросткам, но и взрослым.
Уровень языка можно посмотреть на фото. Для В2 должен подойти. Где-то придется понырять в словарь. Множество любопытных словечек. Встретилось даже "astrakhan coat".
Сюжет закручен, держит до последнего. Пожалела, что на отдельном листе не делала пометки, кто есть кто из действующих лиц.
Основные действия разворачиваются в Лондоне на базе...
Закрученный детектив, который придётся по душе не только подросткам, но и взрослым.
Уровень языка можно посмотреть на фото. Для В2 должен подойти. Где-то придется понырять в словарь. Множество любопытных словечек. Встретилось даже "astrakhan coat".
Сюжет закручен, держит до последнего. Пожалела, что на отдельном листе не делала пометки, кто есть кто из действующих лиц.
Основные действия разворачиваются в Лондоне на базе мюзик-холла.(Интересно было почитать более подробно об этом типе заведений.)
В этой истории присутствует и драма, и настоящая дружба, и битва за титул с наследством. Не буду раскрывать детали, в рецензии достаточно лаконично дано описание без спойлера.
Рекомендую книгу подросткам с уверенным английским, а также их родителям, которые не прочь погрузиться в атмосферу Лондона второй половины XIX века.
Комплект учебник+рабочая тетрадь Kid's Box - отличный вариант для старта в английском языке с детьми. По учебнику легко заниматься самостоятельно, в интернете есть множество готовых доп.материалов к учебнику. Можно подключить Teacher's book.
Рабочая тетрадь поможет закрепить базовую лексику. Задания в тетради разнообразные, печать отличная, на плотной бумаге.
Мне не очень нравятся иллюстрации в Kid's Box, поток монстров и супергероев, учебник Academy Stars в этом плане более симпатичный....
Рабочая тетрадь поможет закрепить базовую лексику. Задания в тетради разнообразные, печать отличная, на плотной бумаге.
Мне не очень нравятся иллюстрации в Kid's Box, поток монстров и супергероев, учебник Academy Stars в этом плане более симпатичный.
Для отработки навыков чтения нужны дополнительные материалы.
Небольшая история о том, как внучок решил "подлечить" поднадоевшую бабулю-ведьму самодельным зельем, чтобы ей либо стало лучше, либо оторвало голову. Состав гремучий, половину словаря ребенок точно изучит,пока будет его изучать.
Мораль не ясна, юмор не мой. В целом не люблю дешёвый или черный юмор, который касается семьи. Какова вероятность, что у ребенка бабуля -ведьма и какова вероятность, что бабушка просто ворчит из-за возраста, выглядит не очень, да и ещё поучает по поводу жизни...
Мораль не ясна, юмор не мой. В целом не люблю дешёвый или черный юмор, который касается семьи. Какова вероятность, что у ребенка бабуля -ведьма и какова вероятность, что бабушка просто ворчит из-за возраста, выглядит не очень, да и ещё поучает по поводу жизни и гаджетов. История могла бы произвести совершенно другое впечатление, будь она про злую ведьму, как из "Белоснежки", что-то в этом роде. У Даля бабуля начинает меняться в размерах после приема лекарства внучка, головой пробивает крышу. Вернувшийся домой батя в восторге от такого эффекта и просит напоить зельем всю живность для большей прибыли от продажи.
Беда в том, что парень забыл ингредиенты. Начали восстанавливать состав методом проб и ошибок. В итоге после очередного варианта снадобья бабуля стала стремительно уменьшаться в размерах, пока не исчезла. Зять не горевал, внук тоже. Дочь одна повздыхала до обеда, пока не пришла к мысли, что так оно, пожалуй, лучше для всех.
Лексика богатая, а вот содержание не мое. С детьми будем читать другие истории у Даля. В книге присутствуют характерные чёрно-белые иллюстрации, офсетная печать с золотыми буквами на обложке.
Обращаю внимание, что у меня на фото пример китайской печати. В карточке товара представлен оригинал, который и рекомендую к покупке, если для вас подходит содержание. В оригинале качественная печать, плотная офсетная бумага.
Мода на единорогов захватила не только одежду, аксессуары и прочие бибики, но и литературу.
Незатейливое лёгкое девичье чтение.
Девочка Зоя через портал в саду попадает на остров единорогов, где ее ждёт единорог Астра. Далее они вместе отправляются на летний фестиваль, обнаруживают, что климат на острове становится все жарче. Отсутствие облаков, и, как следствие, дождей должно привести к гибели растений. Астра и Зоя находят причину всех бед и спасают остров.
Текст разбит на главы.
Мои...
Незатейливое лёгкое девичье чтение.
Девочка Зоя через портал в саду попадает на остров единорогов, где ее ждёт единорог Астра. Далее они вместе отправляются на летний фестиваль, обнаруживают, что климат на острове становится все жарче. Отсутствие облаков, и, как следствие, дождей должно привести к гибели растений. Астра и Зоя находят причину всех бед и спасают остров.
Текст разбит на главы.
Мои дети ещё не читали историю, не могу рассказать о детских впечатлениях. Меня одолевал сон, хотя я люблю детскую литературу. Гораздо больше понравилась книга Софи Кинселлы "Mommy Fairy and me. Unicorn Wishes". С нетерпением жду появления этой серии на Лабиринте.
Ещё из "единорожных" историй понравилась "Stephanie Moss: Unicorn Kisses". Она просто шикарная с точки зрения оформления. И глиттер в воде на обложке, и мелованная бумага с красочными иллюстрациями.
Печать понравилась. Плотные листы, ляссе, твердая обложка.
"Dear Zoo" - отличный старт для чтения на английском совместно с малышом. Это была, по-моему, первая детская книга, купленная для ребенка на английском. Ни разу не пожалела.
Моим детям она ооочень понравилась, животных из книги выучили быстро. Закрепляем в конце лексику, ищем на форзаце каждого, перечисляем.
Можно ввести глаголы, предлоги, разобрать цвета.
