Леонид Яхнин: Волшебный мир Толкина
Аннотация к книге "Волшебный мир Толкина"
Иллюстрации к книге Леонид Яхнин - Волшебный мир Толкина
Рецензии на книгу «Волшебный мир Толкина»
Как-то совершенно не собиралась покупать эту книгу - к фанатам Толкиена себя не причисляю (хоть и прочла в свое время и Хоббита, и Сагу о Кольце с большим удовольствием), красивейший альбом с рисунками братьев Хильдебрандт дома уже имеется (кто не знает, это самые знаменитые иллюстрации к романам Толкиена), но... Как это обычно бывает по завершению опросов, победила ЖАДНОСТЬ, и я её заказала.
Что же, совершенно не пожалела о своем решении. Хорошо иллюстрированное издание на мелованной...
Что же, совершенно не пожалела о своем решении. Хорошо иллюстрированное издание на мелованной бумаге, во всех подробностях описывающее мир Средиземья, а кроме того, включающее в себя огромное количество малоизвестных кельтских, британских и ирландских мифов. Кроме этой книги, я их, вроде бы, нигде раньше не встречала, а это уже само по себе радует.
Также имеются: русско-эльфийский словарь, квенийско-русский словарь, словарь языка гномов и словарь темного наречия. Кроме того: песенка гномов, героические песни воинов, песни эльфов, страшилки гоблинов... Отдельно описываются оружие и доспехи воителей Средиземья, знамена и гербы... Да чего здесь только нет!!! С какой стороны ни глянь - лучший подарок и настольная книга толкиениста!!!
Но даже если без фанатизма - читать довольно интересно.
Увеличенного формата книга, мелованная бумага, часть страниц выраженного - например, красного - цвета, много небольших иллюстраций (когда цветные фигуры персонажей и предметов, когда как будто карандашные скетчи), встречаются и картинки на весь лист. По содержанию - добротная энциклопедия, от колец власти, тропы мертвецов и горноурга до атласа деревьев и трав средиземья и знамен и гербов. Очень порадовал русско-эльфийский словарь в конце книги, и не крошечный разговорник на разворот, а такой...
Книгу эту купила после того, как прочла «Хоббит, туда и обратно». Начала читать энциклопедию и поняла, что так дело не пойдет, нужно читать «Властелина колец». Интересно, конечно, здесь написано, но «правду пишут или нет» – терялась в догадках. Пришлось купить трехтомник «Властелина». Прочла, кстати, с большим удовольствием. Читала я перевод В.Муравьева и А. Кистяковского.
Сразу же хочу отметить, что перевод у Яхнина, по-видимому, свой. Здесь сочетаются Фродо Бэггинс и Хоббитания (про Шир,...
Сразу же хочу отметить, что перевод у Яхнина, по-видимому, свой. Здесь сочетаются Фродо Бэггинс и Хоббитания (про Шир, вроде, нет ни слова), не Золотинка, а Злотовласка, не мифрил, а митрил и т.д. Это, конечно, пустячки, но почему-то бросилось в глаза. Есть незначительные расхождения в описаниях сказочных существ, но с другой стороны, возможно, все это таки тонкости и нюансы перевода.
А вообще, очень много интересного. Особенно мне легенды понравились. Легенды не «Средиземноморские», а настоящие, из нашей жизни, скандинавские, ирландские, британские, но они очень удачно вплетаются в мир Толкиена.
По поводу иллюстраций. Их очень много, они разных размеров, и, практически все очень неплохие. Иллюстрировали книгу А.Безменов и А.Батов. У меня иллюстрации, опять–таки, автоматически сравниваются с работами братьев Хильдебрандт. Некоторые очень схожи с моими представлениями о существах (например, древы, скан 7, 8), другие совершенно разнятся даже с самим сюжетом приключений. Например, скан 9 – это лесной народец, помогавший войску Рохана в походе к Гондору. Вождь лесного народца совершенно не похож на себя, и как здорово это нарисовано братьями Хильдебрандт (скан 10).
Но в целом, книга интересная, красивая и содержательная. Она, действительно, может быть интересна даже тем, кто не читал про похождения семьи Бэггинсов. Кроме того, эта энциклопедия, кого-то, так же как и меня, может подтолкнуть к прочтению хотя бы некоторых историй Средиземья.
Внимание! Скан 10 не из этой книги!
Где купить эту книгу? В обычном магазине или через Интернет? Заказывайте в "Лабиринте"! У нас Вы можете купить книгу дешевле, а получить быстрее, чем где бы то ни было. Часто покупатели ищут книгу, используя такие словосочетания, как: "волшебный мир толкина". Сделать правильный выбор Вам помогут рецензии покупателей, а также дополнительные материалы: отрывки, фото и иллюстрации.
Если вы обнаружили ошибку в описании
-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Не знаете, что почитать?
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.