-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Ваша корзина невероятно пуста.
Не знаете, что почитать?
Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?
Здесь наша редакция собирает для вас
лучшие книги и важные события.
Главные книги
А тут читатели выбирают все самое любимое.
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Скидки и подарки
Только у нас
Развлечения
Лабиринт — всем
Приложения Лабиринта
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.
Другие способы входа
Какой сервис вы хотите использовать?
Примем заказ, ответим на все вопросы
Укажите регион, чтобы мы точнее рассчитали условия доставки
Например:
Москва,
Санкт-Петербург,
Новосибирск,
Екатеринбург,
Нижний Новгород,
Краснодар,
Челябинск,
Кемерово,
Тюмень,
Красноярск,
Казань,
Пермь,
Ростов-на-Дону,
Самара,
Омск
Рецензии на книгу «Жизнь как чудо. Путешествие с Волшебным Перышком» Ирина Семина
Книга для меня оказалась целительной, несколько раз перечитывала отдельные сказки, следя за своими переживаниями, и каждый раз боль и обиды отступали. Легко читается, и "твоя" сказка попадает в нужное место, оставляя теплое послевкусие и душевный покой. Рекомендую!
читала просто на одном дыхании,книга великолепная,спасибо автору.
Про книги Эльфики узнала совсем недавно. Почитала в Интернете немного и поняла, что захотелось приобрести книгу. Заказала еще одну, и думаю, что и третью возьму (тема любви). Сказки однозначно заслуживают интереса! Сначала подумала, что жанр типа "сердечки, сердечки" (не читаю такое). А нет, за видимой такой "воздушностью" и легкостью (ведь все-таки это сказочные истории, согласитесь, они и должны быть такими) скрывается настоящая практическая психология. Думаю те, кому что-то не понравилось, просто в данный момент не нуждаются в Сказке. Или в героях они не увидели себя и свою историю. Просто если например, романтической девушке дать почитать "о выборе" или "о Великом переходе", вряд ли ей понравится. Если у человека сложная ситуация, а ему дать сказки "о любви", тут тоже отклика не будет. Я вдумчивый читатель. Мне хотелось что-то такое, чтобы и хандру разгоняло, и не грузило, и давало "пищу для размышлений". И как раз на книги Эльфики и набрела. И думается мне, не случайно!
Я уже обращала внимание на двойственность впечатлений от книг Эльфики.
Эта книга так же очень легко и просто написана, при этому глубокий смысл сказок добирается до самых темных уголков. Очень понравилась идея, что после каждой сказки выделяются ключевые мысли - уж точно мимо глаз и души не пропустишь! :)
Единственное на что снова обращу внимание - специфический разговорный стиль написания. Всем тем, кто, как и я, привык к сказкам в стиле того же Гнездилова, эти сказки покажутся наименее образными и художественными.
Моё знакомство со сказками Эльфики началось именно с этой книги, и... она покорила меня с первых же строк.
Знакомая история: героиня, обычная девушка, которая мечтает о любви и признании, но живёт совсем иначе. Она боится любви, подавляет свои желания и истинные эмоции, старается всем угодить и всем понравится, забывает про себя... Как это похоже на большинство из нас!
Сказкотерапия - чудесный метод, который позволяет пережить с героем его проблемы, пройти вместе с ним путь исправления ошибок и вместе с ним же получить свой главный приз - осознание, принятие и любовь к себе.
Раньше я скептически относилась к сказкотерапии, но по сказкам Эльфики можно работать, прорабатывать свои ошибки и вопросы, и создавать новую, лучшую версию себя и своей жизни. А также их можно просто читать для удовольствия. И даже в этом случае, они оставят свой след в вашей душе, засеят её семенами Веры и Любви:)
20 фото
8 фото
20 фото
10 фото
11 фото
8 фото
13 фото
35 фото
16 фото
Книгу читать легко, даже слишком. На первый взгляд, кажется - просто милые сказки. Но эти сказки заставляют задуматься, помогают меняться к лучшему.
