-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Ваша корзина невероятно пуста.
Не знаете, что почитать?
Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?
Здесь наша редакция собирает для вас
лучшие книги и важные события.
Главные книги
А тут читатели выбирают все самое любимое.
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Скидки и подарки
Только у нас
Развлечения
Лабиринт — всем
Приложения Лабиринта
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.
Другие способы входа
Какой сервис вы хотите использовать?
Примем заказ, ответим на все вопросы
Укажите регион, чтобы мы точнее рассчитали условия доставки
Например:
Москва,
Санкт-Петербург,
Новосибирск,
Екатеринбург,
Нижний Новгород,
Краснодар,
Челябинск,
Кемерово,
Тюмень,
Красноярск,
Казань,
Пермь,
Ростов-на-Дону,
Самара,
Омск
Рецензии на книгу «Королева Лебедь. Литовские народные сказки»
Великолепная книга, как и вся серия "Дар Речи". Обложка приятнейшая, бумага белая, иллюстрации суровые, что здесь и нужно. Это сказки и книга не для детей, но читаешь её по-детски увлечённо. Многие сказки заканчиваются плохо. Но счастливых розовых концовок никто и не обещал. Интересно сталкиваться с совершенно незнакомыми сказочными сюжетами, которые здесь представлены наряду с более традиционными.
Нам с детьми не понравились эти сказки. Мы прочли около десятка книг серии Дар Речи. Когда беру очередной том, глазки их светятся любопытством, нетерпением. Но на середине этой книги они попросили её больше не читать, унести из дома. Во всех сказках содержатся бессмысленные жестокости. Детские души этого терпеть не смогли. Возраст 7, 10, 13 лет.
Например:" Сварил он( отец) своего сына и подал лауме ( жене- ведьме). -На, жри!" И в каждой сказке жестокий конец с "мясными" подробностями. Читать противно. Иллюстрации интересные, качество печати отличное.
Доброго времени всем. Издание замечательное! Книгу приятно держать в руках, хорошие и характерные иллюстрации. Но на этом наверное все из положительного. Сказки не смогли читать по причине того, что в них описываются сцены растерзания животными животных и пр. Сын попросил спрятать эту книгу, он просто испугался. Жалею о приобретении(( Жестокие сказки, варварские((
Отличные сказки!Читала их ещё в детстве в старом издании!Рекомендую тем,кто хочет приобщить детей к культурам разных народов и показать сходство сюжетов сказок народов мира.
Качество печати,обложки,переплета очень хорошее. Но,к сожалению, сказки не понравились. Почти все сказки это копия русских народных, с внесенными небольшими изменениями: Лиса и Волк, Царевна Лягушка, Колобок, Мужик и Медведь и т.д.. Материал "сырой", т.к. осталось ощущение, что что-то недорассказали. Отдельно хочу отметить рисунки: их ОЧЕНЬ мало и их нужно рассматривать под лупой. Однозначно, не советую покупать не только себе, но и в подарок!
Это чудесный подарок от издательства "Речь"!
У меня сохранилась книга "Королева-Лебедь" 1965 года (правда в удовлетворительном состоянии).
Давно мечтала, чтобы книгу переиздали. Спасибо!!!
Писать много не буду о данной книге, т.к. есть ранее полные рецензии. Хочу только поделиться сравнением книг старого и нового издания. В новом издании даже лучше, потому что иллюстрации, которые изображены в кладках книги, точно совпадают со сказкой. Это замечательно! Но, нет в переизданной книге комментариев Д.Саука о литовском фольклоре, как в старом издании! В остальном всё один в один!
Десятилетний ребенок прочитал за 3 дня, забросив все свои игры и игрушки
Прочитали мы эти сказки. Сказки коротенькие, про животных можно совсем маленьким читать лет с 3, много волшебных сказок. Для маленьких детей сказки интересны. Если бы конечно не ужасный перевод с ошибками.
Эта ужасная обработка текста, ошибки пунктуации и орфографии (они заметны и не гуманитарию) портит всё. Очень нескладный перевод, то ли он близок к дословному... У нас по русски так не говорят и сказки получаются нескладными..читать их сложно. Часть сюжета сказки бывает скомкано в одно предложение, и в общем-то ребенку становится не понятен смысл сказки, приходится объяснять, досказывать сказку. .Много сказок русских, переложенных на литовский лад..Идея сама коротеньких сказок хорошая, поработал бы кто с текстом и причесал его в нормальный вид.
Сами сказки интересны, а в особенности хороши иллюстрации - необычные, стильные, похожи на гравюры на линолеуме. Возможно, так оно и есть. В графике есть необычный момент - рисунки довольно жесткие по линии, но при этом достаточно яркие по цветам. В целом - хорошее дополнение серии.