На мой взгляд, можно спокойно брать версию без диска, тем более, что в интернете практически к каждой книге можно найти начитку...
Моим детям она ооочень понравилась, животных из книги выучили быстро. Закрепляем в конце лексику, ищем на форзаце каждого, перечисляем.
Можно ввести глаголы, предлоги, разобрать цвета.
На мой взгляд, можно спокойно брать версию без диска, тем более, что в интернете практически к каждой книге можно найти начитку от носителей. На диске есть ещё звуки животных, которые идут параллельно с рассказом, опять же в интернете и такой вариант есть.
Эту замечательную историю я нашла благодаря иллюстрациям Ширли Хьюз. Безумно люблю все её книги.
Книга Дороти Эдвардс "When My Naughty Little Sister Was Good" дышит детством, как и книги Ширли Хьюз. Многие вещи можно подметить в жизни, если хорошо помнишь свое детство и внимательно наблюдаешь за собственными детьми.
Например, в рассказе "My Naughty Little Sister's toys" автор подмечает, как дети с лёгкостью заменяют один предмет другим. Лошадка с лёгкостью превращается в...
Книга Дороти Эдвардс "When My Naughty Little Sister Was Good" дышит детством, как и книги Ширли Хьюз. Многие вещи можно подметить в жизни, если хорошо помнишь свое детство и внимательно наблюдаешь за собственными детьми.
Например, в рассказе "My Naughty Little Sister's toys" автор подмечает, как дети с лёгкостью заменяют один предмет другим. Лошадка с лёгкостью превращается в коляску, а кукольный домик в плиту. Вдруг приходит мальчишка в гости, и он превращает домик-плиту в паровоз.
Книгу можно читать по главам с детьми, рассказы не связаны друг с другом. Приятно и будучи взрослым окунуться в чистый мир детства.
В целом от книги получила такие же эмоции, как от просмотра какого-нибудь доброго советского фильма про ребятишек. Например, "Фантазёры". Свет, юмор, безобидные шалости, пухлые румяные щёчки, бабушкины руки.
Лексика простая, тем не менее это не искусственный адаптированный текст, поэтому и приличная грамматика для ребенка. Есть интересные словечки, множество полезных глаголов. Есть и культурные моменты, например,Bonfire Night.
Сама книга напечатана на офсетной бумаге, компактный размер, умеренное количество чёрно-белых иллюстраций.
Рекомендую, рекомендую от всей души.
Отойду в сторону от многоголосья экспертов по чтению и восторженных отзывов. Для меня "Pax" стал тем случаем, когда форма превосходит содержание. Обложка манит, качество печати отличное, плотные листы оттенка слоновой кости, за счёт размера удобно держать в руках, комфортный для зрения шрифт. Оформление достойное. Интересно, сколько человек купили книгу из-за обложки?
О содержании. Неспешное повествование с минимумом событий превратилось для меня в нудное монотонное нагромождение...
О содержании. Неспешное повествование с минимумом событий превратилось для меня в нудное монотонное нагромождение слов. Природа и человек, фоном война, как болезнь человечества. Человек плохой, рушит все. Дружба, забота, верность, единство с природой. Главы от лица мальчика чередуются с главами Лисёнка. Читатель наблюдает за происходящим сразу с двух ракурсов.
О вышеперечисленных вечных вопросах написано "до", и написано лучше. Не зря многие параллельно вспоминают "Маленького принца".
Протаскивая себя по главам книги, прям тянув за рукав, ловила себя на мысли: "Нет, ребята, мораль можно было изложить сотнями других способов".
В общем, я бы предпочла другие произведения как на русском, так и на английском. Маркетологи поработали хорошо, иногда для высокого рейтинга нужно просто упоминание "По версии Amazon".
С детьми приятнее и увлекательнее почитать "The Explorer" by Katherine Rundell, тем более многие темы перекликаются.
Настоятельно рекомендую к покупке книгу! Она стоит своих денег. Бесконечная благодарность авторам, настоящим профессионалам своего дела. Колкер Яков Моисеевич, Устинова Елена Сергеевна - это фигуры в мире преподавания иностранных языков. Здорово, что их труды можно приобрести на "Лабиринте".
На обложке изображена картина Микалоюса Чюрлёниса "Дружба".
Ниже прилагаю фото для ознакомления с содержанием.
Своеобразная история, конечно. Тем не менее почитать можно.
Очень нравятся рисунки былых лет в спокойных тонах. Насыщенная лексически книга. Повторяющиеся конструкции. Логику не ищу. Просто тигр, просто приходит в гости, просто все съедает,как Винни-Пух у Кролика, просто уходит. Возвращается с работы папа, и все семейство идёт в кафе.
Нравится размер книги. Удобно рассматривать с ребенком картинки.
Серия Macmillan Collector's Library призвана испортить зрение читателю и создавалась, походу, в тандеме с производителями оптики... Ну или она рассчитана на гномов. Возможно, это история из серии микро-книг: мило, красиво, непрактично.
У меня есть ещё экземпляр в таком же оформлении, я брала его за отсутствием альтернатив оригинального произведения. Изначально мне показался формат изящным. Красивое оформление, белая бумага, потрясающее сочетание цветов, ляссе, чёрно-белые иллюстрации... Но...
У меня есть ещё экземпляр в таком же оформлении, я брала его за отсутствием альтернатив оригинального произведения. Изначально мне показался формат изящным. Красивое оформление, белая бумага, потрясающее сочетание цветов, ляссе, чёрно-белые иллюстрации... Но после непродолжительного чтения глаза устают неимоверно.
Скорее это просто подарочный вариант для украшения полки нежели для чтения. Хочется прям увеличить книгу в размере. В остальном она прекрасна.
Само произведение не нуждается в представлении. Поделюсь впечатлениями об издании. С виду оно очень милое, девичье. Тем не менее мелкий шрифт и недолговечная обложка нуждаются в упоминании. Если брать со скидкой, то в целом терпимо.