Для меня ближе книги Рами Блекта. Они тоже читаются легко, помогают в жизни. Прилагаю ссылку, читать Рами понравится всем, кого интересует ЖИЗНЬ ВО БЛАГО.
5 фото
Удивила, восхитила, сразила наповал!!! Много разных книг на свете по психологии, но ни одна не написана так просто и доступно, с такой легкостью, фантазией и любовью, понятной и взрослому и ребенку. Книгу читала с маркером, как пособие, - удобно!!!Есть о чем задуматься, есть инструкции к действию. После прочтения, остался заряд бодрости, ощущения, что могу горы свернуть, что смогу пересмотреть отношения с детьми и родителями,переосмыслить отношение к жизни, ощущение силы и направления по которому лично мне нужно двигаться. Как говорят "случайности не случайны", книга появилась в нужный момент. Благодарствую автора за такой опыт!!!
Я в восторге от этой книги ( да и от всех сказок Эльфики вообще).Удивительные, очищающие душу слова, истории. Очень светлая,позитивная, после которой хочется жить и цвести, нести в мир радость.
Отличная книга для женщин, реально пробуждает внутренние жизненные рессурсы и открывает глаза на проблемы.
Универсальная книга для старших детей и взрослых. Чтобы познакомиться со своим Я, которое еще Вам неизвестно, нужно читать сказки. В сказках все невидимое глазу становится видимым. Чтобы не ходить чужими дорогами, с завязанными глазами, спотыкаясь.
Сказки действуют незаметно, на бессознательном уровне, при этом Вы можете испытывать разные эмоции (радости, слезы, сопротивление, несогласие ...). Подсознание лучше понимает и принимает нестандартные методы (сказки). Каждая сказка несет скрытые послания, важно, чтобы слушатель (читатель) до всего дошел сам, получив свой собственный опыт.
Эта книга - своеобразный дистанционный курс сказкотерапии. Для удобства работы с книгой в ней есть тематический навигатор, в котором указаны, какие проблемы прорабатывает каждая их сказок.
Книга будет полезна для широкой аудитории, для медиков, психологов, педагогов, родителей и детей старшего возраста.
Очень поучительные сказки. Читаешь на одном дыхании и главное так понятно и доступно. Советую, каждый найдет в этой книге для себя полезное.
Всем советую начать читать сказки Эльфики именно с этой книги,хотя, можно и с любой другой! В этой каждый найдет то, что ищет! Просто СУПЕР! Так просто и понятно, и так мудро! СПАСИБО ЭЛЬФИКА! Творчества, любви, полета и радости тебе, дорогая!
Очень хорошая книга, полезная и светлая. И легкий слог. Я как психолог эту и некоторые другие книги Эльфики своим студентам и знакомым для библиотерапии нередко рекомендую.
А к "идее Бога" многие психотерапевты обращаются, и мировой величины в том числе. С тем же основанием можно Виктора Франкла покритиковать, например )))
Очень странная книга с точки зрения психотерапии. Если автор действительно психотерапевт, то вообще не должна вплетать в терапию идею Бога. А на ней построена почти каждая сказка.
А так книга скорее похожа на черновик. Хотя... За такую цену сойдет.
Согласна полностью с Сидоровой Екатериной Владимировной. Количество, к сожалению, сказалось на качестве. Увы и ах.
Прочитала с огромным удовольствием. БЛАГОДАРЮ!
Рекомендую книги Эльфики для чтения всем! Как психолог постоянно использую ее сказки в работе, как мама - горячо обсуждаю прочитанное с дочерью 15 лет, как женщина - черпаю очень много для себя, для своего духовного роста. Это психология, переведенная в сказки, изложенная просто и доходчиво, легким и простым, человеческим языком, без специальной терминологии, понятной только специалистам. В каждой героине узнаешь себя или своих знакомых, и это помогает увидеть собственную жизнь со стороны. Автору - творческих успехов! Позвольте считать себя вашей ученицей и последователем!