ТАКИЕ КРАСИВЫЕ ЗАВОРАЖИВАЮЩИЕ ИЛЛЮСТРАЦИИ, ГЛАЗ НЕ ОТОРВАТЬ!!!!
Оформление хорошее, но мало цветных иллюстраций( Хотелось бы побольше ярких вкладок. Книга, как и все этой серии, превосходна: формат, шрифт, текст. Не стыдно подарить!
Удивительный мир Макунайте вновь всколыхнул детские воспоминания нескольких поколений. Спасибо за такое погружение! Остается только надеяться, что когда-нибудь найду реинкарнацию триптиха Латышских сказок (бытовых, волшебных и про животных) К.Арайса в художественном сопровождении П.Шенгофа.
Ужасная книга! Чёрная, мрачная -фу! Не сказки читаешь, а изучаешь депрессивное состояние народов литвы.
Пример идеального соответствия иллюстраций и текста! Рассказываю о книге на видео.
Книга необычная, а потому и интересная - прежде всего своим содержанием, конечно. Предыдущие рецензенты уже писали о своеобразии литовских сказок - мрачновато-мистических, холодновато-сдержанных - во всяком случае, именно такое впечатление у меня осталось о них с далеких детских лет.
Издательство "Речь" готовило свою книгу, используя сборник "Королева Лебедь", выпущенный в Литве в 1962 г., а у меня дома имеется второе его издание (1965 г.). Но и в последующие годы эта книга, оказывается, еще не раз переиздавалась в Литве (см. фото - все из книги 1965 г.).
Я решила сравнить обе книги, старую и новую. Книга "Речи" по формату чуть больше, но в ней нет послесловия и не указаны фамилии переводчиков - все это было в издании 1965 г. (правда, сразу скажу, что предисловие это явно устарело). Количество сказок одинаковое в обеих книгах. За столько лет бумага в моей старой книге лишь слегка пожелтела, хотя, разумеется, она гораздо тоньше великолепного плотного белого офсета, на котором напечатана "Королева Лебедь"-2017! Поэтому "Речь" смогла расположить иллюстрации симметрично тексту сказок, а в старой книге они напечатаны на отдельных вкладках и зачастую далеко от текста. Следует отметить, что сотрудники "Речи" явно осветлили черно-белые части цветных гравюр Макунайте, смотрится это неплохо.
Правда, у старой книги были еще тканевая (или ледериновая) обложка и суперобложка, но, в конце концов, не будем придираться!
А вот заглавные буквицы сказок в старой книге мне понравились однозначно больше - у "Речи" они слишком уж большие!
Форзацы в обеих книгах совпадают, лишь чуть отличаются по тональности. О, эта тональность! Я поняла, что тот, кто обрабатывал иллюстрации к книге "Речи", просто обожает синий цвет во всех его проявлениях! Поэтому на многих иллюстрациях из старой книги дизайнер заменил, скажем, зеленый или белый цвета на свой любимый синий: например, на с. 85 синими у него стали и змеи (бывшие в старой книге зелеными), и фон на заднем плане, и верхняя часть одежды девушки! А на с.145 выраженный синий оттенок приобрели даже лебединые крылья, в прежнем варианте бывшие слегка сероватыми.
Но еще больше меня изумили резко пожелтевшие (по воле колориста "Речи") граждане на стр. 329 и 363! В первом случае типично китайский оттенок кожи вдруг приобрела дочь рыбака в накинутой на плечи рыбацкой сети (которая тоже сменила свой стандартный серый цвет опять же на синий). Во втором случае пожелтели все 5 персонажей сказки, изображенные на иллюстрации, их одежда привычно изменилась с зеленой или красной на синюю, дизайнер поменял даже масть лошади и цвет солнечных лучей! Может мне кто-нибудь объяснить, зачем это было сделано?
Вот эти мелочи несколько портят общее впечатление от добротно и красиво выполненного издания!
Книга необычная, а потому и интересная - прежде всего своим содержанием, конечно. Предыдущие рецензенты уже писали о своеобразии литовских сказок - мрачновато-мистических, холодновато-сдержанных - во всяком случае, именно такое впечатление у меня осталось о них с далеких детских лет.
Издательство "Речь" готовило свою книгу, используя сборник "Королева Лебедь", выпущенный в Литве в 1962 г., а у меня дома имеется второе его издание (1965 г.). Но и в последующие годы эта книга, оказывается, еще не раз переиздавалась в Литве (см. фото - все из книги 1965 г.).