Достоинства:
-Красивая обложка с золотым тиснением.
-Приятная бумага оттенка слоновой кости.
Недостатки:
-Обложка требует деликатнейшего отношения. Быстро стирается краска, особенно на углах.
- Мелкий шрифт. (В разных книгах данной серии разного размера...
Достоинства:
-Красивая обложка с золотым тиснением.
-Приятная бумага оттенка слоновой кости.
Недостатки:
-Обложка требует деликатнейшего отношения. Быстро стирается краска, особенно на углах.
- Мелкий шрифт. (В разных книгах данной серии разного размера шрифт, т.к.издатель попытался уместиться в нестандартный размер книги. В Little Women шрифт немного крупнее, чем в Jane Eyre и Sense and Sensibility)
Печать не очень резкая. Буквы не ядовито-черные, с мягкими контурами.
Незатейливая история о том, как щенок на страницах книжки находит мышонка. Когда на горизонте появляется кот, мышонок просит спрятать его. Щенок охотно прячет нового знакомого сначала в ящике с игрушками, далее отвлекает кота. Затем мышонок прячется на голове у щенка, прикрываясь ушами. Через какое-то время щенок опускает уши, иии...О, ужас... Кот находит мышонка. Вот он! Щенок в панике хватает мышонка и убегает с ним, чтобы кот его не съел. Позже выясняется,что кот и мышонок играли в прятки, и...
При всей лёгкости сюжета текст больше ориентирован на носителей, либо на малышей с хорошим уровнем языка. Можно, конечно, адаптировать историю на ходу, но не всегда душа лежит к этому. Иллюстрации напоминают сборник Fat Cat on a Mat.
Сама книга альбомного формата, на каждой странице по иллюстрации, мелованная бумага, качественная печать.
Короткая история от Роальда Даля, хулиганская, я бы сказала. Большой и страшный крокодил решил доказать всем обитателям джунглей, что он сможет устроить себе роскошный обед и полакомиться детишками. По дороге в город он встречает разных зверей, которые возмущены его планами.
Уже на месте как он только не маскируется, чтобы утащить какого-нибудь ребетёнка. В дело вмешиваются поочередно обители джунглей и спасают детей. Слон раскручивает крокодила по классике американских мультфильмов, после...
Уже на месте как он только не маскируется, чтобы утащить какого-нибудь ребетёнка. В дело вмешиваются поочередно обители джунглей и спасают детей. Слон раскручивает крокодила по классике американских мультфильмов, после чего он улетает все выше и выше, пока не поджаривается на Солнце. Концовка меня не воодушевила, прям вообще без улыбки. Не мой юмор. Финал можно потерпеть из-за лексической пользы. Может я придираюсь, конечно) Время покажет. Пока подбираю литературу своим детям на вырост.
Тем не менее, на русском я бы к Далю даже не притронулась, а на английском определенно стоит почитать, чтобы ребенок начал осваивать более объемные вещи и активно расширять словарный запас. Я бы не гналась за количеством прочитанных историй у Даля. Для максимальной пользы они требуют тщательной проработки. Это прям кладезь для разных активностей. Пока не добралась до готовых Activity Books по его произведениям. Думаю, можно что-то найти стоящее.
P.S.
Обращаю внимание: у меня китайская версия печати. В карточке товара оригинал с черно-белыми иллюстрациями, офсет. Если нужно работать с книгой карандашом - офсет удобнее. Легче делать пометки.
Очередная небольшая по объему история от Роальда Даля. Здесь нет черного юмора, обзывательств на все лады и т.п.
Историю отличает лёгкость сюжета, насыщенный с точки зрения грамматики и лексики текст.
Мальчик обнаруживает ветхое здание бывшей кондитерской и мечтает, что она снова заработает. Внезапно он знакомится со странной троицей: Жирафом, Пеликаном и Мартышкой. Они оказались мойщиками стекол. Фантазии Далю не занимать, конечно. Компания подобралась на первый взгляд странная, но в деле...
Историю отличает лёгкость сюжета, насыщенный с точки зрения грамматики и лексики текст.
Мальчик обнаруживает ветхое здание бывшей кондитерской и мечтает, что она снова заработает. Внезапно он знакомится со странной троицей: Жирафом, Пеликаном и Мартышкой. Они оказались мойщиками стекол. Фантазии Далю не занимать, конечно. Компания подобралась на первый взгляд странная, но в деле каждый нашел свое предназначение. Шея Жирафа заменяет лестницу, клюв Пеликана ведро с водой, а Мартышка уже моет стекла.
Неожиданно звери получают приглашение от герцога, который приглашает в свои владения помыть 677 окон. Позже они встречают хозяина, который тщетно пытается уговорить садовника достать ему самых спелых вишен с макушки дерева. Жираф,Пеликан и мальчик Билли приходят на помощь. Позже, когда они стали мыть окна графских покоев, друзья обнаружили грабителя. Он пытался стащить драгоценности, но был пойман Пеликаном. В благодарность граф предложил животным остаться жить у него, вдобавок ещё и накормил всех вдоволь. Мальчику помог отремонтировать магазин сладостей (отсылка к Чарли и Шоколадной Фабрике).
В книге есть характерные для Даля стихи-песни с лёгкой рифмой, ряды синонимов, сравнения и т.п. Интересен официоз из уст графа. В целом история не напрягает мозг, при этом помогает расширить словарный запас.
P.S.
В моей рецензии пример китайской печати. В карточке товара оригинал с более четкой печатью и более плотной бумагой.
Лёгкая, незамысловатая история о Жирафе, Мартышке, Пеликане и мальчике Билле. Мальчик мечтает, чтобы заброшенная кондитерская в конце улицы на снова открылась. Внезапно он знакомится со странной троицей: с Жирафом,Пеликаном и Мартышкой. Звери оказываются мойщиками окон, им не нужна лестница. У Жирафа прекрасная шея, Пеликан носит воду в клюве, Мартышка моет окна. Работают они ловко и сообща.
