Даниэль Глаттауэр: Лучшее средство от северного ветра

Я избегаю бестселлеров - у меня комплекс боязни толпы, я редко читаю "иностранку" - так как мне важна красота языка, переводы ей редко отличаются, а читать в оригинале мне слабО. Я вообще не знаю, как я умудрилась купить эту книжечку. Но проглотила я ее между несколькими чашками с кофе/чаем, мне было легко, ненавязчиво, живо и ярко, временами смешно, и не возникло желания застрелиться даже при не очень оптимистичном финале. Не знаю почему, но понравилось. Не шедевр, конечно. Но то ли...

"Лучшее средство от северного ветра" Даниэля Глаттауэра сама бы и не подумала купить, но в "Республике" мужчина буквально навязал книгу (наверняка он на проценте с её продаж!); впрочем, чем он руководствовался, тоже не совсем понятно - рекламу в метро увидел, странный случай.

Всё происходящее в жизни героев - Эмми и Лео - отображается исключительно в их электронной переписке друг с другом, а, значит, происходит большей частью в воображении. Всё, что роман включает в себя...

Близкий конец календарной зимы в наших широтах почти ничего не означает, впереди и холодный март и слякотный апрель, и от этого еще больше хочется чего-нибудь весеннего, пустоголового, сентиментального. Такого вот, чтобы будто стоишь, глядя в прозрачное небо, а в уголке глаза слезинка от пронзительно яркого солнца. И чтобы никакого тебе авитаминоза, вялости и проснувшихся вирусов мартовского гриппа. Такого прямого и честного, как ор мартовского кота или обманчивого и хрупкого, как подтаявший...