Книги/Художественная литература/Классическая проза/Классическая зарубежная проза

Джейн Эйр. Учитель: Шарлотта Бронте

4.8(27 оценок)

13 рецензий

Готическое поместье, любовь, покушение на убийство, сумасшедшая супруга главного героя, запертая на чердаке, - в самом известном романе Шарлотты Бронте "Джейн Эйр".
"Учитель" - роман, опубликованный после смерти Ш. Бронте. В истории любви молодого учителя Уильяма Кримсворта и его ученицы Фрэнсис

Полная аннотация

Автор

Бронте Шарлотта

Издательство

Эксмо, 2010

Серия

Библиотека Всемирной Литературы

Все характеристики

Аннотация

Характеристики

Автор

Бронте Шарлотта

Редактор

Назарова Е.

Переводчик

Станевич Вера Оскаровна, Флейшман Наталия Борисовна

Издательство

Эксмо, 2010

Серия

Библиотека Всемирной Литературы

ID товара

236184

ISBN

978-5-699-40905-1

Страниц

832 (Офсет)

Вес

740 г

Размеры

208x137x42 мм

Тип обложки

7Б - твердая (плотная бумага или картон)

Оформление

Тиснение золотом, супер

Иллюстрации

Цветные

Все характеристики

Нет в продаже

Рецензии на книгу

Читали книгу? Как она вам?

Мы всегда рады честным, конструктивным рецензиям.

Написать рецензию

Покупатели 13

Товар куплен

Laodika

2 марта 2019 в 21:40

Рецензий 28

•

Оценок +511

•

Рейтинг +1

В сборник "Джейн Эйр. Учитель" включёны 2 романа. "Джейн Эйр" подан в переводе Станевич-и это просто отлично: талантливое, красивое, гармоничное повествование кардинально отличается от нередко встречающегося перевода Гуровой, весьма неудобоваримого и представляющего собой форменное издевательство и...

Понравилась рецензия?

Да

Товар куплен

Алиса ...

1 февраля 2016 в 4:31

Рецензий 3

•

Оценок +2

•

Рейтинг +1

Роман в переводе В. Станевич, просто шедевр! Так же у меня есть этот роман в переводе И. Гуровой, издательства АСТ. Так вот, перевод Гуровой, мне нравится намного меньше! Многие интересные места, теряют свой романтизм, выглядят сухо. Приведу пример. В переводе Станевич: В этот день нечего было и думать о прогу...

Понравилась рецензия?

Да

Товар куплен

Вам письмо

25 декабря 2015 в 0:56

Рецензий 182

•

Оценок +1250

•

Рейтинг +1

Сравнение переводов: Станевич: "В этот день нечего было и думать о прогулке. Правда, утром мы еще побродили часок по дорожкам облетевшего сада, но после обеда холодный зимний ветер нагнал угрюмые тучи и полил такой пронизывающий дождь, что и речи не могло быть ни о какой попытке выйти еще раз." "В...

Понравилась рецензия?

Да

Товар куплен

Людмила Барашова

28 августа 2015 в 20:06

Рецензий 2

•

Оценок +2

•

Рейтинг 0

Безусловно книга заслуживает прочтения. Обязательно понравится всем представительницам прекрасного пола, но хотелось бы услышать, прочесть...отзыв мужчин. Мне "не хватило" концовки. После того, как прочла ощущение незавершенности, вроде и конец замечательный и все здорово, но хотелось бы еще пару глав про гл...

Понравилась рецензия?

Да

Товар куплен

Виктория Лукашевич

15 декабря 2013 в 19:38

Рецензий 1

•

Оценок +1

•

Рейтинг +1

Джейн Эйр - одно из моих любимых произведений. Очень интересное, читается на одном дыхании. Думаю , что подойдет для любой возрастной категории, но все же более интересно будет для молодых девушек.Ну и конечно издание просто шикарное. Хороший шрифт красивая обложка. Покупайте, не пожалеете!

Понравилась рецензия?

Да