Как-то они получают приглашение от герцога, надраить все 677 окон в его жилище. Когда они первый раз...
Как-то они получают приглашение от герцога, надраить все 677 окон в его жилище. Когда они первый раз встречают его, то видят, что садовник не в силах помочь герцогу достать самые спелые вишни с дерева. Друзья помогают ему в этом. Герцог изумлен. Далее все отправляются мыть окна для герцога. В процессе обнаруживают грабиля в спальне. Пеликан ловит грабителя. Драгоценности спасены. Звери получают постоянное пристанище у герцога со всеми удобствами, а Билли совместно с герцогом восстанавливает кондитерскую.
В тексте есть характерные для Даля стихи-песенки. Насыщенная грамматика будет полезна и взрослым. Перфектный инфинитив с модальными глаголами встречает собственной персоной с первых страниц :)
В речи герцога тоже можно "покопаться".
Мне история понравилась. Насыщенная,лёгкая, короткая. Честно говоря, глубокую мораль не искала. История хороша просто расслабить мозг держа его в тонусе. О, как.
P.S.
В моей рецензии пример китайской печати. В карточке товара оригинал с более четкой печатью и более плотной бумагой.
Вечная классика от Луизы Мэй Олкотт.
Об издании.
Девичье оформление, нестандартный компактный размер, страницы бежевого оттенка - все вышеперечисленное я отношу к плюсам. Отмечу комфортный шрифт.
Минусом считаю оформление обложки. По текстуре она такая же, как и у издания Гарри Поттера от MinaLima. Достаточно подышать на книгу, и углы уже потерты. При всей изящности обложки, этот факт не расположил меня у покупке остальных книг из данной серии. Может если только со скидкой решусь на...
Об издании.
Девичье оформление, нестандартный компактный размер, страницы бежевого оттенка - все вышеперечисленное я отношу к плюсам. Отмечу комфортный шрифт.
Минусом считаю оформление обложки. По текстуре она такая же, как и у издания Гарри Поттера от MinaLima. Достаточно подышать на книгу, и углы уже потерты. При всей изящности обложки, этот факт не расположил меня у покупке остальных книг из данной серии. Может если только со скидкой решусь на покупку.
Добрая история о дружбе, взаимовыручке, стремлению к поставленным целям невзирая на мнение окружающих. Улитка мечтала вырваться из удручающего порта и бороздить океаны. Кит помог осуществить ее мечту. Позже Улитка отблагодарит его и вытащит из беды. Все же мой любимый момент, когда Кит и Улитка в конце забирают оставшихся сородичей Улитки из порта и спешат показать им мир. Не такое вот: "Ха-ха-ха, вы в меня не верили, а я теперь ого-го.", а: "Ребята, там так классно. Айда...
Когда-то давно иллюстрации мне показались немного мрачноватыми, а сейчас нормально воспринимаются.
На мой взгляд, книга не самая лёгкая с точки зрения вокабуляра. Конечно, с малышами можно рассматривать картинки, адаптировать текст с потерей рифмы и т.д. Тем не менее эта история будет полезна не только детям, но и взрослым. Поскольку рифма стройная, то ошибки будут ее ощутимо нарушать. Рекомендую также послушать начитку носителей в интернете.
Для школьников можно взять вариант и в мягкой обложке, все же картонная версия мне нравится больше. Приятно лежит в руках. Картон прочный, страницы не такие объемные, как в серии "For toddlers". Формат аналогичен серии "Tales From Acorn Wood".
Пока это худшая история, из прочитанных мною у Даля. Как говорится, юмор специфический.
Возьмём описание бабули мальчика хотя бы:
"She had pale brown teeth and a small puckered-up mouth like a dog's bottom."
Если кратко: жил-был парень Джордж, бабуля его была прям ведьма, внешность соответствующая, характер скверный. Она принимала лекарство. И вот однажды Джорджу пришла в голову мысль сварить свое собственное, да такое доселе невиданное, что оно либо полностью исцелит бабулю,...
Возьмём описание бабули мальчика хотя бы:
"She had pale brown teeth and a small puckered-up mouth like a dog's bottom."
Если кратко: жил-был парень Джордж, бабуля его была прям ведьма, внешность соответствующая, характер скверный. Она принимала лекарство. И вот однажды Джорджу пришла в голову мысль сварить свое собственное, да такое доселе невиданное, что оно либо полностью исцелит бабулю, либо у нее попросту сорвет голову от этого снадобья...
Далее идёт пышное описание ядовитого варева, а затем описывается получившийся эффект.
Внимание СПОЙЛЕР.
От полученного лекарства бабуля резко изменилась в размерах, да настолько, что головой пробила крышу. Возвращается папа, интересуется полученным зельем в меркантильных интересах. Он хочет откормить курочек, скот на продажу. Вот беда, Джордж не записал рецепт. Далее по классике происходит история, как с волком и яблочками в "Ну,погоди!". Дегустация разных вариантов зелья: то в ширь, то в длинь меняются куры,бабуля, но только не так, как нужно. Финальный вариант уменьшает бабушку настолько, что она просто исчезает. И всем сразу стало хорошо... Дочь ближайшего приема пищи погоревала, конечно, а потом тоже решила, что так будет лучше для всех. Зять не горевал вовсе. Оно и понятно. Из его уст исходит мораль, мол, таков финал всех злых и вредных.
На русском эта история должна быть, простите, совсем дрянной.
И никакие эпитеты, сравнения, бесконечные синонимы и рифмаплетство эту историю не красит. Со своими детьми эту историю точно читать не буду. Остальные родители сами сделают выбор исходя из семейных ценностей и чувства юмора.
P.S.
На моих фото китайская версия печати. В карточке товара оригинал. У него более плотные листы и более четкая печать.
