Радость поутру: Роман: Пелам Вудхаус
Joy in the morning
"Радость поутру" - блистательный, полный искрометного юмора роман Вудхауса.
Дживс и Вустер вынуждены ненадолго поселиться в деревушке, расположенной в непосредственной близости от дома внушающей ужас Агаты - тети Берти Вустера. К счастью, тетушка уехала, но в усадьбе проживает Флоренс Крэй, кот
Дживс и Вустер вынуждены ненадолго поселиться в деревушке, расположенной в непосредственной близости от дома внушающей ужас Агаты - тети Берти Вустера. К счастью, тетушка уехала, но в усадьбе проживает Флоренс Крэй, кот
Полная аннотация
Все характеристики
Аннотация
"Радость поутру" - блистательный, полный искрометного юмора роман Вудхауса.
Дживс и Вустер вынуждены ненадолго поселиться в деревушке, расположенной в непосредственной близости от дома внушающей ужас Агаты - тети Берти Вустера. К счастью, тетушка уехала, но в усадьбе проживает Флоренс Крэй, которая поставила перед собой задачу сделать из Берти серьезного человека. Кажется, вольная жизнь Берти закончилась, но верный Дживс бросается на помощь своему легкомысленному хозяину и находит выход из абсолютно безвыходной ситуации.
Перевод с английского И. Бернштейн.
Дживс и Вустер вынуждены ненадолго поселиться в деревушке, расположенной в непосредственной близости от дома внушающей ужас Агаты - тети Берти Вустера. К счастью, тетушка уехала, но в усадьбе проживает Флоренс Крэй, которая поставила перед собой задачу сделать из Берти серьезного человека. Кажется, вольная жизнь Берти закончилась, но верный Дживс бросается на помощь своему легкомысленному хозяину и находит выход из абсолютно безвыходной ситуации.
Перевод с английского И. Бернштейн.
Характеристики
ID товара
198054
ISBN
978-5-17-042474-0
Страниц
288 (Газетная)
Вес
118 г
Размеры
166x104x15 мм
Тип обложки
обл - мягкий переплет (крепление скрепкой или клеем)
Иллюстрации
Без иллюстраций
Все характеристики
Нет в продаже
Рецензии на книгу
Читали книгу? Как она вам?
Мы всегда рады честным, конструктивным рецензиям.
Покупатели 6

UnrealParapulka
5 июля 2016 в 15:12
Мне понравилось, как сохранили авторскую лексику. Даже иногда приходится посидеть, подумать, что же за "Вечером водворяется плач, а наутро радость" стоит "Утро вечера мудренее", хотя обычно меня такое первичное отношение к переводу отталкивает.
Качество издания - соответствует изданиям в мягкой об...
Понравилась рецензия?
Да

Screenshot
27 февраля 2011 в 13:45
Мне очень нравится Этот Автор! Читаю, и явственно всё представляю! Восхищена остроумием произведения, мудростью Дживса!
Понравилась рецензия?
Да

yelli
22 января 2010 в 15:55
Как и всё у Вудхауза, роман приятно читать - весело и светло. Жаль что быстро кончается.
Понравилась рецензия?
Да

Юлия Шорохова
15 декабря 2009 в 17:44
Еще книги из этой серии:
Брачный сезон
Не позвать ли нам Дживса?
Дживс, вы - гений!
Фамильная честь вустеров
Так держать Дживс! (сборник рассказов)
Понравилась рецензия?
Да

MDL
17 июня 2009 в 23:40



Оценка 10 из 10. Категория - чтение для развлечения.
Понравилась рецензия?
Да