Истины прописные, уже не раз описанные в разной психологической литературе. Сказки сырые, для публикации у себя на сайте вполне подходят. Прочитав в интернете сказку ,, Магазин счастья,, впечатлилась, но увы... Это единственная сказка заслуживающая внимания. Если читать сказки, то читать проверенные веками, пользы для души будет больше. А это профанация какая-то. Автор написал 7! книг за 1,5 года. Это сказалось на качестве. Читать это не возможно: через слово слова-паразиты ,,ну,, (почти в каждом предложении), ,,вот,, , ,, там,, , ,,как бы,, , так же большое количество жаргонизмов: ,,фигня,, и т.д. Не понятно на кого рассчитана подобная литература. Ладно автор, а издательство куда смотрит? Еще перед покупкой смутила фотография автора в фиолетовом пончо. Как-то мало она походила на сказочницу. Покупкой разочарована. Все книги смело в помойку!
Присоединяюсь ко всем восторженным отзывам!
Просто потрясающая книга!) Оставила просто неизгладимое впечатление)
Каждая сказка - о чем-то своем, но о таком важном. Настолько светло и просто - что нет слов. Вспоминаешь вещи, которые забылись) Они обо всем - о любви, стереотипах, надежде, одиночестве, обиде, комплексах, неуверенности в себе. Даже о детско-родительских отношениях) Я в полном восторге!)
теперь обязательно прочитаю и другие книги Ирины Семиной.
Хорошее оформление книги. Мягкая глянцевая обложка. Удобно что все сказки разделены по смыслу. Захочешь прочитаешь одну, а захочешь все по порядку. В каждой сказки есть скрытый смысл. Психология практически на подсознании. Вроде всем известные вещи, но о них многие забыли. Эльфика помогает вспомнить как жить счастливо!!! Очень понравилась книжка.
Выражаю восхищение автору!
Не смогла оторваться от чтения после рассказа Экспесс "Спутник", меня буквально затянуло!
Сказки Эльфики трогают до глубины души, легкие, но при этом такие серьезные, детские и в тоже время взрослые, они необыкновенные! Сказки Эльфики окрыляют!!! =) Спасибо!
Огромная благодарность автору!
Интереснейшая книга!
Столько инструментов к применению!!!
Красивые сказки для взрослых!
Сказки просто класс!!!! спасибо что они есть.
мне нравится
если в двух словах) :
эта книжечка как комплекс витаминов) ...
вот только постоянное упоминание о сказочнице
все таки напрягало! прям навязывание ее светлого и авторитетного образа шло красной нитью через всю книгу
можно даже детям читать) лет с 11
выборочно
Это моя первая книга сказок для взрослых. Я просто не могла оторваться от неё. Спасибо автору. Казалось бы, прописные истины, о которых все знают. Но в сказках Эльфики воспринимается всё по другому. Я уже трижды её перечитала, и каждый раз открывается что-то новое. Здорово!
Очень хорошая книга, полезно почитать всем, т.к. у всех есть над чем поработать. В отличии от серьёзных психологических книг эта книга доступна всем, а результат лучше. Читается легко, можно и где-то посмеяться над собой вместе с героями книги.
Я люблю вас, друзья!!!
Мне так приятно и радостно читать, что сказки реально помогли кому-то разобраться с проблемами, понять близких, изменить жизнь к лучшему. Я мечтаю, что этим летом со многими из вас встречусь лично на своих Творческих Мастерских. И смогу от души обнять вас и сказать: "Спасибо, что вы есть!"
Ваша Эльфика
Даже если не нуждаешься в советах и помощи, стоит прочитать книги Эльфики. Хотя бы одну. А потом и не заметишь, как начал собирать книги этого замечательного необычного автора :)
Каждый раз, читая сказки, придуманные Ириной Констанстиновной, восхищаюсь ее талантом! Думаю, что все кто знаком с произведениями этого автора со мной согласятся! Сколько в этих сочинениях мудрости, тонкости, глубины, любви, щедрости к Миру, Жизни! Сказки Эльфики универсальны - они созданы для каждого из нас, и каждый из нас открывает свой смысл,свою историю, свои мысли и чувства! Жизнь это действительно Чудо! Хочу пожелать автору Здоровья, Новых жизненных Событий, значимых Встреч! С ув., Марго
"Я дал тебе все для Счастья – гораздо больше, чем многим другим. Скажи мне теперь, почему же, имея столько возможностей для Счастья, ты выбрала быть несчастной? Иди и подумай об этом, время еще есть. И выбери что-то другое – если захочешь, конечно."
