Издательство «Эксмо»
Серия «Современный бестселлер. Билингва»
«Эксмо» — это универсальное российское издательство, одно из крупнейших в Европе. Каждый год издательство выпускает порядка 80 миллионов книг. Авторский портфель издательства насчитывает около 8 000 имен. Каждая седьмая книга в России — это книга, изданная «Эксмо». Среди серий издательства: остросюжетная литература, сентиментальная проза, современная проза и классическая литература, отечественная и зарубежная фантастика. Здесь вы найдете огромный выбор интересных книг на любой вкус!
идея напечатать и оригинальный текст, и перевод замечательна! Начинающим читателям не так страшно погружаться в иноязычный текст. Начинающие переводчики могут легко сравнивать оригинальный текст с переводом: тексты идут параллельно, на соседних страницах. Радуют и упражнения в конце издания - помогают закрепить новую лексику.
Спасибо издательству за идею и отличное её воплощение!
Вопрос к издательству. Когда будут изданы остальные повести, входящие в "Хроники Нарнии"?
P.S. Книги покупала из-за их английской части, поэтому русский текст для меня не слишком важен, но если он присутствует, то следовало бы его сделать максимально приближенным к оригиналу, чтобы это был перевод, а не пересказ, это поможет начинающим.
В целом, книги этой серии понравились - удобный формат, качественная приятная обложка, ещё бы бумагу чуть получше.
Почему так мало книг в серии? Нельзя ли напечатать книгу "50 оттенков серого" и продолжение? И еще что-нибудь негрустное и с современной лексикой.
Если Вы обнаружили ошибку на странице серии "Современный бестселлер. Билингва", пишите об этом в сообщении об ошибке. Спасибо!
Не знаете, что почитать?