Пьеранджела Фьорани: Веселые истории о животных
Аннотация к книге "Веселые истории о животных"
Ребята узнают, как прячутся броненосцы, из чего строят свои хатки бобры и почему никто
не нападает на скунсов (ведь на первый взгляд это такие безобидные зверьки). В книге есть разделы про животных Европы, Азии, Африки, Америки, Австралии и Океании. В конце каждого раздела - разворот с любопытными фактами.
Для детей 4-6 лет.
Великолепные иллюстрации Тони Вулфа, мелованная бумага, пухлая обложка.
Оригинальный текст: Пьеранджела Фьорани.
Перевод: Константинова Ирина.
Редактор: Герасенкова Ольга.
Иллюстрации к книге Пьеранджела Фьорани - Веселые истории о животных
Рецензии на книгу «Веселые истории о животных»
Есть такое направление в книжной иллюстрации, которое призвано выполнить конкретный детский запрос. Чтоб было все как в детском садике: ярко, весело и понятно.
Взрослому такие рисунки кажутся поверхностными, что ли, несерьезными, на ум приходят мультипликационные герои с мультипликационными повадками и голосами. Взрослым хочется увидеть в иллюстрации труд и ум художника, мастерство и художественную мощь. Еще лучше - второе дно и множество аллюзий.
Детям на аллюзии наплевать. Детям нравятся...
Взрослому такие рисунки кажутся поверхностными, что ли, несерьезными, на ум приходят мультипликационные герои с мультипликационными повадками и голосами. Взрослым хочется увидеть в иллюстрации труд и ум художника, мастерство и художественную мощь. Еще лучше - второе дно и множество аллюзий.
Детям на аллюзии наплевать. Детям нравятся "пушистики" и "глазастики". Грустное и непонятное их раздражает, веселое и буквальное впечатляет.
Словом, картинки "в лоб", какие рисует Тони Вулф, очень нравятся дошкольникам, начиная лет с трех. Много деталей, понятные выражения лиц, знакомые силуэты, внятные эмоции - расшифровка не требуется, все преподнесено на раскрытой ладони.
И это правильно, нарисованный мир должен предстать перед ребенком с "открытым забралом". Улыбающийся бегемот и хохочущие попугаи - норма, хотите показать натуралистическое изображение, открывайте атлас.
В этом отношении "Веселые истории о животных" – это взрыв позитива. Радуются все, от скунса до утконоса. И даже злобные лисы, волки и хорьки выглядят не страшнее Того Кто Сидит в Пруду.
Несмотря на очевидный "детский" формат, рисунки удались. Вулф верен сам себе. В его иллюстрациях есть воздух и свет, объем и контрастность. Глуповатая морда кенгуру по прихоти художника озаряется лукавой улыбкой и оттого становится ужасно обаятельной. Дети милы и забавны, обезьяны бестолковы и вертлявы и даже такое несимпатичное животное, как ехидна, кокетливо косит глазом на свирепого охотника.
Про текст:
это даже не сказки, а простенькие истории, в основе которых лежит линейное повествование: пошел - увидел - сказал - убежал. Этакий облегченный Толстой для самых маленьких. Нравоучений практически нет, понятный язык. Бесспорная польза таких рассказов - в описании и "поименовании" знакомых и экзотических животных. Конечно, без картинок книга бы не "заиграла". Сказка про Папу-казуара рассыпалась бы на слова, если б не роскошное изображение казуара на соседней странице.
Структурно книга разделена на Европу, Африку, Азию, Америку, Австралию и Океанию. В каждом разделе сказки о представителях этого континента. Каждый раздел завершает "справка": по паре любопытных фактов, которые с легкостью усвоят "малолетки": копыта северного оленя устроены так, что не проваливаются в снег; в норе лисы два выхода, чтобы убежать в случае опасности; у утконоса мех, как у выдры, хвост, как у бобра, клюв и лапы, как у утки, а шпоры, как у петуха.
Об издании:
книга большого формата, чуть больше Папоротникового леса, "пухлая" глянцевая обложка, мелованная бумага, не бликует. Крупный четкий шрифт. Перевод с итальянского Ирины Константиновой. Тираж 5000 экзмпляров.
