-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Ваша корзина невероятно пуста.
Не знаете, что почитать?
Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?
Здесь наша редакция собирает для вас
лучшие книги и важные события.
Главные книги
А тут читатели выбирают все самое любимое.
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Скидки и подарки
Только у нас
Развлечения
Лабиринт — всем
Приложения Лабиринта
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.
Другие способы входа
Какой сервис вы хотите использовать?
Примем заказ, ответим на все вопросы
Укажите регион, чтобы мы точнее рассчитали условия доставки
Например:
Москва,
Санкт-Петербург,
Новосибирск,
Екатеринбург,
Нижний Новгород,
Краснодар,
Челябинск,
Кемерово,
Тюмень,
Красноярск,
Казань,
Пермь,
Ростов-на-Дону,
Самара,
Омск
Рецензии на книгу «Снежная королева» Ганс Андерсен
Невероятно красивая книга, купив её я была в восторге от работ Яны Седовой, такие нежные иллюстрации, поэтому кто сомневается смело берите!!!
Снежная королева в прекрасном оформлении, меланхоличная, потусторонняя, волшебная. Поэтичные иллюстрации переносят в потусторонный мир, и лишь текст омрачает все.
Очень расстроена, что перевод Анны Ганзен оказался вовсе не "тем самым", он ломаный, спотыкающийся, а потому сложный для восприятия. В книгах 1986, 1989 годов, текст был не менее сложный, но в то же время приятный для чтения.
На мой взгляд, для детей младшего школьного возраста стоит выбрать иллюстрации, в которых больше жизни.
«Поцелуй ее был холоднее льда, он пронизал его насквозь и дошел до самого сердца, а оно и без того уже было наполовину ледяным.» (с)
Наверняка каждый из нас знает эту историю дружбы Герды и Кая, некоторые коллекционируют издания, кое-кто до сих пор в поиске «своей» «Снежной королевы». Да и трактуют сказку люди по-разному: порой её читают трёхлетним детям, а другие считают, что совсем не детская история.
Сам автор говорил, что «Снежная королева» - сказка его жизни. Будучи маленьким, играл он со своей соседкой - белокурой девочкой Лисбетой, и называл её сестричкой. Может, именно она стала прообразом маленькой Герды?
Прототипом Снежной королевы является, по утверждению некоторых, оперная певица Енни Линд, в которую безответно был влюблён Андерсен.
Почему именно Яна Седова?
Всё просто. Иллюстрации у этой художницы получились настолько зимними, морозными, ёмкими, философскими, что на первый план в них выходит действительно Королева. Во всем своём величии, прекрасная, достойная, держащая своё слово.
Что скажешь, книга прекрасно оформлена. Обложка не просто серая - серебристая, но слегка. Очень красивый приятный шрифт. Иллюстрации на высоте - очень зимние, атмосферные. Немного не понравился олень на полном развороте - мелковат, но в целом очень красиво.
Знакомая всем старая сказка в новом неповторимом оформлении. Мне понравилось всё: шрифт, качество печати, бумага и дизайн обложки. Отдельно выделю иллюстрации, которые завораживают не меньше сюжетной линии. Я получила большое удовольствие от чтения и разглядывания этой книги залпом пятничным вечером. Буду бережно хранить её в своей библиотеке и передам детям в будущем. Хочу напомнить, что новое – это хорошо забытое старое!
Новая "Снежная королева" от Нигмы - одна из ожидаемых предновогодних новинок. Нежные зимние иллюстрации Яны Седовой создают еще одну трактовку самой знаменитой сказки Андерсена. Радует полная версия текста. Ну а качество печати и издания у Нигмы как всегда на высоте.
Отмечу, что это переиздание одноименной книжки, вышедшей в 2014-м году в Швейцарии.
Таким образом, Яна Седова здесь представлена как иллюстратор "до Сорочьих\Русалочьих и Народных сказок" кои я неимоверно люблю и не раз отмечал это в соответствующих рецензиях.
Швейцарским детям определенно повезло с такой красивой книжкой и я рад, что и мы теперь имеем счастье обладать такой красивой и нежной интерпретацией этой удивительной сказки на все времена.
Но нашим детишкам определенно больше повезло, потому как у них есть Сорочьи, Русалочьи и Народные сказки, погружающие в удивительный мир образов замечательной художницы Яны Седовой, которая - уверен - с возрастающим мастерством порадует нас и наших деток ещё не одним иллюстративным книжным шедевром.
Иллюстрации Яны Седовой.
72 страницы.
Тираж 3000.
Отпечатано в Латвии.
Одна из самых красивых книжек моей осени – Снежная королева в переводе Анны Ганзен с иллюстрациями Яны Седовой.
Честно говоря, не помню, в чьём переводе читала эту сказку в детстве, поэтому умничать не стану. Дети знакомились самостоятельно, но я бы осмелилась предложить для чтения родителями – мне кажется, при всей красоте и поэтичности, язык для младшеклассника сложноват и спотыкателен. А вот если взрослый вслух с выражением – мелодика не потеряется, и обе стороны получат удовольствие.
Знаю, что года два-три назад в другом издательстве выходила похожая, но с иллюстрациями Тамары Юфа, которой, безусловно, отдаю должное. Поскольку среди меня не так давно организовался клуб любителей Яны Седовой, нахожу версию Нигмы «более лучшей»©. Седова показала волшебную кружевную сказку, сняв, по-моему, немалую эмоциональную нагрузку с этой истории. Андерсен с детства видится мне очень печальным сказочником, а видение Яны превращает депрессию в меланхолию. Не меняя трактовки, она всё же смягчает смыслы. Её рисунки нежнее. Хотя, конечно, не мне, южному жителю, судить.
Формат книги большой, но книга тонкая. Листы плотные, добротные, цветные. Шрифт удобный, читаемый.
Качественный перевод классика.
Ниже фото для ознакомления.
Одна из немногих детских книг, которую я купила для себя, не особо заботясь, понравится она ребенку, или нет. Причин две. Во-первых, полный перевод без сокращений. Я в целом понимаю причины и моменты цензуры в советское время, но не разделяю ностальгии по тому немилосердному обрезанию деталей на усмотрение цензоров - иногда нелепое, часто неадекватное и бессмысленное.
ВО-вторых, иллюстрации Яны Седовой как отдельное произведение искусства. У нее какое-то особое, кружевное видение реальности, это как отдельный план повествования - только для визуалов.
Пока писала, придумала третью причину - книги с очень качественной полиграфией. Да, это не дешево. Но в конце концов, никого не смущает цена дорогих продуктов. А в производство книги вложено не меньше усилий.
Есть что добавить?