Muumipeikko ja pyrstotahti: Tove Jansson
Муми-тролль и комета
5(4 оценки)4 рецензии
Текст повести приведен в данной книге практически полностью, за исключением небольших, не влияющих на общий сюжет, сокращений и замен редких слов чаще употребляемыми синонимами. При этом от читателя не требуется глубоких знаний финского, так как книга снабжена полным словарем, а усложненные языковые
Полная аннотация
Все характеристики
Аннотация
Текст повести приведен в данной книге практически полностью, за исключением небольших, не влияющих на общий сюжет, сокращений и замен редких слов чаще употребляемыми синонимами. При этом от читателя не требуется глубоких знаний финского, так как книга снабжена полным словарем, а усложненные языковые конструкции и т.д., комментируются в сносках.
Характеристики
ID товара
229183
ISBN
978-5-91673-017-3
Язык
Финский
Страниц
128 (Офсет)
Вес
136 г
Размеры
203x143x6 мм
Тип обложки
обл - мягкий переплет (крепление скрепкой или клеем)
Иллюстрации
Черно-белые
Все характеристики
Нет в продаже
Рецензии на книгу
Читали книгу? Как она вам?
Мы всегда рады честным, конструктивным рецензиям.
Покупатели 4
Товар купленМарина Кузьмина
21 марта 2020 в 21:35
Финский язык не самый популярный для изучения, поэтому сложновато найти для него учебный материал. Муми-тролль - это отличная история для адаптированного чтения на начальном уровне, есть словарь в конце книги, сноски с пояснениями внизу каждой страницы, а также небольшие рисуночки, без которых истории о муми-троллях п...
Понравилась рецензия?
Да
Товар купленИрина Тимонова
1 марта 2013 в 14:25
"Муми-тролль и комета" в переработке и с комментариями Виктории Чернявской, признанного авторитета в области изучения и преподавания финского языка как иностранного.
Сам текст, конечно же прекрасен. Симпатизирую Муми-троллю и его семейству. Важно, что Туве Янссон писала на шведском языке, так что это не ад...
Понравилась рецензия?
Да
Товар купленЭлджери
20 ноября 2012 в 20:50
Издание выпущено в серии "Адаптированные тексты на русском языке". В тексте имеются сноски на некоторые слова, а в конце книги - словарик (16 листов). Бумага тонковата и иллюстрации подкачали (в самом начале книги представлены герои, чьи очертания почти сплошь состоят из пикселей - просто жутик). Книжка очен...
Понравилась рецензия?
Да
Товар купленСпящая на ходу
25 февраля 2012 в 21:59
Текст немного мелковат, мельче стандартного, для чтения утомительно, но полиграфия хорошая, чёткая, бумага достаточно плотная. Порадовали потешные рисунки, в книге про Муми без них, мне кажется, было бы тоскливо.
Понравилась рецензия?
Да
Книги автора Jansson Tove
5
1 2723 181 -60% Еще 2 дня
5871 467 -60% Еще 2 дня
5981 496 -60% Еще 2 дня
