Антуан Володин: Дондог

Год назад знакомство с «Малыми ангелами» стало для меня опытом, который расширил мои литературные горизонты. Наверное, это не очень сложно, но тем не менее. Бодрое и дорогое и даже в чем-то претенциозное издание «Малых ангелов», несмотря на свои 3000 экземпляров, обещало продолжение, тем более, что Володин пишет уже лет 40, а издается 25. Но «Дондог» вышел «оборвышем» в 1000 экземпляров: на серой бумаге и в мягкой обложке, на которой торчит гриф «отсорп ен ьтатич». Что это значит? Пожалуй,...

Книги Володина по многим причинам малоизвестны в России и данный роман заполняет этот пробел на 100%. Осилив его, читатель сделает вывод стоит ли ему идти дальше или забыть на веки вечные этого необычного француза, чьи эксперименты над текстом привели его к созданию собственного литературного направления под необычным названием "постэкзотизм". Сам автор в послесловии к книге говорит, что его произведения написаны для нескольких человек (также для трех человек ставит свои пьесы герой...

Почему решил прочитать: без понятия, где прочёл рекомендацию почитать эту книгу. Вряд ли МирФ, скорей какой-то высоколобый литературный сайт
В итоге: формально - фантастика. Другой странный, грязно-подробный до болезненности мир, аллюзии на историю 20-го века, особенно на советские лагеря и репрессии.
Но всё так мутно и нудно, что читать невозможно.
Если что, Володин - псевдоним французского писателя, профессионального переводчика с русского. Допереводился, кукушка съехала, начал...