Сервантес Мигель де Сааведра
Cervantes Miguel de
Родился в Алькала-де-Энарес в семье врача-хирурга. В литературе дебютировал четырьмя стихотворениями, опубликованными в Мадриде по протекции его учителя Лопеса де Ойоса. В 1571 г. в составе испанского флота сражался в битве при Лепанто, был серьезно ранен и потерял левую руку. Затем под началом Хуана Австрийского воевал на Корфу и в Тунисе. Возвращаясь морем в Испанию, попал в руки алжирских корсаров, в плену у которых провел пять лет. Неоднократно пытался бежать, но всякий раз терпел неудачу; в конце концов был выкуплен из плена и вернулся в Мадрид. В 1585 г. выпустил пасторальный роман "Галатея", а на театральных подмостках Мадрида шли его пьесы, до наших дней, к сожалению, не сохранившиеся. Два года спустя уехал в Андалусию, где провел десять лет, исполняя должность сборщика налогов. За финансовую недостачу в 1597 г. был посажен в севильскую тюрьму; в 1605 г. его выпустили на свободу и в том же году была опубликована первая часть "Дон-Кихота". В 1607 г. М. Сервантес приехал в Мадрид, где и провел последние девять лет жизни, выпустив "Назидательные новеллы", а в 1615 г. вторую часть "Дон-Кихота". До самой смерти он продолжал работать над "Странствиями Персилеса и Сихизмунды", закончил которые всего за три дня до кончины. Вдова Сервантеса опубликовала "Странствия" в 1617 г.
Почитайте его биографию. Солдат при горячке добровольно вышел в яростный бой, получил 3 огнестрельных ранения, схвачен в плен. И что он написал, христианин...
В связи с возникшим "не согласием" с моей стороны, по поводу "качественности" и "древности" перевода Марии Ватсон к роману Сервантеса "Дон Кихот", имею сообщить следующее...
Классический перевод - являющийся общепризнанным, созданный классиком!(Викисловарь)
Не буду утверждать, что Мария Валентиновна Ватсон является классиком русской литературы, хотя дама перевела огромный список произведений! Но вот то, что ее ПЕРВЫЙ ПОЛНЫЙ ПЕРЕВОД "Дон Кихота" с испанского на русский долгое время...
Нашла еще одно отличное издательство. в Лабиринте не представленное. ну то есть если Росмэн хоть как-то, то "Янтарный сказ" - вообще мимо(((( Что обидно. Потому как у них была изумительная серия "лучшие иллюстраторы мира" И печатался в ней, помимо прочего, Геннадий Спирин. "Прекрасная испанка" - из этой серии. И она - ВЕ-ЛИ-КО-ЛЕП-НА!!!!!! Книжка небольшая, в смысле, тонкая, но формат скорее укрупненный, плотная слегка бликующая бумага и рисунки!!!! Спирин -...
Классик испанской литературы. Его имя известно всему миру, как и имя его литературного героя.
Его знаменитая книга много раз издавалась и иллюстрировалась мастерами своего дела.
Я же хотела напомнить об одной небольшой его книге. Это "Прекрасная испанка", вышедшая в издательстве "Зебра" и ГИПП "Янтарный сказ" в 1996 году. Эта книга прекрасна издана, но самое главное - её иллюстрировал Геннадий Спирин. А его иллюстрации - это ШЕДЕВРЫ! Они напоминают настоящие...
Если Вы обнаружили ошибку на персональной странице автора "Сервантес Мигель де Сааведра", пишите об этом в сообщении об ошибке. Спасибо!
Не знаете, что почитать?
