Не знаете, что почитать?
Жюль Верн: Двадцать тысяч лье под водой: путешествие вокруг света на подводной лодке

Аннотация к книге "Двадцать тысяч лье под водой: путешествие вокруг света на подводной лодке"
- Покупатели 9

Насколько можно понять, за основу этого издания принято издание 1907 года. Однако, дизайн этой книги сочетает в себе как классику, так и современность. Очень стильно и со вкусом. Говорят, что были времена, когда переводчиков вовсе не указывали. Так сделано и в этом издании. Мои поиски имени переводчиков не привели меня к результату. В интернете нет сведений такого типа об издании 1907 года (изд. Сойкина). Одно мне стало ясно в сравнении с известными переводами. Качество его достаточно...
Очень приятное впечатление производит это издание. Настолько приятное, что я уже купил пять книг этой серии и на этом не удается остановиться (How_to_stop для меня всегда сложный вопрос). Нестандартный формат, небольшое количество строк с хорошими межстрочными интервалами, книга не закрывается, а спокойно ждет вашего внимания в раскрытом виде -- все это делает чтение этой книги удовольствием.
И еще нужно сказать, что она очень дешево продается. Покупайте всю трилогию и "Пятнадцатилетний капитан в придачу".
Прежде всего ОГРОМНОЕ СПАСИБО всем, кто пару недель назад поддержал эту книгу в "опросах", что дало возможность приобрести её с хорошей скидкой!
О, как же мне НРАВИТСЯ это издание! Впрочем, склоняюсь к тому, что мне просто нравится ВСЯ серия, так как я покупаю из неё уже третью книгу, и от каждой нахожусь в восторге! Конечно, "Двадцать тысяч лье под водой" в домашней библиотеке уже имеются в виде старого, еще советского издания. Однако, прекрасно иллюстрированным это...
О, как же мне НРАВИТСЯ это издание! Впрочем, склоняюсь к тому, что мне просто нравится ВСЯ серия, так как я покупаю из неё уже третью книгу, и от каждой нахожусь в восторге! Конечно, "Двадцать тысяч лье под водой" в домашней библиотеке уже имеются в виде старого, еще советского издания. Однако, прекрасно иллюстрированным это произведение печатают, ой как нечасто, поэтому решение о покупке было принято мгновенно, когда я посмотрела на иллюстрации предложенные "Лабиринтом".
Что смутило, так это отсутствие сведений о переводчике. Написано просто, что "перевод с французского". Тем не менее обнадёжило, что "текст печатается по изданию: Полное собрание сочинений Жюля Верна. - СПб.: изд. П.П. Сойкина, 1907". Но это единственное, что может насторожить. В остальном книга безупречна: хороший шрифт, море ИЗУМИТЕЛЬНЫХ иллюстраций (черно-белых и цветных), белая (немного тонковатая) бумага!..
О иллюстрациях, конечно же, скажу отдельно. Авторы черно-белых рисунков - А. де Невиль и Э. Риу, цветных - О. Пархаев и А. Вельде. И это, скажу я вам, что-то потрясающее!!! На самом деле, черно-белые понравились даже больше, настолько детальная и мастерская в них прорисовка. Только вот темноватые они... Но в конце концов, это не подарочное издание, где огромную роль играет качество бумаги и пропечатки, а просто очень хороший и достойный бюджетный вариант. Поэтому 10 из 10.
Я не могу разделить радости от приобретения данного издания с предыдущими рецензентами. Да, оформление хорошее, иллюстрации мне понравились, правда только черно-белые, поскольку цветные вставки выглядят как-то неестественно. Текст пропечатан четко. В целом к внешней стороне издания претензий нет. Но вот если обратиться к тексту...
1. Не рекомендую книгу детям - сносок по такому довольно сложному тексту очень мало.
2. Если уж печатается сноска (пояснение), наверное надо как-то внимательно...
1. Не рекомендую книгу детям - сносок по такому довольно сложному тексту очень мало.
2. Если уж печатается сноска (пояснение), наверное надо как-то внимательно подходить к этому вопросу. Вот пример с 7-ой страницы этого издания:
Фут - мера длины, равна примерно 52 сажени (сажень равна примерно 2,1 метра). Это начало книги, и ребенок прочитав такую информацию будет пересчитывать длину по такой безумной сноске. Люди взрослые понимают, что фут примерно равен 30 см, но дайте книгу ребенку. Длина корабля равна примерно 200 футам. Переведите в метры на основании данных книги! Получается более 20 тыс метров?
3. Довольно много опечаток.
Я как взрослый и понимающий человек могу простить издательству эти промахи. Но если Вы хотите ознакомить ребенка с творчеством Жюля Верна - однозначно не рекомендую.
Если вы обнаружили ошибку в описании
-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
- Книги
- Иностранные
- Главное
- Школа
- Канцтовары
- Игрушки
- CD/DVD
- Сувениры
- Журналы
- Еще
- Клуб
- Ашберн
Не знаете, что почитать?
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2023
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Книги на иностранных языках
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на немецком языке
- Книги на французском языке
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для пенсионных удостоверений
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery

Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.