Хаймито Додерер: Убийство, которое совершает каждый
Ein Mord den jerder begeht
Аннотация к книге "Убийство, которое совершает каждый"
Роман впервые печатается на русском языке.
Перевод с немецкого С. Шлапоберской.
Иллюстрации к книге Хаймито Додерер - Убийство, которое совершает каждый
Рецензии на книгу «Убийство, которое совершает каждый»
Качество издания выше всяких похвал!
Очень удобный формат; если бы книжка не была толстой можно было бы сказать, что она карманного формата. Правда, для чтения в трамваях и метро она не пригодна; такое нужно читать сидя в удобном кресле; отчитывая по глоточку. Но по глоточку не получается; после прочтения примерно сотни страниц начинается заглатывание.
Отпечатано на качественной, почти не просвечивающей офсетной бумаге отчетливым шрифтом. Кто покупал книги серии "Научные...
Очень удобный формат; если бы книжка не была толстой можно было бы сказать, что она карманного формата. Правда, для чтения в трамваях и метро она не пригодна; такое нужно читать сидя в удобном кресле; отчитывая по глоточку. Но по глоточку не получается; после прочтения примерно сотни страниц начинается заглатывание.
Отпечатано на качественной, почти не просвечивающей офсетной бумаге отчетливым шрифтом. Кто покупал книги серии "Научные забавы" от ИД Мещерякова, обнаружит, что обложка сделана из тех же материалов - прочная и гладкая, а вот бумага здесь лучше. На редкость приятно сработано.
Это мой первый опыт покупки книги ИД Ивана Лимбаха и первый опыт чтения Додерера. Оба опыта оказались очень удачными.
Додерер не печатался у нас, поскольку сочувственно относился к националистическим идеям Гитлера во времена фашизма, а потому попал в черный список. Это вполне естественно. Теперь, за давностью лет мы можем себе позволить издавать и читать Додерера, тем более, что это настоящий художник. Круг его возможных поклонников, наверное, сильно пересечется с кругом поклонников Томаса Манна (я о "Волшебной горе"), только Додерер почти не бывает абстрактен. Он избегает сложных философских построений (но это из-за того, что его главный герой таков), а все больше копается в сознании, подсознании - в сосудистой системе жизни, как в одном месте пишет автор, - в житейских перипетиях, которые являются почвой для этих раскопок. Передавать здесь содержание бессмысленно и - при моих литературных талантах - вряд ли уместно.
Можно сказать, что Доререр - один из столпов немецкой (австрийской) литературы второй половины двадцатого века; это ничего, что, в основном, он все написал в первой половине двадцатого века; читать мы его начали во второй половине, а некоторые - только сейчас.
Отличное издание по очень умеренной цене. Явное несоответствие цены и качества; как минимум имеет место неравенство: качество/цена > 1,5.
Покупайте, пока это еще возможно! Я тут случайно обнаружил, что книжка издана аж в 2006 году! Удивительно, что ее еще можно купить.
Издательству Ивана Лимбаха - огромная благодарность. Теперь будем следить за вашими изданиями внимательнее.
Неприятно добавлять небольшую ложечку дегтя к столь замечательно изданному великолепному тексту, но ничего не поделаешь.
Опять проблема корректуры. Даже я, не обладая орлиным зрением и повышенной грамотностью, заметил десять опечаток. Спрашивается, зачем издательству мочить свою репутацию. Слава Богу, опечатки эти не отражаются на смысле (список привожу ниже).
Недавно купил очень дорогое издание "Отверженных" Гюго от "Пан-Пресс" и с ужасом обнаружил, что в трех...
Опять проблема корректуры. Даже я, не обладая орлиным зрением и повышенной грамотностью, заметил десять опечаток. Спрашивается, зачем издательству мочить свою репутацию. Слава Богу, опечатки эти не отражаются на смысле (список привожу ниже).
Недавно купил очень дорогое издание "Отверженных" Гюго от "Пан-Пресс" и с ужасом обнаружил, что в трех местах не хватает аж трех абзацев. Удалось самому добавить абзацы с помощью принтера и клея (подбор дизайнерской бумаги потребовал терпения).
Недавно же купил для ребенка "Слон и Маруська" - стихи Бродского для детей (изд. "Азбука"); не хватало нескольких строк в титульном стихотворении. Сам исправлял дефекты (см. ссылку).
Даю перечень опечаток. Очень рекомендую сразу внести исправления карандашиком в купленный вами экземпляр; становится проще переносить опечатку при встрече с ней - она перестает быть неожиданной.
140 стр. (5 снизу) прзнавать - признавать
161 стр. (примечание) сприалеобразную - спиралеобразную
232 стр. (10 снизу) в сигаретам - к сигаретам
259 стр. (14 снизу) разко - резко
301 стр. (10 снизу) иба - ибо
344 стр. (7 снизу) угачания - угасания
350 стр. (8 снизу) множество - множества
359 стр. (5 снизу) рочный - срочный
473 стр. (13 снизу) и этом - в этом
498 стр. (8 сверху) на так-то - не так-то
Глядя на это распределение видно, что сначала корректор работал как надо, а потом расслабился. А еще заметно, что все ошибки - за исключением одной - находятся в нижней части текста на странице. С точки зрения вероятностей распределение должны быть равномерным хотя бы в пределах страницы.
Но еще раз хочу повторить - я в восторге от книги. Для любителей интеллектуальной литературы высочайшего уровня - это настоящий праздник. У меня и в мыслях нет намекать на содержание более, чем это сделано в первой рецензии, чтобы не портить вам праздника.
Несмотря на случившийся конфуз к покупке рекомендую настоятельнейшим образом. Сам рискнул заказать еще две книги от ИД Ивана Лимбаха. Надеюсь на то, что корректор их был более добросовестен.
Написана весьма тяжеловесным языком, но в общем-особенно со второй примерно половины-читать интересно. Интеллектуальное чтение для любителя, могущего запастись терпением и привыкшего доводить начатое до конца. Главное-видно, что автор пишет без оглядки на читателя, не потакая и не приспосабливаясь к нему, пропуская все написанное через себя...видно как преодолевается текст в процессе написания, видна непрестанно работающая мысль-это главное.
Где купить эту книгу? В обычном магазине или через Интернет? Заказывайте в "Лабиринте"! У нас Вы можете купить книгу дешевле, а получить быстрее, чем где бы то ни было. Сделать правильный выбор Вам помогут рецензии покупателей, а также дополнительные материалы: отрывки, фото и иллюстрации.
Если вы обнаружили ошибку в описании
-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Не знаете, что почитать?
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для пенсионных удостоверений
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.