"Junior Illustrated Thesaurus" - отличный инструмент для расширения словарного запаса. Можно отдельно полистать, как книгу, зацепиться за столбик слов взглядом, можно брать информацию для занятий. Вариантов много, прям поле для фантазии.
Словарь более насыщенный лексически, чем First Illustrated Thesaurus, указаны части речи, плюс он напечатан на мелованной бумаге (First Illustrated Thesaurus-офсет). В конце есть готовые идеи для игр, writing tips.
Будет полезен и детям, и...
Словарь более насыщенный лексически, чем First Illustrated Thesaurus, указаны части речи, плюс он напечатан на мелованной бумаге (First Illustrated Thesaurus-офсет). В конце есть готовые идеи для игр, writing tips.
Будет полезен и детям, и взрослым. Не надо стесняться детских изданий. Содержание - мощь. Словарь достоин почетной полки в библиотеке
В "Junior Illustrated Thesaurus" не понравились некоторые иллюстрации, с другой стороны они обусловлены тематикой: монстры, НЛО и т.д.. Дело вкуса. Я не люблю всех этих зомби, монстров, инопланетян.
Склейка качественная. Где-то читала, что люди переживают, что "листы разлетятся". Так это же прекрасно. Значит словарем активно пользовались, и он принес столько новых знаний, что, думаю, не жалко будет купить новый экземпляр. :D
Comprehension Ninja Workbook for Ages 10-11- тетрадь для работы с текстом, нацеленная в первую очередь на носителей. Взяла с целью разнообразить занятия и не мучиться с распечатками.
Примеры заданий во вложении (matching, multiple choice, fill in the gaps и т.д.) На первом фото есть список тем, представленных в тексте: динозавры, Обама, изменение климата и др.
Бумага плотная шрифт крупный. Иллюстрации не отвлекают.
Буду рада, если на Лабиринте появится Vocabulary Ninja Workbook из этой...
Примеры заданий во вложении (matching, multiple choice, fill in the gaps и т.д.) На первом фото есть список тем, представленных в тексте: динозавры, Обама, изменение климата и др.
Бумага плотная шрифт крупный. Иллюстрации не отвлекают.
Буду рада, если на Лабиринте появится Vocabulary Ninja Workbook из этой же серии.
Comprehension Ninja Workbook - отличное пособие для работы с текстом. Представлены задания для отработки видов чтения. Примеры во вложении (matching, multiple choice, fill in the gaps и т.д.)
Тексты как с кросс-культурным компонентом(китайский Новый год, Париж), так и про природу (жизнь под землёй, млекопитающие).
Буду рада, если на Лабиринте появится Vocabulary Ninja Workbook из этой же серии.
Очень понравилось издание. Сначала идут сами произведения, ничего не отвлекает внимания. Идеально подходит для школьников. В конце, соответственно, представлены пояснения. Очень ёмкие определения, на мой взгляд. "Бред-бессмысленная речь при высокой температуре и других болезненных состояниях". :) Ни дать ни взять. Буду собирать всю серию. Бумага офсетная, печать качественная. Удобный размер. Спасибо огромное издательству.
"One Mole Digging a Hole"- очередная история "for toddlers" от Джулии Дональдсон. Лёгкая рифма знакомит малышей с садовым инвентарем, животными и ещё добавляет в словарный запас несколько глаголов. За счёт крупных цифр удобно изучать счёт даже на русском.
Книга выпускается в твердой и мягкой обложках.
Обратите внимание, что в карточке товара указана мягкая обложка.
Для малышей рекомендую твердый вариант. Картон у этих книг неубиваемый, можно спокойно оставить малыша...
Книга выпускается в твердой и мягкой обложках.
Обратите внимание, что в карточке товара указана мягкая обложка.
Для малышей рекомендую твердый вариант. Картон у этих книг неубиваемый, можно спокойно оставить малыша играть с книгой и не стоять над душой. Также в твердом варианте отсутствуют цветные пустые вставки с орнаментом. Из этой же серии рекомендую книгу "Hippo Has a Hat".
История от Джулии Дональдсон из серии "For toddlers".
Удобно отрабатывать счёт. В рифмованном виде пополняем словарный запас садовым инвентарем, глаголами, животными.
Есть два типа обложки: твердая и мягкая. Для малышей предпочитаю твердую, т.к. в этом возрасте мягкая очень быстро выйдет из строя, а картон у этих книг неубиваемый. Максимум снаружи края потеряют новый вид, внутри страницы будут служить ещё долгие годы верой и правдой.
Рекомендую также книгу "Hippo Has a...
Удобно отрабатывать счёт. В рифмованном виде пополняем словарный запас садовым инвентарем, глаголами, животными.
Есть два типа обложки: твердая и мягкая. Для малышей предпочитаю твердую, т.к. в этом возрасте мягкая очень быстро выйдет из строя, а картон у этих книг неубиваемый. Максимум снаружи края потеряют новый вид, внутри страницы будут служить ещё долгие годы верой и правдой.
Рекомендую также книгу "Hippo Has a Hat".
Тетради, направленные на освоение счета, мне понравились больше, чем тетради раздела "Чтение". Всю серию тетрадей отличает высокое качество полиграфии. Дарить не стыдно. :)
Ребенок с удовольствием работал в тетради. Примеры заданий во вложении. В зависимости от ребенка задания могут быть под силу и в 5 лет.
Комплектом тетради брать выгоднее.
В тетради "Чтение. 6 лет" приведены разнообразные задания по освоению чтения. Отличный вариант для того, чтобы совместить приятное с полезным и дополнить основную программу.
Комплектом тетради выходят дешевле.
Печать качественная, бумага плотная.
Примеры заданий во вложении.