Я решила сравнить обе книги, старую и новую. Книга "Речи" по формату чуть больше, но в ней нет послесловия и не указаны фамилии переводчиков - все это было в издании 1965 г. (правда, сразу скажу, что предисловие это явно устарело). Количество сказок одинаковое в обеих книгах. За столько лет бумага в моей старой книге лишь слегка пожелтела, хотя, разумеется, она гораздо тоньше великолепного плотного белого офсета, на котором напечатана "Королева Лебедь"-2017! Поэтому "Речь" смогла расположить иллюстрации симметрично тексту сказок, а в старой книге они напечатаны на отдельных вкладках и зачастую далеко от текста. Следует отметить, что сотрудники "Речи" явно осветлили черно-белые части цветных гравюр Макунайте, смотрится это неплохо.
Правда, у старой книги были еще тканевая (или ледериновая) обложка и суперобложка, но, в конце концов, не будем придираться!
А вот заглавные буквицы сказок в старой книге мне понравились однозначно больше - у "Речи" они слишком уж большие!
Форзацы в обеих книгах совпадают, лишь чуть отличаются по тональности. О, эта тональность! Я поняла, что тот, кто обрабатывал иллюстрации к книге "Речи", просто обожает синий цвет во всех его проявлениях! Поэтому на многих иллюстрациях из старой книги дизайнер заменил, скажем, зеленый или белый цвета на свой любимый синий: например, на с. 85 синими у него стали и змеи (бывшие в старой книге зелеными), и фон на заднем плане, и верхняя часть одежды девушки! А на с.145 выраженный синий оттенок приобрели даже лебединые крылья, в прежнем варианте бывшие слегка сероватыми.
Но еще больше меня изумили резко пожелтевшие (по воле колориста "Речи") граждане на стр. 329 и 363! В первом случае типично китайский оттенок кожи вдруг приобрела дочь рыбака в накинутой на плечи рыбацкой сети (которая тоже сменила свой стандартный серый цвет опять же на синий). Во втором случае пожелтели все 5 персонажей сказки, изображенные на иллюстрации, их одежда привычно изменилась с зеленой или красной на синюю, дизайнер поменял даже масть лошади и цвет солнечных лучей! Может мне кто-нибудь объяснить, зачем это было сделано?
Однозначно одна из лучших книг в серии (а повидал я их немало). Фантастические иллюстрации. Кому-то они показались страшными? В современной рекламе ужасов больше, но дети от её созерцания заиками не становятся)
Десять баллов издательству!
Эта книга - ещё один шедевр издательства "Речь". Культура, традиции, легенды - всё это - самобытный литовский народ. Иллюстрации А.Макунайте не такие, которые мы привыкли встречать в сборниках сказок, но в этом и заключается все прелесть. Рисунки как-будто сошли со старинных витражей литовских замков. Я очень люблю сказки разных народов - это отражение их души.
Отлично изданный сборник литовских сказок.
Большинство сюжетов перекликается со сказками других народов, что еще раз подчеркивает единство культур различных и так непохожих народов. Разумеется герои при этом носят аутентичные литовские имена. К таковых относится большинство волшебных сказок, напечатанных в данном сборнике.
Некоторые сказки совмещают в себе сразу несколько распространенных сказочных сюжетов. Например сказка "Поместье Воды, Полотенец и Плетей" объединяет известные сюжеты сказок о Золушке и Ослиной шкуре. Разумеется есть в сборнике и оригинальные самобытные сказки.
Текст книги превосходно литературно выверен, грамотен и его просто приятно читать. Иллюстрации вполне органично смотрятся в тексте. Однозначно этот сборник можно рекомендовать к приобретению.
Еще хотелось бы добавить по данной книге. Про рисунки мнение не поменялось. Мне не интересно А вот содержание понравилось. Много сказок. Более 400 страниц. Но как то странно немного для меня. Прочитав сказки многие я раньше позиционировала как украинско-
белорусские . Это про волка и старого пса, которого хозяин выгнал, а волк выручил и потом наоборот. Сказка ЛЕТУЧИЙ Корабль - вроде как украинская. У меня ассоциации, что это сборник русско - украинско -белорусских сказок , но имена персонажей конечно литовские. Сказки интересные. И еще - никогда не пишу про бумагу - здесь это плотный офсет. Дает ощущение добротности.
Сказки наше все и вот ,конечно,невозможно было пройти мимо этого увесистого сборника.
