Витязь в барсовой шкуре: Шота Руставели
4.7(3 оценки)1 рецензия
Это поэма о любви, на которую лишь отдалённо похожи земные страсти. Это также рассказ о дружбе, перед которой отступает самая горячая любовь. Константин Бальмонт, считая Шота Руставели венценосцем в веках, первым перевёл "Витязя в барсовой шкуре" на русский язык, он первый познакомил русских читател
Полная аннотация
Все характеристики
Аннотация
Это поэма о любви, на которую лишь отдалённо похожи земные страсти. Это также рассказ о дружбе, перед которой отступает самая горячая любовь. Константин Бальмонт, считая Шота Руставели венценосцем в веках, первым перевёл "Витязя в барсовой шкуре" на русский язык, он первый познакомил русских читателей с грузинской любовной песней, пронзённой, по его выражению, солнечным лучом.
Характеристики
Автор
Редактор
Переводчик
Издательство
Серия
ID товара
251001
ISBN
978-5-3890-1039-0
Страниц
288 (Газетная)
Вес
144 г
Размеры
180x115x17 мм
Тип обложки
обл - мягкий переплет (крепление скрепкой или клеем)
Иллюстрации
Без иллюстраций
Все характеристики
Нет в продаже
Рецензии на книгу
Читали книгу? Как она вам?
Мы всегда рады честным, конструктивным рецензиям.
Покупатели 1
Товар купленАнна Перегудова
24 января 2011 в 20:11
Витиеватые метафоры, сложная рифма... Неземная любовь и нечеловеческие страдания, великая дружба и бесстрашные герои... Перевод Бальмонта для восприятия не прост, но он передаёт ту певучесть, гортанность и силу грузинского языка, которую сложно воспроизвести на русском.
Конечно, это книга для тех, кому по душе стрем...
Понравилась рецензия?
Да
Книги из жанра
5
5621 123 -50% Еще 7 дней
6531 306 -50% Еще 7 дней
5361 072 -50% Еще 7 дней
