Лингво-когнитивные основы анализа отраслевых терминосистем: Людмила Ивина

На примере англоязычной формирующейся терминосистемы такой важнейшей области реального сектора экономики, как венчурный бизнес, автором с позиций когнитивной лингвистики последовательно проанализированы основные закономерности номинации объектов, субъектов и процессов новой отрасли знаний и сферы деятельности человека. Итогом проведенного системного анализа явились выявление фрейма изученной терминосистемы, построение сценарного фрейма, установление роли метафоризации в организации формирующейся терминосистемы, разработка оригинального универсального "Паспорта" терминосистемы, включающего экстралингвистические и лингвистические характеристики терминологического корпуса. В монографии впервые представлен созданный автором "Тематический англо-русский толковый словарь терминов венчурного финансирования".
Монография может быть использована в качестве учебно-методического пособия студентами и преподавателями лингвистических вузов и факультетов, а также окажется полезной для широкого круга читателей, интересующихся закономерностями терминообразования в новых или продолжающих формироваться областях знаний и сферах деятельности человека, связанных с экономикой и финансами.