Тетрадь понравилась. Несмотря на свою незатейливость, пятилетке есть над чем поломать голову. Печать качественная, без запаха краски, листы плотные. Если давать в дополнение к другим заданиям, хватит надолго. Не самая лучшая идея "сгибать все сразу в один присест". :)
Поскольку "все дети разные", я взяла два набора 5-6 лет на возраст 4,5 года. В тетрадях не всегда соблюдается градуированность по сложности. Я рассматриваю эти тетради в качестве прекрасного дополнения к основной программе. В итоге на каждый навык у меня по 2 тетради, из которых я просто выбираю подходящие задания.
В тетради "Чтение. 5 лет" приведены разнообразные задания. Печать качественная, бумага плотная.
Отличный вариант для первых шагов по освоению чтения. Примеры...
В тетради "Чтение. 5 лет" приведены разнообразные задания. Печать качественная, бумага плотная.
Отличный вариант для первых шагов по освоению чтения. Примеры заданий во вложении.
Поскольку "все дети разные", я взяла два набора 5-6 лет на возраст 4,5 года. В тетрадях не всегда соблюдается градуированность по сложности. Я рассматриваю эти тетради в качестве прекрасного дополнения к основной программе. В итоге на каждый навык у меня по 2 тетради, из которых я просто выбираю подходящие задания.
В тетради "Логика. 5 лет" приведены разнообразные задания. Печать качественная, бумага плотная.
Из минусов: наличие рекламы в заданиях с уныло нарисованной...
В тетради "Логика. 5 лет" приведены разнообразные задания. Печать качественная, бумага плотная.
Из минусов: наличие рекламы в заданиях с уныло нарисованной летучей мышью. Я не стала покупать специально эту игру, так ее все равно навящево подсовывают. Комментарий производителя был милый в стиле "сотни мам по всему миру...". Мол, всем нравится, а вы тут носом воротите) Ощущение, что производителям больше нечего использовать в иллюстрациях, кроме ведьм, мышей и т.п. Задание: "Какая фотография у Иры?" для 5 лет такое себе... В книге для 6 лет однотипное почему-то проще))
В целом неплохая тетрадь на 1-2 вечера. Выгоднее брать комплектом.
Поскольку "все дети разные", я взяла два набора 5-6 лет на возраст 4,5 года. В тетрадях не всегда соблюдается градуированность по сложности. Я рассматриваю эти тетради в качестве прекрасного дополнения к основной программе. В итоге на каждый навык у меня по 2 тетради, из которых я просто выбираю подходящие задания.
"Классная тетрадь для девочек. Логика." для 6 лет - отличный вариант, чтобы занять ребенка и провести с ним вечер.Печать качественная, бумага плотная.
Если...
"Классная тетрадь для девочек. Логика." для 6 лет - отличный вариант, чтобы занять ребенка и провести с ним вечер.Печать качественная, бумага плотная.
Если совсем придираться,то в заданиями с попугаями не совпадает цвет. В живую он прям другого оттенка, но это мелочь. Примеры заданий во вложении.
Поскольку "все дети разные", я взяла два набора 5-6 лет на возраст 4,5 года. В тетрадях не всегда соблюдается градуированность по сложности. Я рассматриваю эти тетради в качестве прекрасного дополнения к основной программе.
В итоге на каждый навык у меня по 2 тетради, из которых я просто выбираю подходящие задания.
"Классная тетрадь для девочек. Счёт." понравилась разнообразием зданий. Печать качественная, бумага плотная. Ребенку нравится.
"Fantastic Mr Fox", на мой взгляд, одна из наиболее известных сказок Роальда Даля.
Три фермера страдают от чрезмерной жадности, а тут ещё наглый Лис таскает у них живность, чтобы прокормить свое семейство. И вот эти три скряги ведут настоящую войну с Мистером Лисом. Далее разворачивается их борьба, кто кого перехитрит. Думаю, вы уже догадались,кто стал в итоге победителем. В общем, охотники до сих пор караулят Лиса около норы во тьме ночной, при свете дня.
По этой книге снят фильм...
Три фермера страдают от чрезмерной жадности, а тут ещё наглый Лис таскает у них живность, чтобы прокормить свое семейство. И вот эти три скряги ведут настоящую войну с Мистером Лисом. Далее разворачивается их борьба, кто кого перехитрит. Думаю, вы уже догадались,кто стал в итоге победителем. В общем, охотники до сих пор караулят Лиса около норы во тьме ночной, при свете дня.
По этой книге снят фильм "Бесподобный мистер Фокс". Сама история длинее рассказов "The Enormous Crocodile" и "Esio Trot". Если ребенок не привык к объемным произведениям, лучше начать серию книг Роальда Даля с истории "The Enormous Crocodile". Она прям самая короткая.
В целом история про Лиса в стиле Даля. Его специфический юмор, изобилие синонимов и живая речь на месте. Иллюстрации Квентина Блейка мне нравятся,они к месту, хотя я любитель классических изящных работ в стиле Сказок Лисьего Леса Патерсон.
Иногда хочется похулиганить с пользой.
Рекомендую книги Роальда Даля и взрослым. Язык потрясающий.
P.S.,
Прошу обратить внимание,что у меня китайская версия печати. В карточке товара на Лабиринте представлен ОРИГИНАЛ. В оригинальном издании более плотные листы, на обложке есть "золотые" фрагменты.
В детстве я подолгу наблюдала на крошечными черепашатами в аквариуме зоомагазина. Родители не поддались на мои мольбы. Честно говоря, благодарю их за стойкость, иначе черепаха встретила бы со мной написание диплома, а может остальные семейные события.
Мне нравились красноухие черепашата и совершенно не нравились взрослые особи. Как же мне хотелось, чтобы черепашки оставались крохотными. Героиня книги "Esio Trot" моих взглядов не разделяла.
В этой небольшой истории мы видим, как...
Мне нравились красноухие черепашата и совершенно не нравились взрослые особи. Как же мне хотелось, чтобы черепашки оставались крохотными. Героиня книги "Esio Trot" моих взглядов не разделяла.
