Нехудожественная литература/История. Исторические науки/Всемирная история

Канкай ибун. Удивительные сведения об окружающих [Землю] морях (+CD): Гэнтаку, Хироюки

4.9(6 оценок)

3 рецензии

Полная аннотация

Автор

Гэнтаку Оцуки, Хироюки Симура

Издательство

Гиперион, 2009

Все характеристики

Аннотация

Рукопись "Канкай ибун" ("Удивительные сведения об окружающих [Землю] морях") представляет собой обработанные чиновниками сёгуната записи допросов четырех японских моряков, прибитых кораблекрушением к российским берегам и возвращенных в Японию российским посольством во главе с камергером двора Александра I, уполномоченным Российско-Американской компании Н. П. Резановым. Перевод "Канкай ибун" из собрания рукописного фонда Санкт-Петербургского Института Восточных рукописей РАН, стал последней работой известного петербургского япониста В. Н. Горегляда (1932-2002).
Ранее рукопись "Канкай ибун" никогда не переводилась на иностранные языки.
К изданию приложен CD с полным оригинальным текстом рукописи, включая многочисленные иллюстрации.
На обложке: иллюстрация из 11 -го свитка рукописи "Канкай ибун" - памятник Петру I в Санкт-Петербурге ("Медный всадник"), изображенный японским художником со слов допрошенных моряков.

Характеристики

Автор

Гэнтаку Оцуки, Хироюки Симура

Редактор

Маранджян К. Г.

Издательство

Гиперион, 2009

ID товара

317926

ISBN

978-5-8933-2155-5

Страниц

392 (Офсет)

Вес

676 г

Размеры

244x173x24 мм

Тип обложки

7Б - твердая (плотная бумага или картон)

Иллюстрации

Без иллюстраций

Все характеристики

Нет в продаже

Рецензии на книгу

Читали книгу? Как она вам?

Мы всегда рады честным, конструктивным рецензиям.

Написать рецензию

Покупатели 3

Товар куплен

* Ольга *

25 сентября 2013 в 11:39

Рецензий 1541

•

Оценок +7899

•

Рейтинг +3

Страницы издания

Понравилась рецензия?

Да

Товар куплен

Angeo

19 апреля 2013 в 18:43

Рецензий 252

•

Оценок +2481

•

Рейтинг +2

Это не отзыв, считаю необходимым привести сведения из http://www.liveinternet.ru/users/kovalaris/post187668953/ Можно с определенностью сказать, что это представители последних поколений значительной научной школы, просуществовавшей два с половиной века. Наследников у них нет, и если нам когда-нибудь приспичит скин...

Понравилась рецензия?

Да

Товар куплен

Frau Schmied

22 октября 2012 в 5:07

Рецензий 7

•

Оценок +22

•

Рейтинг +2

Не могу сказать, что чтение этой книги занятие весьма легкое (не сравнить с повествовательным слогом художественных "Снов о России")), на треть страницы текста приходится две трети сносок. Да еще и это произношение-написание русских имен собственных в произношении и японской транскрипции. В самом деле, труд...

Понравилась рецензия?

Да