Дональдсон Джулия
Donaldson Julia
Дональдсон Джулия написала множество замечательных детских книг. Она также сочиняет песни и пьесы для детей, ведет семинар по писательскому мастерству и преподает в театральной студии. Джулия живет в Шотландии с сыновьями и мужем Малькомом.
Стихи Джулии Дональдсон мы уже заучили наизусть, нашему ребенку скоро 3 года, и мы начали читать ему первыми ее картонные книжки, про Лиса, Зайку, Мишку ровно год назад. Сейчас он обожает Улитка и Кит, Тимоти Скотт, Груффало. В книгах Дональдсон заложены послания, которые вкладывают в маленького человека истинные моральные ценности. С нами в унисон не все ее книги, но из купленных книг - только 3 нам не "зашли" *великан,червячок,флумбрикос*, а из оставшихся каждая книга по-своему...
Рекомендуем читать книги
Скупаю все книги Джулии Дональдсон. Читаем взахлеб. Каждую неделю с русскоговорящими ребятами провожу Russian Story Time. Так вот, скажу, что эти книги в топе уже четвертый год. Мы их читаем и перечитываем и не устаем смеяться, удивляться и плакать (особенно про русалку кверх ногами).
Дай Бог вам здоровь, жить, творить и радовать наших детей!
Сюжеты историй Джулии Дональдсон могут нравиться или нет, но бесспорно то, что они всегда неожиданные, озорные, удивляют детей, а иногда и их родителей. Может это и заслуга переводчика, передать задумку автора, не потеряв красоты образов. Но как же мало её сказок переведено на русский! Очень хочется, чтоб перевели её сказки про принцессу из "Тhe Princess and the Wizard", про русалочку из "The singing Mermaid" и двух чудесных пташек из "Follow the Swallow". Вот...
Если Вы обнаружили ошибку на персональной странице автора "Джулия Дональдсон", пишите об этом в сообщении об ошибке. Спасибо!
Не знаете, что почитать?