В этой небольшой истории мы видим, как одинокий мужчина пытается набраться храбрости и покорить сердце дамы по-соседству. К сожалению, внимание последней полностью поглощено домашним питомцем-черепахой. Тогда Mr. Hoppy решил начать семейную жизнь с обмана. Точнее не так, он решил добиться руки и сердца своей возлюбленной во что бы то ни стало, проявив смекалку. Поскольку соседка Mrs. Silver никак не могла дождаться, когда же ее питомец уже прибавит в весе, Mr. Hoppy пошел на маленькую хитрость...
Незатейливая история, объемнее, чем "The Enormous Crocodile". Множество иллюстраций, богатая лексика. Я бы рекомендовала книги Даля и взрослым. Дети с лёгкостью найдут всю "школьную грамматику" с яркими примерами.
Название меня смущало, зато очаровал маленький черепашонок на обложке.
Считаю, что книги Р. Даля - находка для того, чтобы дети "расчитались" и перешли на более объемные произведения. Незатейливый сюжет, богатая лексика. Множество синонимов и живых фраз, узнаваемая рифма в репликах героев.
В этой истории два крокодила дрейфуют в грязной речке. Один другому говорит, что не прочь бы полакомиться каким-нибудь ребенком, даже похвастался, что у него есть хитрый план по поимке. И вообще, он самый смелый в лесу и может легко сцапать человеческого детёныша в...
В этой истории два крокодила дрейфуют в грязной речке. Один другому говорит, что не прочь бы полакомиться каким-нибудь ребенком, даже похвастался, что у него есть хитрый план по поимке. И вообще, он самый смелый в лесу и может легко сцапать человеческого детёныша в городе.
Второй крокодил не поддержал вкусовых предпочтений собеседника, мол, рыба вкуснее. Более того, не оценил его умственных способностей. Мол, как тебе ребенка поймать, ты же дурачок, плана по поимке разработать не можешь. В прошлый раз ты, конечно, до города добрался, но и вернулся быстро, поскольку был изгнан с позором.
Тогда крокодил пошел в сторону города, хвастаясь попутно обитателям джунглей, что он поймает деток. При этом крокодил не забывает попытаться и собеседника слопать. Звери и птицы открыто желают ему дороги скатертью.
Вскоре он добрался до города и начал реализовывать свой план по добыче пропитания. Но тут-то звери, перед которыми крокодил хвастался своими планами, поочередно спасают деток от зелёного наглеца. В конце концов слон так раскручивает крокодила и подбрасывает в небо так, что тот улетает в открытый космос и зажаривается на Солнце.
Честно говоря, концовка не очень по душе. Я бы просто остановилась на том, что "он улетел" и точка. Без деталей и подробностей. Но тут, да, юмор в сосиске. Улетел он к солнцу и заражарился, как сосиска. Детям должно быть смешно. Это же сосиска. А я просто уже немного набрала годов и забываю, какие игрушки встречаются на полках детских магазинов...) Поэтому прощаем жестокую сосиску, хулиганим, выключаем мать-перфекциониста. В конце концов, сам хотел всех съесть.
Как и со Свинкой Пеппой местами можно закрыть глаза ради языковой пользы. (Уж извините, что в один ряд поставила несочетаемое)
Моё мнение, Даля надо читать в оригинале. Тогда повествование играет красками без грубостей и обзывательств. Не вижу пользы от чтения в переводе.
Небольшая по объему книга, чуть ли не половину объема занимают иллюстрации. Поэтому история про крокодила будет отличным стартом для знакомства с творчеством Р.Даля, ну и попутно подстегнет чувство гордости юного читателя. Самому прочитать тааакую книжищу.
Бывают книги, которые идеально подходят для изучения современного английского языка, в которых множество "вкусных" фраз и полезных бытовых словечек.
В серии про Шопоголика очень много слов переходит из книги в книгу, поэтому прочитав даже две книги про главную героиню Бекки, несколько десятков слов прочно осядут в голове без особых танцев и усилий.
"Christmas Shopaholic" на данный момент является завершающей в серии, отлично подойдёт для создания зимнего уютного...
В серии про Шопоголика очень много слов переходит из книги в книгу, поэтому прочитав даже две книги про главную героиню Бекки, несколько десятков слов прочно осядут в голове без особых танцев и усилий.
"Christmas Shopaholic" на данный момент является завершающей в серии, отлично подойдёт для создания зимнего уютного настроения. На мой взгляд, автор достойно выдержала уровень всех книг. В этой книге юмор в стиле Кинселлы на месте. :)
Серии про Шопоголика хватит на несколько лет. Подряд читать все сразу, на мой взгляд, идея так себе, а с перерывами прекрасно.
Я бы не стала рассматривать чтение Шопоголика исключительно, как женский удел. Молодым людям настоятельно рекомендую прочесть хотя бы первую часть с целью расширения словарного запаса.
"Shopaholic and Baby" одна из самых любимых книг. Читала во время беременности и хохотала вслух. Супругам, ожидающим первенца, прям обязательно к прочтению. Возможно, где-то будущие мамы узнают себя и прекратят скупочное безумие "самого необходимого". :D
В целом советую всю серию про Шопоголика, начать можно с самой первой книги или с "Shopaholic Abroad". На фото прикрепляю список историй.
Стиль Кинселлы отличает лёгкий слог, полезная бытовая лексика, живой...
В целом советую всю серию про Шопоголика, начать можно с самой первой книги или с "Shopaholic Abroad". На фото прикрепляю список историй.
Стиль Кинселлы отличает лёгкий слог, полезная бытовая лексика, живой язык, наличие диалогов. Мозг в тонусе, настроение поднимается.
Очень много шуток, просто оооочень много. Мужу постоянно цитировала.
С уровнем В1 можно брать для расширения вокабуляра. Для В2 абсолютно комфортное чтение.
С целью изучения языка я бы советовала и представителям сильного пола тайком прикупить томик про приключения Бекки-Шопаголика ;)
Так вышло, что книгу я прочитала раньше, чем посмотрела фильм. Более того, в детстве мне не понравилась его реклама.
