Under the Eye of the Big Bird: Hiromi Kawakami

In the distant future, humans are on the verge of extinction and have settled in small tribes across the planet under the observation and care of the Mothers. Some children are made in factories, from cells of rabbits and dolphins; some live by getting nutrients from water and light, like plants. The survival of the race depends on the interbreeding of these and other alien beings – but it is far from certain that connection, love, reproduction, and evolution will persist among the inhabitants of this faltering new world.
Unfolding over geological eons, Under the Eye of the Big Bird is at once an astonishing vision of the end of our species as we know it and a meditation on the qualities that, for better and worse, make us human.

В далёком будущем люди оказались на грани вымирания. От людей остались лишь разбросанные по планете небольшие племена, живущие под наблюдением и опекой Матерей. Некоторых детей делают на фабриках из клеток кроликов и дельфинов, другие, подобно растениям, добывают питательные вещества из воды и света. Выживание всего вида зависит от того, получится ли скрестить этих новых людей друг с другом и с иными чужеродными созданиями. И далеко не факт, что близость, любовь, смена поколений и эволюция останутся константами в этом зыбком мире. Этот роман Хироми Каваками, действие которого разворачивается на протяжение нескольких геологических эпох, повествует одновременно о гибели человечества в привычном нам понимании этого слова и о качествах, которые, к добру или к худу, делают людей людьми. Он попал в шорт-лист Международной Букеровской премии 2025 года. Такая книга непременно подойдёт в подарок ценителям необычной фантастики и современной японской прозы. Книга на английском языке.