Девочки, ВЫБИРАЙТЕ для чтения, для лечения души, для поиска ответа на вечный вопрос "Что делать?" СКАЗКИ ЭЛЬФИКИ. Неважно с какой Вы начнете, Вы в любом случае попадете в точку. БЛАГОДАРЮ И ЭЛЬФИКУ и изд-во "Речь"
Книга супер!!!!!!!!читайте все!!!!
Твои сказки, дорогая Эльфи, явились откровением для меня! Тонко, ненавязчиво, оптимистично, играючи и... сказочно ты доносишь до читателя такие фундаментальные идеи и мысли, которые человек чувствует на уровне интуиции, а ты их виртуозно облачаешь в слова!
БлагоДарю!!!
Любви тебе и творческого полета!
Спасибо ,Эльфика,за ваши чудесные сказки!Я восхищена Вашим талантом !Желаю Вам успехов,счастья,здоровья и благополучия !
Народные сказки всем хороши, но есть в них недостижимость идеала и нет… автора. А так хочется, чтобы в сказках не «ложь с намёком», а жизнь реальная со всеми правдами – кривдами отражалась и чтобы сказитель был из плоти и крови…. Нам посчастливилось: такая книга у нас перед глазами, и автор жива-здорова, чего и нам искренне желает. А ещё в её сказках нет ожидаемого конца, зато есть НАЧАЛО волшебного пути к себе настоящему, к себе любимому и по-настоящему счастливому. Итак, «Путешествие с Волшебным Перышком» начинается….
Дорогая Эльфика!!Если бы однажды мне нужно было бы отправиться в космос или на другую планету,ваши книги были бы в списке знаний.Восхитительно,волшебно и очень доступно,все сложное -просто.Спасибо и пишите,пожалуйста,пишите:)))
Ирина, спасибо тебе за чудесные сказки!
Они показывают правильный выход из психологического тупика, и исцеляют глубинные эмоции.
Спасибо тебе за творчество, мудрость и красивую душу.
Мы ждем твоих сказок, снова и снова. Пиши!
Книга потрясающая. Наткнулась на нее случайно, изучая серию сказок Эльфики. Читается легко, на одном дыхании. Очень понравилось, что к каждой сказке есть выводы, применимые к реальной жизненной ситуации. Очень позитивная книга. Я в восторге. Таких книг побольше бы.
Светлый автор,понимающий,легкий, немного ироничный и очень мудрый.. Насколько у вас,автор душа светлая,любящая людей , не смотря на все недостатки,комплексы,обиды...
Вы просто пишите,вы своими словами и книгами меняете нас всех к лучшему!!
Чудная книга,как легко и изящно разрешаются все проблемы. После прочтения на душе становится легко и светло. СПАСИБО ЭЛЬФИКА
Из трёх прочитанных мной книг Эльфики,эта зацепила больше всего!Отличная идея.
Всем подругам на этот Новый Год дарю эти сказки и чувствую, что дарю им реальную возможность изменить жизнь к лучшему!
В наше время полное взаимных претензий и обид такие книжки нужно вводить в программу обязательного домашнего чтения.:-)
Благодарна автору Ирине Семиной за замечательное путешествие с перышком! Поднялось столько эмоций,слез,хочется перечитывать и разбираться с метлой в руках в своей жизни.Очень легко читать делая анализ жизни и стремиться изменить себя для самой себя и Мира! Советую Всем прочесть, уверена что после прочтения каждый найдет что менять в жизни!
Эльфика! Обожаю твои сказки!!! Но больше всего меня радует, с каким восторгом их читает моя 70-ти летняя мама и меняется ведь! Так что пиши, твори, ждем новых сказок! Творческих успехов тебе, дорогая!!!
С любовью, Везунова.
Есть что добавить?