Пройслер Отфрид
Preussler Otfried
Отфрид Пройслер родился 20 октября 1923 года в Рейхенберге (Северная Богемия), в семье учителей. Отец его в свободное время увлекался историей местного края, собирал местные сказки и предания. С детства Отфрид полюбил читать книги и слушать сказки. Пройслер - участник Второй Мировой Войны, был в советском плену. Вернувшись домой, он стал работать в школе и писать сказки. Обычно в его сказках в роли главного положительного персонажа выступает традиционно отрицательный персонаж (колдунья, водяной). Вершина его творчества - повесть "Крабат, или легенды старой мельницы"
Пройслер пишет воспоминания о пребывании в советском плену, но опубликованы они будут только после его смерти.
Мы прочитали 3 сказки Отфрида Пройслера: Маленькое Привидение, Маленький Водяной, Маленькая Баба-Яга с рисунками Ники Гольц. Сказки добрые, как раз подходят для семейного чтения. Очень важно выбрать правильного переводчика. У нас в книге указан переводчик Коринец Ю.И. А потом я в нашей библиотеке нашла еще одну книгу "Маленькая ведьма" из серии "Книги - мои друзья". Когда покупала, то думала, что это продолжение, но оказался совсем другой перевод, с грубыми словечками.
Для...
Добрый день! Как же хочется книгу "Крабат" с рисунками Льва Токмакова!!!
Если Вы обнаружили ошибку на персональной странице автора "Отфрид Пройслер", пишите об этом в сообщении об ошибке. Спасибо!
Не знаете, что почитать?