Меня тоже очень расстраивает отсутствие предисловия или послесловия ,книга кажется неполной и какой-то незаконченной, тем более найти в интернете какую-то информацию о художнице нельзя,ее просто нет.Все ,что удалось найти это статья из "Большой советской энциклопедии" :"Макунайте Альбина (родилась 1.4.1926, село Падайнупис, ныне Каунасского района), советский график, заслуженный деятель искусств Литовской ССР (1965). Училась в Каунасе в институте прикладного и декоративного искусства (1944?50) у А. Кучаса и других. Для творчества М. (преимущественно эстампы и иллюстрации, в том числе к детским книгам), испытавшей влияние народного искусства (в том числе лубка), типичны эпический строй образа, монументально-декоративный характер композиции (в которой господствуют крупные чёрные или цветные пятна), отголоски традиций экспрессивной резьбы по дереву. Произведения: иллюстрации к сказкам А. Лёбите «Освободитель солнца» (подцвеченная линогравюра; издана в 1959); циклы «Песня ржи» (линогравюра, 1959?60), «Сказка ужа» (подцвеченная ксилография, 1962), иллюстрации к балладе Ю. Марцинкявичюса «Баллада о Еве» (линогравюра; издана в 1965) ? Государственная премия Литовской ССР (1966). Лит.: Корсакайте И., А. Макунайте, М., 1972." И одно небольшое фото художницы. И еще добавляю ссылку на диафильм,может быть кому-то будет интересным.
Прикрепляю фото разворотов книги:
Ещё одна из долгожданных новинок у меня в руках. Сначала, как обычно, по оформлению. Я очень люблю эту серию издательства "Речь", - содержание и качество, практически вся эта серия, лично для меня, прямое попадание. Книга по оформлению, очень и очень яркая, одна обложка чего стоит. Тиснение на обложке, - выше всяческих похвал, оно завораживает. Обращу внимание на корешок книги, как обычно в этой серии, он тканевый, - но на фотографии в Лабиринте, почему-то корешок неинтересного и абсолютно не сочитающегося с иллюстрацией на обложке, - коричневого цвета, но в реальности, корешок насыщенного синего цвета, - что очень красиво смотрится. Ну и тут, я подхожу, наверное к самому интересному и спорному - это иллюстрации Альбины Макунайте. Начну с того, что книги которые я покупаю, обычно делятся на два типа, - либо это те книги, которые беру в первую очередь ради содержания; либо, это те книги, которые беру не раздумывая из-за иллюстраций. "Литовские сказки" Речи, я взяла именно из-за иллюстраций. Когда я их увидела, то сразу же влюбилась. Они те, которые и должны быть для сказок - яркие, но мрачные, мистические, из тех далёких и далёких времён, - в этих иллюстрациях чувствуется та самая архаика, которую и несут в себе сказки всех народов мира. Здесь, в рецензиях на книгу, уже видно, что мнения насчёт этих иллюстраций разделились. В "Лабиринте", от другого издательства, который больше с академическим уклоном, уже выходили "Литовские сказки", - в том издании, сказок больше и они идут с комментариями, но иллюстраций в книге нет, издание-то академическое, - и к той книге, один из рецензентов, как раз возмущался отсутствием иллюстраций и приводил в пример именно Альбину Макунайте - мол, именно эти иллюстрации, должны идти к литовским сказкам. Итог один, - что поделать, искусство очень субъективно - и каждый, наверное, сам для себя решит, нравятся ему эти иллюстрации или нет. Лично я, благодарна издательству "Речь", что они выбрали именно этого иллюстратора.
К сожалению, в книге нет предисловия. А очень хотелось бы прочитать о том, как формировались и собирались литовские сказки, тем более, я о них вообще считай ничего не знаю, и думаю, не одна я такая. Ну и конечно хотелось бы прочитать про удивительного иллюстратора Альбину Макунайте - но, не сложилось…
Про сами сказки, - ну что сказать, люблю я сказки, легенды, люблю фольклор разных стран. Сказки не могут быть не интересными. Литовские сказки, для меня абсолютно неизведанны, поэтому с огромным интересом и удовольствием их прочитаю. Сборник получился довольно увесистым, из всей серии "Дар речи", это вообще самый толстый том, даже "Сказки народов России" уступают ему по объёму. В сборнике, три больших отдела сказок: бытовые, волшебные и сказки о животных.
Тираж книги - 5700 экземпляров.
P.S. Для любителей фольклора, обращу внимание на несколько изданий литовских сказок от других издательств, ссылки на них, прикрепляю ниже.
23 фото
Рисунки - жесть! Очень гармоничны с мистически-мрачноватыми литовскими сказками. БЕРУ!!!
НЕ понравились рисунки. Жесть . Посмотрела что издано с рисунками данной художницы - ничего !!! Не беру....
Есть что добавить?