Ханс Андерсен: Гадкий утенок
Das hassliche entlein
Аннотация к книге "Гадкий утенок"
Иллюстрации к книге Ханс Андерсен - Гадкий утенок
Рецензии на книгу «Гадкий утенок»
Посвящается всем "не таким".
-----------------
Так будут последние первыми ... (Матф. 20:16)
Недавно, моя дочка сказала маме: "А я не такая, как все, я хуже. У других волосики светлые, а у меня - темные".
В моей жизни было примерно то же, только у меня волосики были вообще черные. А теперь они и впрямь стали белеть. Метаморфоза, описанная Андерсеном началась.
Книга обладает еще и терапевтическим характером. Она вселяет надежду "не таким" на метаморфозу....
-----------------
Так будут последние первыми ... (Матф. 20:16)
Недавно, моя дочка сказала маме: "А я не такая, как все, я хуже. У других волосики светлые, а у меня - темные".
В моей жизни было примерно то же, только у меня волосики были вообще черные. А теперь они и впрямь стали белеть. Метаморфоза, описанная Андерсеном началась.
Книга обладает еще и терапевтическим характером. Она вселяет надежду "не таким" на метаморфозу. По крайней мере, она делает окружающих "не такого" более сочувственными.
Автор хотел нам сказать, что все, или почти все, люди "не такие", но у каждого есть надежда стать особым! Особым в том смысле, что его жизнь станет реализацией Божьего промысла относительно него, а не волей слепого случая. А Божий промысел не бывает злым.
У меня был студент, страдавший тяжелейшим недугом - "детским церебральным параличом". Папа вносил его на руках в аудиторию; у нас же все рассчитано на "таких". Не буду говорить, как трудно ему было писать и говорить. Зато у него был просветленный взгляд и жажда знаний.
Я уехал в другой университет и совсем забыл о нем. Но недавно, мне сказали, что он стал очень хорошим программистом и сделал хорошую карьеру.
Представляю себе, как он устраивался на работу, как проходил собеседование. Я думаю, что все это он прошел в том числе и благодаря Гансу Христиану Андерсену. Я думаю, что тому, кто проводил собеседование, подсознание шепнуло, что надо помочь завершится метаморфозе превращения "гадкого утенка" в "лебедя".
На мой взгляд, это главная сказка Андерсена. Я благодарен издателям, что они снова и снова возвращаются к этой сказке. А тем более в таком замечательном качестве. С каждым новым ее изданием мир становится чуть добрее и уютней.
Ингпену с этой сказкой повезло. Он реалист, и когда перед ним текст подобного содержания, он чувствует себя в своей тарелке. Когда же текст сильно сказочный, то его реалистическая манера начинает давить эту сказочность. К счастью, последнее случается редко. Очевидный провал был только с "Книгой Джунглей" и "Питером Пеном" (уж не потому ли их объединили и продают комплектом). Далеко не все с этим согласятся, как показывает тон соответствующих рецензий.
Почти все развороты (а здесь все иллюстрации на разворот) просматриваются до конца. За это приношу благодарность полиграфическому комбинату "Парето-Принт". Бывает и лучше (я об этом не раз уже писал), но на этот раз надеюсь, что благодарность будет лучшим стимулом к совершенствованию продукции.
Заказал сразу два экземпляра книги потому, что хочу внести и свой вклад в дело Ганса Христиана Андерсена (не могу переучиться на Ханса Кристиана). Одну - своему, а другую - какому-нибудь другому "не такому" ребенку.
Получила сегодня этого Гаденького утенка и обомлела!
Сразу отметем содержание , потому что это перевод Анны Ганзен , следовательно никаких претензий и быть не может. В этом отношении все предсказуемо отлично.
Качество тоже прогнозируемо-отличное. Пока "МАХАОН" нас не подводил ( по крайней мере с Ингпеном) .Единственно иллюстрации Ингпена гораздо более " выгодно" смотрятся на меловочке!!! Просто гораздо-гораздо красивше:-))). Опишем чуть подробнее. Увеличенный формат ( по...
Сразу отметем содержание , потому что это перевод Анны Ганзен , следовательно никаких претензий и быть не может. В этом отношении все предсказуемо отлично.
Качество тоже прогнозируемо-отличное. Пока "МАХАОН" нас не подводил ( по крайней мере с Ингпеном) .Единственно иллюстрации Ингпена гораздо более " выгодно" смотрятся на меловочке!!! Просто гораздо-гораздо красивше:-))). Опишем чуть подробнее. Увеличенный формат ( по ощущениям чуть поменьше Ломаевского Гаденка). Твердый гладкий переплет с сильо частичной лакировкой. Плотная мелованная бумага тонированная замечательными иллюстрациями неподражаемого Роберта Ингпена. Текст напечатан небольшими кучками прямо на иллюстрациях ( в местах для него предназначенных). Крупный четкий шрифт.
Что меня все таки удивило в данной книге, так это непосредственно ИНГПЕН! Совсем здесь другой Ингпен, чем был в остальных книгах изданных Махаоном. Не знаю как называется подобная техника , но думается мне ,что она посложнее будет обычного вырисовывания ( по крайней мере хлопот и потраченного времени займет поболе). Как-будто "зарисованная" аппликация . Но смотрится круто на мой взгляд. Мне понравилось. Правда и времени на разглядывание понадобилось больше, очень уж было любопытно рассмотреть как "делалась" иллюстрация:-))) Прелюбопытнейшее занятие. Правда текст я так и не прочитала, потому как не он тут главный, и так все понятно ( че я сказку что ли не читала?).
И как все таки меняется ощущение о сказки благодаря иллюстрациям. Если у Антона Ломаева утенок был просто "гадким" и несчастным, то у Роберта Ингпена он просто вдрызг "гадкий" и несчастный. И такое оформление, на мой непрофессиональный взгляд, произведению Андерсена подходит куда больше!!!
Сколько сейчас издается книг Андерсена во всевозможных иллюстрациях!!! Это и смешные детские иллюстрации Вэла Биро, это и своеобразные добрые иллюстрации Антона Ломаева (ниже даю ссылки на эти шедевры в контексте Лабиринта), и вот в иллюстрациях Роберта Инглена! Роберт Инглен - австралийский художник, по решению Международного совета по детской книге в 1986 году был награжден самой престижной наградой в области детской литературы - медалью имени Андерсена.
Вообще классику трудно...
Вообще классику трудно иллюстрировать, потому что каждый художник - это прежде всего его восприятие текста и взгляд на мир. Это могут быть юмористические, трагичные или добрые и мягкие. И никогда не угадаешь, какие иллюстрации совпадут с духом восприятия читателя.
К чему я это?
К тому, что ВОТ ЭТИ ИЛЛЮСТРАЦИИ полностью совпали с моим духом. Стиль художника как нельзя кстати соответствует духу произведения: серьезный, реалистичный с романтичной ноткой, c известной долей драматизма. Из всех предложенных вариантов именно иллюстрации сыграли решающую роль в выборе этой книги.
Ну про текст известной классической сказки и говорить нет необходимости, дополнительно только скажу, что в книге текст удобно размещен на одной странице разворота, отсутствует выделение текста цветом (как иногда бывает на белом фоне), что очень порадовало. Текст достаточно крупный для чтения ребетенками самостоятельно :)
Отдельный плюс - само издание: в книге 40 страниц, формат книги почти квадратный 235x280, удобный для чтения.
Если вы обнаружили ошибку в описании
-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Не знаете, что почитать?
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.