Мериме, Мопассан, Готье: Страх: Французская готическая проза
Аннотация к книге "Страх: Французская готическая проза"
В сборник рассказов "Страх" вошли лучшие образцы французской готической прозы таких авторов, как Проспер Мериме, Теофиль Готье, Ги де Мопассан, Огюст Вилье де Лиль-Адан. Их объединяет атмосфера страха и тайны, "царства кошмаров", переплетение реалистически-бытового и мистического, таинственного, чудесного.
Перевод с французского Е. Гунста, А. Косс, М. Кузмина и др.
Иллюстрации к книге Мериме, Мопассан, Готье, Де - Страх: Французская готическая проза
Рецензии на книгу «Страх: Французская готическая проза»
Хотя английская готическая проза появилась раньше, а французская уже является как бы подражанием, именно французская мне понравилась больше. Как уже говорилось, авторы показывают себя с самой неожиданной стороны. Маленькое замечание: в рассказе "Локис" Проспера Мериме речь идет вообще о Литве, но есть упоминания и о России. В частности о великолепных переводах Пушкина))) Мелочь, а приятно.
Теперь о самом издании. Классическая "Азбука-классика", простите уж за тавтологию....
Теперь о самом издании. Классическая "Азбука-классика", простите уж за тавтологию. Не знаю, у кого что мнется, рвется и вываливается, а у меня при аккуратном чтении всё отлично. Также хочу отметить, что для оформления обложки использована фотография Эжена Тибо "Анри Робен и призрак", сделанная в 1863(!) году. Современному человеку трудно представить, как такие произведения искусства творили без компьютеров и специализированных программ.
В фотографиях, помимо прочего, выкладываю содержание с переводчиками, потому что знаю, что для некоторых автор перевода немаловажен.
Этот сборник «страшной» французской прозы дает довольно широкую панораму готической литературы.
В издание вошло несколько рассказов, которые способны и напугать, и вызвать улыбку, ведь современные фильмы ужасов получаются немного страшне. Но все- таки все рассказы наполнены необычной мистикой, в них интересные и увлекательные сюжеты.
Рассказ Мопассана «Страх» - в котором главный герой едет в поезде и случайно в полночь видит в окно странное зрелище: непонятные лица людей, костер. И тут же...
В издание вошло несколько рассказов, которые способны и напугать, и вызвать улыбку, ведь современные фильмы ужасов получаются немного страшне. Но все- таки все рассказы наполнены необычной мистикой, в них интересные и увлекательные сюжеты.
Рассказ Мопассана «Страх» - в котором главный герой едет в поезде и случайно в полночь видит в окно странное зрелище: непонятные лица людей, костер. И тут же начинается его беседа с попутчиком, в которой всплывает много страшных, мистических и непонятных обстоятельств. Слушая диалог двух героев этого произведения, не перестаешь удивляться мастерству Мопассана в том, как он подает детали, как выстраивает мысли героев, как описывает темноту, тишину, сверхъестественные события. «…По мере того как с неведомого срывают покровы, воображение людей истощается. Не находите ли вы, сударь, что ночь опустела и мрак стал довольно скучным с тех пор, как исчезли призраки?»
Теофиль Готье, французский литератор и поэт, автор одного из рассказов включенных в этот сборник «Аррия Марцелла», где путь из современности в живые исторические Помпеи лежит по железной дороге. Главный герой француз XIX века переносится во времена правления Тита, в 79 г. н.э.
Каждое произведение в книге от трех авторов читается с большим интересом, необычные сюжетные линии, фантастика и эзотерика, непознанное и необъятное, чудеса и призраки, привидения и внутренний страх героев, рассуждения о непознанном.
Книга удобного маленького формата, как раз для того чтобы взять это чтение в дорогу, страницы газетные, обложка мягкая, переплет клееный, после прочтения книга не разваливается, сделана вполне качественно.
Издательство "Азбука-классика" выпустило несколько книг в этом стиле, в т.ч. еще один сборник французской готической прозы, аналогичный сборник английских авторов и произведения о вампирах "Гость Дракулы".
Что касается этого сборника, то наверное, большинству читающих людей, фамилии авторов, собранных в этой книге говорят о многом. Однако, в этом сборнике они раскрывают нам свои новые грани. Это рассказы и новеллы м.б. не совсем в готическом стиле, но в стиле так...
Что касается этого сборника, то наверное, большинству читающих людей, фамилии авторов, собранных в этой книге говорят о многом. Однако, в этом сборнике они раскрывают нам свои новые грани. Это рассказы и новеллы м.б. не совсем в готическом стиле, но в стиле так называемой литературы "ужаса и тайны".
Перечислю содержание сборника, т.к.на сайте даны лишь авторы без указания названий рассказов:
Мэриме.
Джуман.
Локис
Готье
Ария Марцелла
Jettatura
Мадмуазель Дафна де Монбриан
Ги де Мопассан
Страх
Вилье де Лиль-Адан
Тайна Эшафота
Пытка надеждой.
Где купить эту книгу? В обычном магазине или через Интернет? Заказывайте в "Лабиринте"! У нас Вы можете купить книгу дешевле, а получить быстрее, чем где бы то ни было. Сделать правильный выбор Вам помогут рецензии покупателей, а также дополнительные материалы: отрывки, фото и иллюстрации.
Если вы обнаружили ошибку в описании
-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Не знаете, что почитать?
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для пенсионных удостоверений
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.