-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Ваша корзина невероятно пуста.
Не знаете, что почитать?
Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?
Здесь наша редакция собирает для вас
лучшие книги и важные события.
Главные книги
А тут читатели выбирают все самое любимое.
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Скидки и подарки
Только у нас
Развлечения
Лабиринт — всем
Приложения Лабиринта
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.
Другие способы входа
Какой сервис вы хотите использовать?
Примем заказ, ответим на все вопросы
Укажите регион, чтобы мы точнее рассчитали условия доставки
Например:
Москва,
Санкт-Петербург,
Новосибирск,
Екатеринбург,
Нижний Новгород,
Краснодар,
Челябинск,
Кемерово,
Тюмень,
Красноярск,
Казань,
Пермь,
Ростов-на-Дону,
Самара,
Омск
Рецензии на книгу «Магический город» Эдит Несбит
Не рекомендую к покупке: сказка совершенно не захватывает. Перевод напрягает сложными оборотами речи. Приключения главных героев, и их поступки часто непонятны. Напрягает сцена убийства детьми львов во всех подробностях. Многие "герои" плохо прописаны и слабо представляются, проходят слабыми тенями, хотя и совершают значительные в масштабах сказки действия. Видимо, это не лучшее произведение Э.Несбит. Хотя задумка волшебного города, построенного ребенком, в котором он позже обустраивает жизнь обитателей - казалось бы - беспроигрышный вариант. Но что-то пошло не так. Вместе с тем, книга оформлена великолепно, качественная работа художника, отличная офсетная печать на плотной бумаге. Тот случай, когда содержание отстало от оформления!
В отличие от "Пяти детей и чудища" той же Эдит Несбит, от которой мы не могли оторваться, "Магический город" осилили только до половины. Может, дальше сюжет будет развиваться динамичнее, нам уже не суждено узнать...
Купила книжку ребёнку (10 лет) из-за названия. Такое магическое, интересное, волшебное. А на деле книжка ОЧЕНЬ скучная, не интересная. Сюжет не понятный. С трудом дочитали. Подходит скорее на сон грядущий, чтобы сразу провалится в сновидения.
Казалось бы, что жестокое можно ожидать от книги?
Так вот, очень странное и не особенно приятное произведение. Дети различными способами убивают сказочных зверей, отрезают им лапы и т.п. Но, прощают человека, пытавшегося всю сказку их убить! Это нормально, что рассказывается о желании взрослого человека уничтожить детей? В детском произведении?
Плюс, огромнейшее количество описаний, отступлений. Нужно и жестоко. А,идея была хорошая.
Качество печати и рисунков отличное
Книгу читали с дочкой семи с половиной лет. Поначалу было тяжеловато, я видела, что дочь не улавливает смысл, уходит в свои мысли, потому что язык не совсем понятен современному ребёнку, много непонятных слов и предметов из прошлого, так ещё и не нашего, я имею ввиду не нашей страны. Но к середине книги, когда сюжет уже был закручен, ребёнок стал внимательнее следить за событиями и книгу дочитали с удовольствием, мне самой было очень интересно) надеюсь, дочка ещё перечитает ее сама, книга подойдёт детям и более старшего возраста)
Не понимаю, зачем вводить других в заблуждение отзывами о том, что читать эту книгу легко и интересно. Отвратительно унылая до середины. Дальше идут "захватывающие" приключения, которые, безусловно, гораздо динамичнее первой половины книги. Однако вряд ли они могут сильно заинтересовать современного ребенка. (Моему 11 лет, а если ваш младше, то вообще не начинайте читать, ничего не поймет с такими речевыми оборотами). Перевод убогий. Жаль потраченного времени, можно было бы почитать что-то дельное. А самостоятельно дети это читать ни за что не станут, и правильно сделают. Так что для приучения детей к чтению эта книга - наихудший из вариантов.
Читаю ребенку вслух. Мне - не интересно! Меня не захватывает. Я сосредоточена на прочтении текста. Очень сложно, язык в некоторых местах просто заплетается. Присоединись к предыдущему отзыву: впечатление такое, что переводили несколько разных человек. Вначале было скучно, но хотя бы понятно, что происходит в ребенком. А потом стало интереснее, но местами перестали понимать сюжет. В каких-то фрагментах затянуто, в каких-то излишние комментарии. Наверно книга больше подходит подросткам. Моему в 9 лет не пошло. К качеству полиграфии претензий нет.
Качество печати, иллюстрации, сюжет на высоте, но перевод ни о чём. Когда я читала её детям, было ощущение, что каждое предложение переведено разными специалистами, а потом скомпоновано в одно целое. Язык тяжелый невероятно, с канцеляризмами, устаревшими оборотами. Предложения отличаются по стилистике и динамике, из-за этого текст крайне тяжел для понимания.
Книга «Магический город» раньше называлась «Волшебный город». Да, у слова Magic есть несколько значений.
https://www.labirint.ru/books/535249/
В целом книга хорошая - напечатано качественно, плотные листы, красивые иллюстрации. Но есть замечания к содержанию! Внимание родителям!
Несколько раз встречалось упоминание алкогольных напитков – их предлагали детям!