Каков был мой восторг, когда я прочла оригинал. Из книги можно черпать и черпать мораль. В том числе и родителям. Как мне понравилась мысль, что дети не сами по себе родились "испорченными" и родители тоже привнесли свой вклад.
За что я ещё люблю "Charlie and The Chocolate Factory"- это за обилие синонимов, за говорящие имена. От описания сладостей...
Каков был мой восторг, когда я прочла оригинал. Из книги можно черпать и черпать мораль. В том числе и родителям. Как мне понравилась мысль, что дети не сами по себе родились "испорченными" и родители тоже привнесли свой вклад.
За что я ещё люблю "Charlie and the Chocolate Factory"- это за обилие синонимов, за говорящие имена. От описания сладостей появляется желание забыть о вреде сахара и отправиться на поиски самых вкусных шоколадных творений)
Книгу отличает лёгкий слог, богатый вокабуляр, интересный сюжет, детальное описание героев и обстановки, наличие диалогов. Отличный вариант для перехода от категории детских историй к более объемным произведениям. Тем более есть разбивка по главам, очень удобно.
Книга понравилась больше фильма. Хотя стоит отметить, что фильм снят достаточно атмосферно и в соответствии с текстом и сюжетом.
В книге есть чёрно-белые иллюстрации Квентина Блейка. Я не фанат подобного стиля,но здесь иллюстрации прям очень понравились и помогают проникнуться атмосферой.
Отдельного разбора заслуживают песни, которые поют умпа-лумпы. Им стоит уделить время. Отличный языковой материал для преподавателей в том числе. Думаю, на базе одной книги можно с лёгкостью построить несколько своих уроков, хотя в интернете и полно готовых разработок.
Обращаю внимание, что на фото в моей рецензии прикреплен пример китайской печати. В карточке товара оригинал. Я брала набор из Китая, чтобы не жалко было работать карандашом и т.п.
Для домашней библиотеки рекомендую брать на сайте оригинальную печать, т.к. там более плотные листы, чёткие иллюстрации, нет запаха полиграфии и обложка отделана "золотом". Эта книга стоит своих денег.
Отец Андрей Ткачев в представлении не нуждается.
Я никогда не найду нужных слов, с помощью которых смогу выразить благодарность батюшке за его просветительский труд.
Я начала читать его книги с одного эссе. Теперь в моей библиотеке их целая полка, которая пополняется и пополняется.
Андрей Ткачев говорит просто о сложном. Говорит прямо, без заискиваний, увиливаний и абстракций. Сколько человек сейчас выдают что-то абстрактное, туманное и невнятное при одном упоминании Украины, а отец Андрей...
Я никогда не найду нужных слов, с помощью которых смогу выразить благодарность батюшке за его просветительский труд.
Я начала читать его книги с одного эссе. Теперь в моей библиотеке их целая полка, которая пополняется и пополняется.
Андрей Ткачев говорит просто о сложном. Говорит прямо, без заискиваний, увиливаний и абстракций. Сколько человек сейчас выдают что-то абстрактное, туманное и невнятное при одном упоминании Украины, а отец Андрей напрямую называет чёрное черным, белое белым. Человек вызывает безграничное уважение. Мне нравится его речь, кругозор, подача информации.
Теперь о книге. Прилагаю содержание, чтобы понять широту тем. Сложно выделить какую-то одну статью. Они все актуальны, во многих читатель узнает себя и не всегда с далеко приятной стороны.
Мне давно ещё запала в память стать "Мужская религия". Перечитывая книгу снова, уже по-новому осмысливает некоторые статьи,принимая во внимание события новейшей истории.
Рекомендую к прочтению.
Очень полезная книга, особенно в преддверии Великого Поста.
Я люблю слушать проповеди о. Андрея. Он умеет ёмко объяснять сложное простым языком. С огромным удовольствием и интересом читаю его книги, поскольку они написаны доступным языком. У меня в библиотеке их целая полка. В этой книге трактуются евангельские события. Шрифт комфортный не только для пожилых людей, но для той части молодежи, которая успела посадить зрение у гаджетов.
Отец Андрей пишет книги быстрее,чем я успеваю читать. :)...
Я люблю слушать проповеди о. Андрея. Он умеет ёмко объяснять сложное простым языком. С огромным удовольствием и интересом читаю его книги, поскольку они написаны доступным языком. У меня в библиотеке их целая полка. В этой книге трактуются евангельские события. Шрифт комфортный не только для пожилых людей, но для той части молодежи, которая успела посадить зрение у гаджетов.
Отец Андрей пишет книги быстрее,чем я успеваю читать. :) Это даже плюс. Всегда есть что-то в запасе.
Если вы только начали свой путь в изучении основ православной веры, можете смело остановиться на книгах Андрея Ткачева.
У меня была единственная книга Андрея Конаноса, поскольку я предпочитаю книги других авторов. Не буду называть их здесь, дабы избежать подобия рекламы.
Взяла из-за обложки, долежала она у меня до тех пор, когда Андрей Конанос объявил о "сложении с себя священного сана". Я не собираюсь давать оценку поступку Андрея Конаноса, но теперь это книга автора категории "сапожник без сапог".
Многие автора мысли в ретроспективе просто курьёзны, учитывая его собственный выбор....
Взяла из-за обложки, долежала она у меня до тех пор, когда Андрей Конанос объявил о "сложении с себя священного сана". Я не собираюсь давать оценку поступку Андрея Конаноса, но теперь это книга автора категории "сапожник без сапог".
Многие автора мысли в ретроспективе просто курьёзны, учитывая его собственный выбор.
Как писал другой священник касательно автора:"Священный сан слагают тогда, когда он начинает тяготить. Человек вдруг чувствует, что священство стало для него чем-то чужим, посторонним и инородным". Каждый делает вывод для себя, насколько ценны советы А.Конаноса.
Не знаете, что почитать?