Фокус-покус: Майкл Бонд

Истории английского писателя Майкла Бонда о медвежонке по имени Паддингтон давно уже стали классикой английской детской литературы. Если речь заходит о самых знаменитых литературных медведях, англичане обязательно называют Винни-Пуха и Паддингтона. Эта история началась в Лондоне на Паддингтонском вокзале, где мистер и миссис Браун познакомились с маленьким медвежонком, который приехал - совсем один! - из-за океана, из Дремучего Перу. Эти очень добрые и очень мирные люди пригласили отважного путешественника пожить у них в доме и с тех пор ни разу об этом не пожалели. Ну, почти ни разу... ведь в глубине души они тоже любили Приключения. А с Паддингтоном приключения случаются чуть ли не каждый день. Такой уж это медведь. Где он, там никогда не бывает скучно.
Иллюстрации П. Фортнум.
Перевод с английского А. Глебовский.