стр 74: Филип снял крышку и с радостью обнаружил, что проголодался. Корзинка была очень симпатичная. Пирог с мясом, ворсистый крыжовник, каменная бутыль имбирного пива…
стр 97: Подали вино в хорошо знакомых им обоим кубках, запаянных сверху, а внутри содержалась красная жидкость винного цвета.
Вина детям не хотелось, а вот от воды они не отказались бы, как и от настоящей еды.
Далее – дети отправились на остров спасать Прибрежных жителей от страха затопления. Шли через пустыню, где им встретились два льва, которые даже не нападали на них! А их задумали убить и убили! Животных из Ноева ковчега!
стр 120:
– Почему их не убьёт кто-нибудь? – спросила Люси.
– Это не так просто, – отозвался попугай, – никто не знает, как это сделать. Как бы вы убили льва?
– Я не знаю, – признался ФИлип, но Люси не успокоилась.
– Это львы из Ноева ковчега?
– Конечно.
– Я знаю, как можно убить львов из Ноева ковчега, если вам удастся их поймать, – сказала Люси.
– Поймать их довольно легко, – заявил Полли, – через час после восхода солнца они засыпают, но это не по-спортивному – убивать дичь во время сна.
...
– Я не против того, чтобы убить их, но мне отвратительно причинять им боль. ... Единственный известный мне способ убийства львов из Ноева ковчега – это слизать с них краску и сломать им ноги. Если собаки слижут с львиных ног всю краску, то львы ничего не почувствуют, когда мы их сломаем.
– Надеюсь, они не заболеют от краски.
– Я никогда не заболевала, – сказала Люси. – Однажды в воскресенье я обсосала голубя дочиста, и было совсем даже неплохо.
...
Благородные, преданные собаки начали лизать и лизали, лизали, лизали, краска постепенно сходила с львиных лап. ... Они лизали и лизали часами. Наконец на лапах львов краски больше не осталось, и Филип отрубил их экспедиционным топориком. ...
Наконец все ноги были отрублены. Филип положил руку на тело льва, и под ней тоже оказалось дерево. Значит, львы действительно умерли.
– Жалко, – сказал Филип. – Львы такие замечательные звери, когда они живые.
– Мне они никогда не нравились, – заявил Полли, а Люси сказала:
– Не печалься, Фил. Им не было больно.
Этот кусок текста нужно было бы исключить из книги, смысл от этого не потеряется абсолютно.
И вот еще одно безжалостное предложение на стр 137:
С добытых зверей сняли шкуры и разделали тушки во дворе.
При чтении этих эпизодов детям лучше немного видоизменять эту информацию на добрую и детскую!
Понравилось оформление книги, качество печати, иллюстрации - всё на высоте. Читать интересно, дети погружаются в сюжет, просят еще и еще продолжения. Сам ребенок 7 лет читать не смог, трудновато, скорее для чтения мамой подойдет. Ни капли не пожалела о покупке. Однозначно рекомендую к приобретению
Отличная работа издательства: удобный формат, читаемый шрифт, плотный офсет. Прекрасные иллюстрации - живые акварельные рисунки и их много.
Что касается самой сказки, на мой вкус - прекрасно. Несбит просто сказочница и перевод хорош...но моя первоклашка читать не захотела((( предпочитает Петровых и Васечкиных...мне немножко жаль.
А я считаю,что если сюжет интересен, необычен, то читать нужно, в том числе и чужую фантазию. Иначе, правильный выбор никогда не сделать и не понять что читать, а что лучше не нужно. Обязательно закажу эту книгу. Нам захотелось её прочесть.
Книга с первых страниц влюбляет в себя--- такой красивый язык,читается легко, увлеченно. Для подарка просто изумительно!!!
Книга куплена для внучки 8,5 лет. В этом возрасте, младшие школьники, часто предпочитают фэнтези и приключения. Пишу это со знанием дела, т.к. работаю библиотекарем. В книге понравилось все - и бумага, и шрифт и иллюстрации, что у издательства "Качели" всегда на высоте. Буду надеяться, что и внучка с удовольствием будет читать ее.
Волшебная сказка с очень интересным сюжетом! И что ещё важно - качественный адаптированный перевод, это многого стоит
Волшебная сказка с очень интересным сюжетом! И что ещё важно - качественный адаптированный перевод, это многого стоит
Купила книгу для сына навырост)) начала читать сама и поняла, что не прогадала. Замечательный перевод, хорошие иллюстрации, интересный сюжет. Прочитала с огромным удовольствием и с чистой совестью могу рекомендовать ее к прочтению. Причём, книга будет интересна как мальчикам, так и девочкам.
Книга очень хорошая. Толстые страницы. Есть ссылки в низу страниц с обозначением слов, т.е. дополнительная информация, очень удобно отвечать на вопросы ребёнка что это?)))(см фото) Красочные иллюстрации. Дочь в восторге. Рекомендую!
Завораживающая книга! Очень продуманная, закрученная фантазия Несбит со множеством деталей.
Иллюстрировала книгу Елена Володькина. Не знаю, что это за тип бумаги, но эффект потрясающий - кажется, что это прямо оригиналы акварелей художницы. Бумага идеально подобрана!
На обложке стоит маркировка 6+, но это для продвинутых читателей 6 лет, кому-то может показаться сложным текст.
Прекрасная книга с красивыми иллюстрациями
Есть что добавить?