Нет, я догадывалась, что вряд ли эта книга представляет собой большую литературную ценность. И, конечно, отдавала себе отчёт в том, что покупаю её исключительно ради иллюстраций Тони Вулфа. Стоящие на полке «Лабиринтовские» переводные книги этой серии («Сказки Папоротникового леса», «Мама, расскажи сказку!», «Сказки бабушки Медведицы/Крольчихи») наводили на мысль, что и новинка будет слеплена по тому же рецепту: редкой красоты полиграфия плюс посредственный текст.
Так оно и оказалось....
Так оно и оказалось. Примечательно, что на обложке гордо красуется только имя Тони Вулфа. Без него и его иллюстраций книга бы уж точно не состоялась. Имя автора текста - Пьеранджела Фьорани – скромно спрятано в выходных данных книги.
Весёлые истории (на поверку оказавшиеся не столь уж и весёлыми) на самом-то деле не совсем плохи. Да, завязки сюжетов минимальны, интрига слаба, но наверняка и у этих историй найдутся поклонники. Маленьким детям зачастую более понятны и близки именно такие простенькие рассказы. Тем более что во многих историях героями являются детёныши, и сюжеты вертятся вокруг любви родителей к потомству.
Кроме того, издание в некоторой степени реабилитируют кратенькие научно-познавательные вставки с информацией о жизни животных.
В книге 5 разделов с рассказами:
«О тех, кто живёт в Европе» (кабан, лиса, беркут, барсук, сурок, серна, олень, медведь, заяц, ёж, сенбернар).
«О тех, кто живёт в Африке» (крокодил, леопард, лев, гиена, жираф, газель, носорог, слон, бегемот, горилла, пеликан, зебра, страус)
«О тех, кто живёт в Азии» (макака, панда, панда, тапир, павлин, тигр, слон, орангутанг, лори, калао, кобра, пантера)
«О тех, кто живёт в Америке» (скунс, бизон, рысь, бобр, енот, койот, броненосец, опоссум, пума, ягуар, муравьед, тукан)
«О тех, кто живёт в Австралии» (райская птица, ехидна, сумчатая куница, сумчатая летяга, коала, атласный шалашник, динго, казуар, киви, какаду, кенгуру, утконос).
В конце книги имеется содержание.
По оформлению книга напоминает «Мама, расскажи сказку!» - тоже мягкая пухлая обложка, мелованные страницы, но формат несколько больше.
Иллюстрации Тони Вулфа яркие, забавные, мультяшные. Малышам понравится.
Эх, жаль всё же, что рассказы не особенно выразительные…
Тони Вульф лично у меня почему-то ассоциируется с «light» версией Артура де Пина (слово «light» употребляется исключительно из-за тематики наиболее известных работ последнего). Вероятно тем, что и у одного, и у другого одна из характерных черт - потрясающей мимики лица персонажей. Животные у Вульфа настолько очеловечены, что даже неудобно становится от мысли пойти в зоопарк. А мысль эта появляется: уж слишком "вкусные" рисунки, так и хочется податься к вольерам в надежде уловить такие...
Текст, честно говоря, я еще толком не читала, поскольку, разумеется, издание было куплено в коллекцию в первую очередь из-за иллюстративного ряда. Из тех парочки, которые пробежала глазами по диагонали, сделала вывод, что как минимум написан он добротно. Впрочем, если часто в книгах иллюстрации играют второстепенную роль, то тут ровно наоборот, сами понимаете. Разглядывать их можно (да и нужно, пожалуй) бесконечно.
Редакция рекомендует: что читать вместе с книгой «Веселые истории о животных»
Где купить эту книгу? В обычном магазине или через Интернет? Заказывайте в "Лабиринте"! У нас Вы можете купить книгу дешевле, а получить быстрее, чем где бы то ни было. Часто покупатели ищут книгу, используя такие словосочетания, как: "веселые истории про животных". Сделать правильный выбор Вам помогут рецензии покупателей, а также дополнительные материалы: отрывки, фото и иллюстрации.
Если вы обнаружили ошибку в описании
-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Не знаете, что почитать?
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.